| Kdo je šef? | | Natisni | |
| Prispeval Tjaša Razdevšek |
| Četrtek, 24 Januar 2008 23:27 |
|
Četrtek, 24. januar 2008 Veit Heinichen, nemški avtor iz italijanskega mesta v Sloveniji. Pisatelj je odraščal ob švicarsko-nemško-avstrijski meji, kar je bistveno zaznamovalo njegovo življenje in delo. Prepričan je, da meja povezuje in ne določuje. Po dvanajstih selitvah znotraj štirih držav že trideset let živi v Trstu. Zakaj Trst? Gre za mesto, ki ima mnogo meja, a tudi mnogo mostov med kulturami. Svoje goste rad pelje na ogled tržaških pokopališč. Nenavadno? Teh sedem pokopališč kaže na sedem različnih kultur v Trstu.
Kadar se sprehaja po Trstu in opazuje neoklasicistične stavbe, vedno opazi dva skupaj stoječa kipa: kip boga Merkurja (boga gospodarstva) in kip boga poezije Apolona. Za njega je to dokaz, da so se že v rimskih časih zavedali nerazdružljivosti teh dveh ''panog''. Veit Heinichen je študiral ekonomijo in se sprva, zaradi lastne varnosti (v mislih je imel pisateljevanje), ukvarjal z gospodarstvom. Vedno je tudi pisal. Do pisateljskega poklica je prišel nekako po obratni smeri produciranja knjige. Najprej je bil knjigarnar, nato poslovodja in soustanovitelj založbe Berlin Verlag, šele nato se je povsem posvetil pisateljevanju in izdajanju knjig. Trst je tudi prizorišče njegovih kriminalnih romanov: Totentanz (Ples smrti; 2007), Der Tod wirft lange Schatten (Smrt meče dolge sence; 2005), Tod auf der Warteliste (Smrt na čakalni listi; 2003), Die Toten von Karst (Mrliči iz Krasa; 2002) in Gib jedem seinen eigenen Tod (Vsakemu svojo smrt; 2001). Roman Vsakemu svojo smrt je v slovenščino prevedla Živa Verbič (izdaja založba Pasadena; 2005). Delo Die Toten von Karst se ukvarja s fenomenom fojb. Za le-te avtor poudarja, da niso lokalni pojav, kot to želi prikazati ekstremna desnica. Roman na to temo je napisal z namenom, da bi jo vzel ekstremni desnici in jo naredil splošno. Želel je sprožiti dialog, s katerim bi dosegli, da tema fojb ne bi bila več tabu. Medtem ko je raziskoval okoliščine za roman, je naletel na nerazumevanje ekstremne desnice in neodobravanje ekstremne levice. Poudarja, da kot pisatelj opazovalec ne želi razkrinkavati kulturno-zgodovinskih dejstev, pač pa da bi rad razumel del sveta, v katerem živi. Za Heinichena je pomembno, da nas ni strah kot posameznikov, ampak kot del družbe. Opozarja, da tudi organiziran kriminal ni nacionalni fenomen. Vprašanje ni, iz katere države prihajajo kriminalci, ampak kdo so! Intelektualni in duhoviti romani se odvijajo v Trstu, ki ga je po besedah avtorja najbolje opisal Paul Parin - kot italijansko mesto na slovenskem teritoriju, z avstro-ogrsko zgodovino, kultura pa ni ne italijanska, ne slovenska, ne avstro-ogrska, pač pa samosvoje kozmopolitanska, TRŽAŠKA. Protagonist Proteo (iz proteus) Laurenti je policaj, s katerim, pravi Heinichen, nimata prav veliko skupnega. Skupno jima je, da oba živita v Trstu kot priseljenca, česar posledica je privilegij, da ne odraščaš s tabuji tega kraja. Proteo Laurenti je za Heinichena samosvoja osebnost, ki se zjutraj priplazi k njemu v sobo (brez kave), ga zbudi in pokliče na delo. Nato ga vodi v restavracije, v katere on želi, spije kar on hoče (ne da bi plačal). Proteo Laurenti je junak, ki iz domišljijskega sveta skozi pisatelja stopa v realnost. V njunem odnosu se stalno pojavlja vprašanje:'' Kdo je šef?''.
