Nahajate se: airBeletrina Scena Zgodilo se je Pripovedne promenade
Pripovedne promenade | Natisni |
Prispeval Željko Perović   
Sreda, 14 Julij 2010 10:12

In Prevzetost pogleda je dvoje del komparativistke, literarne in gledališke kritičarke, dramaturginje in režiserke Jasne Vombek, ki se je predstavila v sredo, 7. julija, v Hostlu Celica na Metelkovi v Ljubljani.


Pripovedne promenade (v elektronski obliki založilo Izobraževalno društvo za medije, Notranje Gorice, 2007) je izbor kritiških esejev, ki jih je Jasna Vombek objavljala v Večeru, Dnevniku, Delu, Slovencu, Mentorju, Razgledih, Dialogih, Reviji 2000 in na Radiu Slovenija, izbrana besedila pa si sledijo od zadnjega objavljenega v letu 2006 do prvega objavljenega v decembru leta 1993. Promenade so pravzaprav meandri na literarnem popotovanju, ko nas spremljajoči interpretativni glas/beseda Jasne Vombek vešče, poznavalsko in predano vpelje v pot, spelje iz okljuka in znova zapelje v preplete resničnosti in fikcije svetov avtorjev/protagonistov/nas samih – kot  na primer v eseju o romanu Moderato Cantabile Marguerite Duras, ki je nastal ob istoimenskem Jasninem avtorskem projektu (adaptacija omenjenega romana, režija, dramaturgija, priredba prevoda Jasna Vombek, prevod dialogov v slovenščino Suzana Koncut, premierna uprizoritev 14. januarja 2005 v Mini teatru na ljubljanskem gradu), za naslednjim okljukom pa skodelica opoja (in čistosti duha): Knjiga o čaju Okakure Kakuzoja, nato po poti črno-bele razcepljenosti: Stefan Zweig Novela o šahu in znova usodni preplet privida in resničnosti: Umberto Eco, Foucaultovo nihalo, potem neizbrisljiva usoda islamskega sveta: Tahar Ben Jelloun, Sveta noč, zatem plohe prebičanih besed: Elfride Jelinek, Učiteljica klavirja, pa odmaknjeni poetični monolog: Herman Hesse, Popotovanje: zapiski, nato meditativna spokojnost tradicionalne japonske arhitekture: Jun'ichiro Tanizaki, Hvalnica senci, nakar se srečamo s slastjo in grozo pogodbe o nesmrtnosti: Adolfo Bioy Casares, Morelov izum ter z obljudenim razkošjem samotarja: Bohumil Hrabal, Prebučna samota …, potem pa so na približno štiridesetih straneh obravnavani Idejno-tematski sklopi v zbirki Namišljenosti J. L. Borgesa, zatem Lucidni labirinti iskanja indijanske identitete: Luis Erdrich v luči magičnega realizma, Kratka zgodovina magičnega realizma ... Preplet (fiktivne) realnosti in mitologije ...

Seveda, noč bi bila veliko prekratka, če bi obravnavali vsak esej posebej, saj jih je treba prebirati in se prepustiti lucidni zapeljivosti veščega vodnika skozi literaturo ...

 

In na koncu Pripovednih promenad – Lepota presežka: literarni portret Radeta Šerbedžije in intervju z njim ... Naš prijatelj Sead Mujić z Jesenic pa je z interpretacijo Ujevićeve Svakidašnje jadikovke, Radetove Slovenske in Arsenove Ne daj se Ines, med nas uspel priklicati Radetovega duha ...

 

