| Enim lahkost, drugim težnost; mnogim vino, redkim nežnost | | Natisni | |
| Prispeval Tjaša Razdevšek |
| Ponedeljek, 22 Februar 2010 15:28 |
|
Minulo jesen je pri Študentski založbi v knjižni zbirki Beletrina izšla obsežna knjiga zbranih in novih pesmi Kajetana Koviča, naslovljena Vse poti so. Nedokončani citat iz antologijske pesmi Bela pravljica, ki stoji prav na začetku zbranih pesmi, je v svoj naslov vpel tudi simpozij o ustvarjanju tega elegantnega in inovativnega klasika, brez katerega slovenske lirike po drugi svetovni vojni ne moremo premišljevati. Na podoben način sta bila v preteklih letih s simpozijem uspešno pospremljena že izida zbranih del Gregorja Strniše (2007) in Daneta Zajca (2008), letos pa je skupaj s partnerjema LUD Literaturo (ki bo na pomlad v celoti objavila prispevke sodelujočih) in Cankarjevim domom (kjer se je simpozij odvijal) Študentska založba po ustaljenem scenosledu pripravila enodnevni simpozij, na katerem je svoje refleksije o Kovičevem pesniškem opusu predstavilo 11 referentov različnih generacij.
Prizorišče simpozija je bilo umeščeno v eno od pol-podzemnih dvoran-predavalnic Cankarjevega doma, in (pre)maloštevilno občinstvo, ki se je bledega četrtkovega dopoldneva zbralo v M3, 4, je lahko le upalo, da bo umetno razsvetljeni prostor poezija razprla, prezračila in odprla razglede na vse poti. Po uvodni besedi moderatorja Aleša Štegra je o ustvarjalni vitalnosti Kajetana Koviča prvi spregovoril njegov dolgoletni prijatelj in pesniški sodobnik iz »resnobno ubranega kvarteta« Ciril Zlobec, ki je z občinstvom podelil nekaj anekdot in razmišljanj o pesnikovi neprimerljivosti v našem prostoru in o Kovičevi »formuli poezije«, ki daje inspiraciji pesnika borih 20 odstotkov, delu, garanju in filigranskemu obdelovanju v pesnikovem laboratoriju pa pripisuje preostalih 80. Poudaril je, da je Kovič s svojo lucidno in pokončno držo, ki jo v svoji poeziji zavzema do eksistencialnih travm in zagat, zaobšel večnost in dokončal Sizifovo delo – njegova skala bo obstala na gori. Osebnih srečevanj s pesnikom sta se dotaknila tudi pesnik, pisatelj in prevajalec Fabijan Hafner, ki je Koviča prenesel v nemški jezik, in pesnik ter pisatelj Milan Vincetič, ki je v svoji poeziji stopal tudi po Kovičevih gazeh. Prvi je v svojem prispevku podčrtal čutno komponento v pesnikovem opusu, na katero se vežeta »sredotežnost koprnenja in sredobežnost hrepenenja«, spregovoril pa je tudi o Kovičevem str(e)menju k začetkom, v biblični in mitski topos, kamor ga žene »strah pred hrapavostjo«. Spokojnost in sproščenost ter načrtna klasičnost po Prešernovsko dajeta tej poeziji poseben čar. O dotik(anj)u začetka je v svojem esejskem prispevku »V matrico odtisnjen doživeti svet« govoril tudi mnogostranski umetnik Milan Dekleva: etimologija besede matrica nas vodi k latinski matrix – k pramateri, maternici, (iz)viru, početku. Bistvena za pesem je daljava, in pa sito domišljije, ki preseje besede (vse zanjo niso dobre!), da bi se mogle prilegati matrici, še pravi Dekleva, ki je komentiral tudi pesem kot (komentar) iz Sibirskega ciklusa. Spomini Vincetiča so segli v 80-ta leta prejšnjega stoletja, ko je Kovič eni izmed njegovih zbirk pripisal spremno besedo, a drugo zavrnil (danes vem, je dejal Vincetič, da upravičeno!), in ko se je kot mlad pesnik hodil pojit k studencem Labradorja, s pesnikom pa ga je vezal tudi