Po njegovih romanih so bile posnete štiri nanizanke Commissario Laurenti. Zadovoljen je z upodobitvijo svojih romanov, vendar opozarja, da je knjiga edini medij, ki pušča domišljiji povsem prosto pot. Občutek, da bo tvoj lik dobil dejansko upodobitev, je bil za njega strašljiv. Literarni večer v Jazz klubu Gajo je vsekakor popestril Heinichenov humor in v obliki besedne igre zastavljena vprašanja povezovalke Amalije Maček. Jasna Zavodnik
Fotogalerija |
Naključni prispevki: |
Umrla je pesnica Wisława SzymborskaUredništvo | Sobota, 4 Februar 2012 ![]() 1. februarja je na svojem domu umrla poljska pesnica in Nobelova nagrajenka Wisława Szymborska. Leta 1923 rojena ustvarjalka je med drugo svetovno vojno obiskovala takrat prepovedano poljsko srednjo... Beri dalje ... |
Pismo proti ukinitvi Ministrstva za kulturoUredništvo | Petek, 27 Januar 2012 ![]() Na svoji strani objavljamo pismo, ki ga je predsednik Društva slovenskih pisateljev Veno Taufer naslovil na predsednika Državnega zbora Gregorja Viranta: Spoštovani gospod dr. Gregor Vira... Beri dalje ... |
Letošnji zmagovalec med zmagovalci za literarno nagrado Costa je romanopisec Andrew MillerUredništvo | Četrtek, 26 Januar 2012 ![]() Pred nekaj tedni smo že poročali o dobitnikih nagrade Costa po kategorijah. 24. januarja pa je žirija razglasila absolutnega zmagovalca med zmagovalci, ki je prejel še dodatno nagrado v višini 30... Beri dalje ... |
NIN-ovo nagrado je letos prejel Vladimir TišmaUredništvo | Ponedeljek, 23 Januar 2012 ![]() Pred nekaj dnevi je žirija NIN-ove nagrade razglasila letošnjega dobitnika. Kot smo pred letom dni že pisali, se o nagradi vsako leto delijo mnenja, tokrat pa so, tako izgleda, tudi kritiki in kriti... Beri dalje ... |
Grožnje Salmanu Rushdieju konstrukt policije?Uredništvo | Nedelja, 22 Januar 2012 ![]() Po večdnevnih govoricah so organizatorji literarnega festivala v Jaipurju, največjega te vrste v Aziji, sporočili, da se ga Salman Rushdie ne bo udeležil, in sicer zaradi grožnje islamskih skrajn... Beri dalje ... |
Protestna izjava proti onemogočanju izvirnega avtorstva zaposlenim v javnem sektorjuUredništvo | Ponedeljek, 16 Januar 2012 ![]() Na prošnjo Društva slovenskih pisateljev in drugih slovenskih umetniških društev objavljamo protestno izjavo, ki naslavlja problematiko izvirnega avtorstva v javnem sektorju. Beri dalje ... |
Znani so nominiranci Mednarodne nagrade za arabsko književnostUredništvo | Petek, 13 Januar 2012 ![]() Predvčerajšnjim je žirija letošnje mednarodne nagrade za arabsko književnost (znane tudi kot arabski Booker) razglasila ožji izbor nominirancev. Vanj se je uvrstilo šest avtorjev: iz Libanona prihaj... Beri dalje ... |
Nova nagrada za duhovite literarne kritikeUredništvo | Četrtek, 12 Januar 2012 ![]() 10. januarja so na spletni strani The Omnivore, ki ponuja ažuren pregled kritiške produkcije v angleškem jeziku, objavili ožji izbor nove nagrade za literarno kritiko Hatchet Job of the Year. Na... Beri dalje ... |
Šesti IdiotUredništvo | Sreda, 11 Januar 2012 ![]() Izšla je nova, šesta številka revije Idiot, v kateri so na petdesetih straneh objavljeni prispevki dvanajstih slovenskih in tujih avtoric in avtorjev. Svojega lastnega Idiota lahko na uradni strani ... Beri dalje ... |