Pripovedne_promenade_2In smo bili prisotni prevzeti, kot je verjetno bila prevzeta tudi Jasna Vombek ob predstavah, ki so v njej vzbudile vzgib, da so nastali taki zapisi, kot so zbrani v knjigi Prevzetost pogleda. Teksti, ki bi jim težko rekli le kritike, saj tudi sama pravi, da gre za »gledališko-kritiško ustvarjanje«, ali kot meni pisec spremne besede Blaž Lukan: »Priča smo svojevrstnemu razumevanju kritike kot ustvarjanja (ali poiesis), ne zgolj kot 'mehaničnega' ali 'zapoznelega' odraza ali odseva (čeprav je knjiga podnaslovljena kot 'gledališki odsevi') neke predstavljene stvarnosti. Kritičarka je 'prevzeta od pogleda' na gledališko stvarnost, ustvarja svoj kritiški odsev tako rekoč iz nič in v trenutku, gledališka uprizoritev ji je zgolj primarni vzgib, poetična inspiracija, s katero je sicer neločljivo povezana, vendar v procesu pisanja vstopa v najintenzivnejši dialog s samo seboj. V procesu pisanja se v resnici izpolni kot individuum, njeno gibalo ni (zunanja) uprizoritev, temveč njen (notranji) jezik, s katerim si prizadeva kar najbolje izraziti svoje videnje, občutenje, razumevanje gledališke stvarnosti.« Zato tudi ni pisala dnevniško gledaliških kritik v stilu poročanja s »sinočnje premiere«, saj se je, kot sama pravi, po smislu pisanja gledaliških kritik spraševala toliko, kot se pesnik sprašuje po smislu pisanja pesmi. Torej svet-predstava se/jo odpre in drugače ne more biti kot prevzetost in notranja potreba po zapisu. Gre torej za nek proces/odnos, ki ne mara polovičarstva, ki ga ne more sprožiti katera koli predstava/uprizoritev, temveč tista, ob kateri se začuti želja/nuja po intenzivnejšem stiku.

 

V iskanju resnice (podnaslov Shakespearov Hamlet na slovenskih institucionalnih odrih; SNG Drama Maribor, 2006) je naslednja knjiga Jasne Vombek, ki je nastala ob uprizoritvi Hamleta v SNG Maribor, v kateri je zbrala intervjuje s slovenskimi Hamleti: Janezom Erženom, Stankom Potiskom, Danilom Benedičičem, Petrom Boštjančičem, Borisom Ostanom, Brankom Šturbejem, Jernejem Šugmanom, Radošem Bolčino, Urošem Smolejem in Tadejem Tošem. »V ključnih momentih ostane Hamlet sam,« reče nekje Peter Boštjančič. »Sam, tako kot današnji človek: s sončnim žarkom preboden, in že je tu večer. A kaj je za večerom?« Morda eno izmed vprašanj, na katero je Jasna Vombek iskala odgovor na svojih popotovanjih (ne samo lieterarnih) po Indiji, Egiptu ... Sinaju ... Prevzeta od puščave, je rekla.


Jaz pa sem se spomnil ene francoske dokumentarne oddaje, ko so neki etuziasti z balonom potovali naokrog in prišli do ogromne slane puščave v Južni Ameriki ter ugotovili, da »tu človek enostavno ne bi mogel preživeti, tu ni ničesar – razen bistva ...«

 

Morda se je ravno zato potrebno odpraviti na popotovanje po Jasninih zapisih, saj gre za dela, ki so pomembna tako iz literarnozgodovinskega kot literarnoteoretskega vidika in ravno zato ni pomembno, da so od njihovega izida minila tri ali štiri leta.

 

 


 

Pripovedne_promenade_1

Gost večera je bil tudi Šemsudin Dino Džopa (član skupin Aritmija in Sedef), ki je iz brenkala, ki se imenuje saz in izvira iz Turčije, izvabljal zapeljive zvoke Orienta.

 

Dodaj komentar

Naključni prispevki:

Umrla je pesnica Wisława Szymborska

Uredništvo | Sobota, 4 Februar 2012

News image

1. februarja je na svojem domu umrla poljska pesnica in Nobelova nagrajenka Wisława Szymborska. Leta 1923 rojena ustvarjalka je med drugo svetovno vojno obiskovala takrat prepovedano poljsko srednjo...

Beri dalje ...

Pismo proti ukinitvi Ministrstva za kulturo

Uredništvo | Petek, 27 Januar 2012

News image

Na svoji strani objavljamo pismo, ki ga je predsednik Društva slovenskih pisateljev Veno Taufer naslovil na predsednika Državnega zbora Gregorja Viranta:         Spoštovani gospod dr. Gregor Vira...

Beri dalje ...