odnos mojstra in vajenca. Prispevek Petra Kolška je bil prebran in deloma povzet, saj se avtor simpozija ni mogel udeležiti, beseda v njem pa se je pletla okoli murnovske strukture, ki ji Kovičeva poetika, stkana iz človeške zgodovine in kulture ter narave, pripada v najčistejšem smislu besede. Boris A. Novak je v svojem prispevku »Rima pri Koviču« povzel ključne točke sicer obširne in izčrpne spremne besede, ki jo je sam pripisal k izdaji zbranih del, in v kateri pesnika označuje za nadaljevalca simbolističnega izročila in hkrati kot »pesnika odčaranega sveta«, ki je bil izvržen iz življenja in ga nenehno preveva občutje poznega časa, usodne zamude, v katero je bil rojen. Veliko je bilo govora o rimi in njenih značilnostih (Novak je obširno prikazal tudi razvoj in »izčrpanje rime« tako zgodovinsko kot geografsko), malo manj smo izvedeli o rimi in glasbi besed pri Koviču – povedano bi lahko strnili v ugotovitev, da pesnik kljub rabi povsem tradicionalnih (nevtralnih) ritmičnih postopkov uspe ustvariti povsem samosvoje, avtorske strukture, v katerih izstopa sistematično uporabljan postopek menjavanja moških in ženskih rim, ki učinkuje kot simulacija dihanja (dolg vdih v verzu, ki ga zaključi ženska rima in kratek izdih, stisk pljuč v krepki, moški rimi). Prispevek je Novak sklenil s prepričljivo literarno interpretacijo Južnega otoka, ki je temeljila na strukturalni analizi rim. Od poezije k Kovičevi mladinski književnosti se je obrnila Milena Mileva Blažić, izredna profesorica za didaktiko književnosti in docentka za slovensko književnost na Pedagoški fakulteti v Ljubljani, v svojem referatu, ki je obsegal kratek kronološki pregled mladinske književnosti na slovenskih tleh, ustvarjalnost Kajetana Koviča in fenomen pesniške pripovedi o mačku Muriju. Delo, ki danes spada med klasike in tako rekoč ponarodeva (saj generacije mladih znajo verze na pamet, mnogi pa pri tem ne vedo, kdo je njihov avtor), je avtorica prispevka analizirala s stališča kompozicije, literarne tipologije in njegovega simbolnega kapitala – in pomenljivo dodala, da se njeni študentje, ki so nekoč vsi po vrsti vsrkali verze o mačku Muriju in muci Maci in jih otroško ponotranjili, takšnih analiz pogosto ne morejo niti lotiti. Opozorila je tudi na profanizacijo likov, ki na oblačilih, peresnicah, lončkih in še kje živijo svoje življenje. Svoje analitično-sintetične prispevke in razmišljanja so na simpoziju predstavili tudi literarno-teoretski snovalci mlajše generacije. Tanja Petrič je orisala poetiko Novih pesmi (2003-2007), ki so bralcem, zbrane skupaj med platnicami zbirke Vse poti so, v branje ponujene prvič. Čeprav ponavljajo teme in besednjak, ki smo ga vajeni vzdolž cele Kovičeve pesniške poti, se pomensko in izpovedno širijo: posebno pozornost je posvetila motivom tišine, poti in zime – samotnega časa in pokrajine, kjer se zbrane pesmi začno in kamor se tudi iztečejo. Valerija Peternel je poskušala Kovičeve pesniške podobe prevesti v nekakšna navodila za uporabo usode, v rekapitulacijo možnosti človekove eksistence v prihajajočem času. Barvna simbolika Kovičevih pesmi je zaživela skozi psihologijo in ambivalentno simboliko barv ter analizo zel/ene izmed t. i. barvnih pesmi, ki jo je podal Andraž Jež. Poslednji referat iz ust Mojce Pišek, »Perspektive časa in prostor perspektiv«, se je skozi Kovičev opus še posebej tehtno posvečal