Novi Sarajevski zvezkiUredništvo | Ponedeljek, 9 Januar 2012 ![]() Ob koncu preteklega leta je izšla nova številka Sarajevskih zvezkov, v kateri je poseben tematski blok tokrat posvečen psovki. Kakor dokazujejo avtorice in avtorji prispevkov, se lahko psovko obravn... Beri dalje ... |
Znani so dobitniki nagrad CostaUredništvo | Četrtek, 5 Januar 2012 ![]() Knjižna nagrada Costa je ena izmed najzgodnejših knjižnih nagrad leta: letošnje dobitnike je žirija razkrila včeraj. Kot je za nagrado značilno, žirija najprej razglasi zmagovalce v petih kategorija... Beri dalje ... |
Macbeth po Shakespearu je navdušil ameriške kritikeUredništvo | Petek, 30 December 2011 ![]() Predstava Mini teatra Macbeth po Shakespearu, v režiji Ivice Buljana, ki je nastala v koprodukciji z zagrebškim Novim kazalištem in Cankarjevim domom, je 8. decembra doživela premiero tudi pred a... Beri dalje ... |
Nov mednarodni pesniški časopis na spletuUredništvo | Petek, 23 December 2011 ![]() Začetek decembra je na spletu začel izhajati nov literarni časopis: gre za publikacijo Tongue, v kateri bodo dvakrat letno izhajali eseji, pesmi in podobe, s katerimi želijo uredniki izzvati konvenc... Beri dalje ... |
Umrl je ''hrabri bojevnik proti Bogu''Uredništvo | Sobota, 17 December 2011 ![]() V starosti 62 let je za posledicami raka na požiralniku umrl novinar, esejist in literarni kritik Christopher Hitchens. Avtor 17 knjig, ki je še posebej zaslovel z delom Bog ni velik, je pisal vse d... Beri dalje ... |
Zmagovalec AirBeletrininega natečaja (izbor žirije) je Matjaž BrulcUredništvo | Petek, 16 December 2011 ![]() Včeraj, 15. decembra, se je v Trubarjevi hiši literature v Ljubljani zaključil letošnji natečaj portala AirBeletrina za najboljšo kratko zgodbo. Medtem ko je bila zmagovalna zgodba po izboru bralk i... Beri dalje ... |
Lavrinovo diplomo je prejela Andrée Lück GayeUredništvo | Sreda, 14 December 2011 ![]() Včeraj so v Cankarjevem domu podelili letošnjo Lavrinovo diplomo, priznanje, ki ga Društvo slovenskih književnih prevajalcev vsako leto podeli tistim prevajalcem, ki so s svojim življenjskim opus... Beri dalje ... |
Nagrado Naguiba Mahfouza je prejelo ljudstvoUredništvo | Torek, 13 December 2011 ![]() Enajstega decembra je minilo 100 let od rojstva Naguiba Mahfouza, literarnega klasika in edinega egiptovskega nobelovca. Na ta dan tradicionalno poteka tudi podelitev Mahfouzove nagrade, ki pa je bi... Beri dalje ... |
Natečaj 2012: zmagovalka bralstva!Uredništvo | Ponedeljek, 12 December 2011 Tako, 2. Airbeletrinin kratkoprozni natečaj je zaključen: fotofiniš glasovalne dirke si lahko pogledate v priloženem posnetku, če pa bi radi izvedeli, kdo je avtor/avtorica zmagovalne zgodbe z naslovo... Beri dalje ... |
Nagrada, ki je pesniki ne želijo več prejetiUredništvo | Petek, 9 December 2011 ![]() Nagradi Thomasa Stearnsa Eliota, eni najprestižnejših nagrad v svetu poezije, sta se v preteklem tednu odpovedala kar dva izmed nominiranih pesnic in pesnikov. Pesnica Alice Oswald, ki se je za to d... Beri dalje ... |
Hiša sanjajočih knjigUredništvo | Torek, 6 December 2011 ![]() V petek, 2. decembra, je Založba Sanje slovesno odprla novo knjigarno v Ljubljani z imenom Hiša sanjajočih knjig. Knjigarna stoji na Trubarjevi ulici v neposredni bližini prostorne Modrijanove knj... Beri dalje ... |