Letošnji zmagovalec med zmagovalci za literarno nagrado Costa je romanopisec Andrew Miller

Uredništvo | Četrtek, 26 Januar 2012

News image

  Pred nekaj tedni smo že poročali o dobitnikih nagrade Costa po kategorijah. 24. januarja pa je žirija razglasila absolutnega zmagovalca med zmagovalci, ki je prejel še dodatno nagrado v višini 30...

Beri dalje ...

NIN-ovo nagrado je letos prejel Vladimir Tišma

Uredništvo | Ponedeljek, 23 Januar 2012

News image

Pred nekaj dnevi je žirija NIN-ove nagrade razglasila letošnjega dobitnika. Kot smo pred letom dni že pisali, se o nagradi vsako leto delijo mnenja, tokrat pa so, tako izgleda, tudi kritiki in kriti...

Beri dalje ...

Grožnje Salmanu Rushdieju konstrukt policije?

Uredništvo | Nedelja, 22 Januar 2012

News image

  Po večdnevnih govoricah so organizatorji literarnega festivala v Jaipurju, največjega te vrste v Aziji, sporočili, da se ga Salman Rushdie ne bo udeležil, in sicer zaradi grožnje islamskih skrajn...

Beri dalje ...

Protestna izjava proti onemogočanju izvirnega avtorstva zaposlenim v javnem sektorju

Uredništvo | Ponedeljek, 16 Januar 2012

News image

    Na prošnjo Društva slovenskih pisateljev in drugih slovenskih umetniških društev objavljamo protestno izjavo, ki naslavlja problematiko izvirnega avtorstva v javnem sektorju.

Beri dalje ...

Znani so nominiranci Mednarodne nagrade za arabsko književnost

Uredništvo | Petek, 13 Januar 2012

News image

Predvčerajšnjim je žirija letošnje mednarodne nagrade za arabsko književnost (znane tudi kot arabski Booker) razglasila ožji izbor nominirancev. Vanj se je uvrstilo šest avtorjev: iz Libanona prihaj...

Beri dalje ...

Nova nagrada za duhovite literarne kritike

Uredništvo | Četrtek, 12 Januar 2012

News image

  10. januarja so na spletni strani The Omnivore, ki ponuja ažuren pregled kritiške produkcije v angleškem jeziku, objavili ožji izbor nove nagrade za literarno kritiko Hatchet Job of the Year. Na...

Beri dalje ...

Šesti Idiot

Uredništvo | Sreda, 11 Januar 2012

News image

Izšla je nova, šesta številka revije Idiot, v kateri so na petdesetih straneh objavljeni prispevki dvanajstih slovenskih in tujih avtoric in avtorjev. Svojega lastnega Idiota lahko na uradni strani ...

Beri dalje ...

Novi Sarajevski zvezki

Uredništvo | Ponedeljek, 9 Januar 2012

News image

Ob koncu preteklega leta je izšla nova številka Sarajevskih zvezkov, v kateri je poseben tematski blok tokrat posvečen psovki. Kakor dokazujejo avtorice in avtorji prispevkov, se lahko psovko obravn...

Beri dalje ...

Znani so dobitniki nagrad Costa

Uredništvo | Četrtek, 5 Januar 2012

News image

Knjižna nagrada Costa je ena izmed najzgodnejših knjižnih nagrad leta: letošnje dobitnike je žirija razkrila včeraj. Kot je za nagrado značilno, žirija najprej razglasi zmagovalce v petih kategorija...

Beri dalje ...

Macbeth po Shakespearu je navdušil ameriške kritike

Uredništvo | Petek, 30 December 2011

News image

  Predstava Mini teatra Macbeth po Shakespearu, v režiji Ivice Buljana, ki je nastala v koprodukciji z zagrebškim Novim kazalištem in Cankarjevim domom, je 8. decembra doživela premiero tudi pred a...

Beri dalje ...

Nov mednarodni pesniški časopis na spletu

Uredništvo | Petek, 23 December 2011

News image

Začetek decembra je na spletu začel izhajati nov literarni časopis: gre za publikacijo Tongue, v kateri bodo dvakrat letno izhajali eseji, pesmi in podobe, s katerimi želijo uredniki izzvati konvenc...

Beri dalje ...