Video: predavanje o politični poezijiUredništvo | Ponedeljek, 5 December 2011 ![]() Ponujamo vam posnetek predavanja o politični poeziji, ki ga je v okviru zasedbe Filozofske fakultete izvedla pesnica in esejistka Taja Kramberger. Pesem, ki so jo udeleženci poslušali ob koncu predava... Beri dalje ... |
Veljavne etične norme evropskih književnih prevajalcevUredništvo | Nedelja, 4 December 2011 ![]() Združenje evropskih književnih prevajalcev CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires), katerega član je tudi Društvo slovenskih književnih prevajalcev, je pred kratkim s... Beri dalje ... |
Pisatelji o pisateljihUredništvo | Nedelja, 27 November 2011 ![]() Časnik Guardian je med znanimi avtorji in avtoricami opravil anketo: katere knjige preteklega leta so jih najbolj zaznamovale? Tako je Julian Barnes izbral Alice Munro, njega samega sta izbrala Marg... Beri dalje ... |
Znanih je pet nominirancev za nagrado modra pticaUredništvo | Petek, 25 November 2011 ![]() Včeraj je na Slovenskem knjižnem sejmu žirija modre ptice, 12.000 evrov vredne knjižne nagrade založbe Mladinska knjiga, razkrila pet nominirancev. Na natečaj, ki ga je založba razpisala za najboljš... Beri dalje ... |
Miniaturni rokopis Charlotte BrontëUredništvo | Četrtek, 24 November 2011 ![]() Sestre Brontë so ponovno v središču popularne kulture. Pred kratkim smo si lahko v kinu ogledali film Jane Eyre, posnet po istoimenskem romanu Charlotte Brontë, na ljubljanskem filmskem festivalu pa... Beri dalje ... |
Podeljene so bile nagrade 27. slovenskega knjižnega sejmaUredništvo | Sreda, 23 November 2011 ![]() Včeraj, 22. novembra, so na slovesni otvoritvi 27. slovenskega knjižnega sejma v Cankarjevem domu v Ljubljani podelili sejemske nagrade. Schwentnerjevo nagrado, ki jo podeljujejo za življenjsko del... Beri dalje ... |
Prvi evropski vitez poezije je Győző FerenczUredništvo | Nedelja, 20 November 2011 ![]() Prvi Evropski pesniški turnir, o katerem smo podrobneje že poročali, se je odvil v soboto, 19. novembra 2011, ob 19. uri v Kazinski dvorani SNG Maribor. Povezovala sta ga Zora A. Jurič, pobudnica ... Beri dalje ... |
Dve nadaljevanji z Bookerjem nagrajenega romanaUredništvo | Sobota, 19 November 2011 ![]() Hilary Mantel, dobitnica Bookerjeve nagrade leta 2009, je v le nekaj dneh napovedala kar dve nadaljevanji zmagovalnega romana. Wolf Hall, zgodovinski roman, ki raziskuje angleško zgodovino 15. in 16. ... Beri dalje ... |
Evropska književna nagrada ACEL v roke Dragu JančarjuUredništvo | Torek, 15 November 2011 ![]() Association Capitale Européenne des Littératures (ACEL – »Glavna evropska zveza za književnost«) je v soboto, 12. novembra 2011, razglasila prejemnike literarnih nagrad mesta Strasbourg za leto... Beri dalje ... |
Video: Pogovor z Rüdigerjem SafranskimUredništvo | Torek, 8 November 2011 Ponujamo vam posnetek pogovora z Rüdigerjem Safranskim, filozofom in avtorjem biografije Martina Heideggra Mojster iz Nemčije, ki je 20. oktobra obiskal Ljubljano. Pogovor je potekal v Prešernovi dvor... Beri dalje ... |
- 0
- 1
- 2