Umrl je ''hrabri bojevnik proti Bogu''

Uredništvo | Sobota, 17 December 2011

News image

V starosti 62 let je za posledicami raka na požiralniku umrl novinar, esejist in literarni kritik Christopher Hitchens. Avtor 17 knjig, ki je še posebej zaslovel z delom Bog ni velik, je pisal vse d...

Beri dalje ...

Zmagovalec AirBeletrininega natečaja (izbor žirije) je Matjaž Brulc

Uredništvo | Petek, 16 December 2011

News image

Včeraj, 15. decembra, se je v Trubarjevi hiši literature v Ljubljani zaključil letošnji natečaj portala AirBeletrina za najboljšo kratko zgodbo. Medtem ko je bila zmagovalna zgodba po izboru bralk i...

Beri dalje ...

Lavrinovo diplomo je prejela Andrée Lück Gaye

Uredništvo | Sreda, 14 December 2011

News image

  Včeraj so v Cankarjevem domu podelili letošnjo Lavrinovo diplomo, priznanje, ki ga Društvo slovenskih književnih prevajalcev vsako leto podeli tistim prevajalcem, ki so s svojim življenjskim opus...

Beri dalje ...

Nagrado Naguiba Mahfouza je prejelo ljudstvo

Uredništvo | Torek, 13 December 2011

News image

Enajstega decembra je minilo 100 let od rojstva Naguiba Mahfouza, literarnega klasika in edinega egiptovskega nobelovca. Na ta dan tradicionalno poteka tudi podelitev Mahfouzove nagrade, ki pa je bi...

Beri dalje ...

Natečaj 2012: zmagovalka bralstva!

Uredništvo | Ponedeljek, 12 December 2011

News image

Tako, 2. Airbeletrinin kratkoprozni natečaj je zaključen: fotofiniš glasovalne dirke si lahko pogledate v priloženem posnetku, če pa bi radi izvedeli, kdo je avtor/avtorica zmagovalne zgodbe z naslovo...

Beri dalje ...

Nagrada, ki je pesniki ne želijo več prejeti

Uredništvo | Petek, 9 December 2011

News image

Nagradi Thomasa Stearnsa Eliota, eni najprestižnejših nagrad v svetu poezije, sta se v preteklem tednu odpovedala kar dva izmed nominiranih pesnic in pesnikov. Pesnica Alice Oswald, ki se je za to d...

Beri dalje ...

Hiša sanjajočih knjig

Uredništvo | Torek, 6 December 2011

News image

V petek, 2. decembra, je Založba Sanje slovesno odprla novo knjigarno v Ljubljani z imenom Hiša sanjajočih knjig. Knjigarna stoji na Trubarjevi ulici v neposredni bližini prostorne Modrijanove knj...

Beri dalje ...

Video: predavanje o politični poeziji

Uredništvo | Ponedeljek, 5 December 2011

News image

Ponujamo vam posnetek predavanja o politični poeziji, ki ga je v okviru zasedbe Filozofske fakultete izvedla pesnica in esejistka Taja Kramberger. Pesem, ki so jo udeleženci poslušali ob koncu predava...

Beri dalje ...

Veljavne etične norme evropskih književnih prevajalcev

Uredništvo | Nedelja, 4 December 2011

News image

  Združenje evropskih književnih prevajalcev CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires), katerega član je tudi Društvo slovenskih književnih prevajalcev, je pred kratkim s...

Beri dalje ...

Pisatelji o pisateljih

Uredništvo | Nedelja, 27 November 2011

News image

Časnik Guardian je med znanimi avtorji in avtoricami opravil anketo: katere knjige preteklega leta so jih najbolj zaznamovale? Tako je Julian Barnes izbral Alice Munro, njega samega sta izbrala Marg...

Beri dalje ...

Znanih je pet nominirancev za nagrado modra ptica

Uredništvo | Petek, 25 November 2011

News image

Včeraj je na Slovenskem knjižnem sejmu žirija modre ptice, 12.000 evrov vredne knjižne nagrade založbe Mladinska knjiga, razkrila pet nominirancev. Na natečaj, ki ga je založba razpisala za najboljš...

Beri dalje ...

Miniaturni rokopis Charlotte Brontë

Uredništvo | Četrtek, 24 November 2011

News image

Sestre Brontë so ponovno v središču popularne kulture. Pred kratkim smo si lahko v kinu ogledali film Jane Eyre, posnet po istoimenskem romanu Charlotte Brontë, na ljubljanskem filmskem festivalu pa...

Beri dalje ...

Podeljene so bile nagrade 27. slovenskega knjižnega sejma

Uredništvo | Sreda, 23 November 2011

News image

Včeraj, 22. novembra, so na slovesni otvoritvi 27. slovenskega knjižnega sejma v Cankarjevem domu v Ljubljani podelili sejemske nagrade. Schwentnerjevo nagrado, ki jo podeljujejo za življenjsko del...

Beri dalje ...

Prvi evropski vitez poezije je Győző Ferencz

Uredništvo | Nedelja, 20 November 2011

News image

Prvi Evropski pesniški turnir, o katerem smo podrobneje že poročali, se je odvil v soboto, 19. novembra 2011, ob 19. uri v Kazinski dvorani SNG Maribor. Povezovala sta ga Zora A. Jurič, pobudnica ...

Beri dalje ...

Dve nadaljevanji z Bookerjem nagrajenega romana

Uredništvo | Sobota, 19 November 2011

News image

Hilary Mantel, dobitnica Bookerjeve nagrade leta 2009, je v le nekaj dneh napovedala kar dve nadaljevanji zmagovalnega romana. Wolf Hall, zgodovinski roman, ki raziskuje angleško zgodovino 15. in 16. ...

Beri dalje ...

Evropska književna nagrada ACEL v roke Dragu Jančarju

Uredništvo | Torek, 15 November 2011

News image

  Association Capitale Européenne des Littératures (ACEL – »Glavna evropska zveza za književnost«) je v soboto, 12. novembra 2011, razglasila prejemnike literarnih nagrad mesta Strasbourg za leto...

Beri dalje ...

Video: Pogovor z Rüdigerjem Safranskim

Uredništvo | Torek, 8 November 2011

News image

Ponujamo vam posnetek pogovora z Rüdigerjem Safranskim, filozofom in avtorjem biografije Martina Heideggra Mojster iz Nemčije, ki je 20. oktobra obiskal Ljubljano. Pogovor je potekal v Prešernovi dvor...

Beri dalje ...
  • 0
  • 1
  • 2
prev
next
Kategorije: Zgodilo se je

Prihajajoči dogodki:

Na tapeti:

Milan Kleč: Trojke (odlomek)

News image

Kako je taksist pritiskal na plin in kako sem si oddahnil, ko mi je Martini zaupal, da iščemo alkoho...

"V tem delu me je veselilo provocirati": Intervju z Alojzom Ihanom

News image

Medtem ko čakam na Alojza Ihana, se razgledujem po njegovi pisarni na medicinski fakulteti. Inštit...

Dnevnik Poline Žerebcove

News image

Polina Žerebcova se je rodila v Groznem leta 1985. Njen dnevnik, ki je oktobra izšel v Moskvi, bra...

GROZA ZA VSAKDANJO RABO

News image

... ali RAZREDNO POGOJENE LITERARNE TEHNIKE DOPOLNJEVANJA VSAKDANJEGA   »V glavnem so inteligenca...

"V svojem trdnem jedru je danes novinarstvo boljše kot kadarkoli prej"

News image

Delovo pero Boštjan Videmšek je zagotovo eden prodornejših novinarjev svoje generacije in upam si ce...

prev
next

Kmalu v zraku:

  • Uroš Zupan: Ohranjenost v trajni svetlobi (odlomek)
  • Miša Gams: Za zaprtimi vrati dvigala ali kako nizko se lahko človek spusti (Tomo Podstenšek: Dvigalo)
  • Ana Bogataj: Kaj sploh je to pesem? (Brez verzov brez rim: antologija slovenske pesmi v prozi)
  • Intervju z Boštjanom Naratom
  • Andrej Hočevar: Leto brez idej (izbor)

Air kanal:

NOVO V PROJEKTORJU

Zbrani posnetki branj z Dnevov poezije in vina ...

Kategorije: Air kanal

Prijava na email novičke:

Povej naprej ali se prijavi na RSS obveščanje:

Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Google Bookmarks RSS Feed