kategorijama časa in prostora, njunemu presečišču in ločenosti. Poseben čar je simpoziju dala prisotnost pesnika, ki je spokojno spremljal prispevke in navajanje (ter interpretacije) svoje poezije – skušnjavi branja njegovih zvenečih in (kot jim je polaskal Šteger) lahko zapomnljivih se ni mogel upreti nihče izmed govornikov. Zdelo se je, da so se prispevki (vsak po svoji stezi) vračali k istim temam, istim pesmim in verzom, kar je le še potrdilo odprtost in organsko vitalnost poezije Kajetana Koviča. Srečanje je Šteger sklenil z branjem Kovičeve Pesmi 2 (subjektivno), s pesnikovim »zahvalnim psalmom za glas«. Bil je to intimen in intenziven pesniški dogodek, ki je dal maloštevilnim prisotnim čutiti gorečo nežnost pesnikovega dialoga s tem, kar je in tistim, kar ni. Besedilo: Valerija Peternel Povezave: Vse poti so (Airbeletrina, Kratke recenzije) |
Naključni prispevki: |
Orožje za množično učenje - Tank iz knjigUredništvo | Petek, 10 Februar 2012 ![]() Pacifistična krilatica iz 70. let »put some flowers in your guns« (»vtakni kakšen cvet v svojo puško«) je v Argentini zaživela v nekoliko drugačni obliki. Umetnik Raúl Lemesoff je ... Beri dalje ... |
Adam Mars-Jones je dobitnik prve zlate sekireUredništvo | Četrtek, 9 Februar 2012 ![]() Z ostrino peresa si je kritik Adam Mars-Jones izkrčil pot do nagrade Hatchet Job of the Year, ki jo je letos pričela podeljevati spletna stran The Omnivore. Mars-Jones se je v svoji zmagovalni kriti... Beri dalje ... |
Mineva 200 let od rojstva Charlesa DickensaUredništvo | Torek, 7 Februar 2012 ![]() 7. februarja 1812 se je v Portsmouthu rodil Charles Dickens, gotovo eden največjih angleških romanopiscev, ki je v svoji književnosti kritično reflektiral in hkrati ustvarjal to, čemur danes prav... Beri dalje ... |
Umrla je pesnica Wisława SzymborskaUredništvo | Sobota, 4 Februar 2012 ![]() 1. februarja je na svojem domu umrla poljska pesnica in Nobelova nagrajenka Wisława Szymborska. Leta 1923 rojena ustvarjalka je med drugo svetovno vojno obiskovala takrat prepovedano poljsko srednjo... Beri dalje ... |
Pismo proti ukinitvi Ministrstva za kulturoUredništvo | Petek, 27 Januar 2012 ![]() Na svoji strani objavljamo pismo, ki ga je predsednik Društva slovenskih pisateljev Veno Taufer naslovil na predsednika Državnega zbora Gregorja Viranta: Spoštovani gospod dr. Gregor Vira... Beri dalje ... |
Letošnji zmagovalec med zmagovalci za literarno nagrado Costa je romanopisec Andrew MillerUredništvo | Četrtek, 26 Januar 2012 ![]() Pred nekaj tedni smo že poročali o dobitnikih nagrade Costa po kategorijah. 24. januarja pa je žirija razglasila absolutnega zmagovalca med zmagovalci, ki je prejel še dodatno nagrado v višini 30... Beri dalje ... |
NIN-ovo nagrado je letos prejel Vladimir TišmaUredništvo | Ponedeljek, 23 Januar 2012 ![]() Pred nekaj dnevi je žirija NIN-ove nagrade razglasila letošnjega dobitnika. Kot smo pred letom dni že pisali, se o nagradi vsako leto delijo mnenja, tokrat pa so, tako izgleda, tudi kritiki in kriti... Beri dalje ... |
Grožnje Salmanu Rushdieju konstrukt policije?Uredništvo | Nedelja, 22 Januar 2012 ![]() Po večdnevnih govoricah so organizatorji literarnega festivala v Jaipurju, največjega te vrste v Aziji, sporočili, da se ga Salman Rushdie ne bo udeležil, in sicer zaradi grožnje islamskih skrajn... Beri dalje ... |
Protestna izjava proti onemogočanju izvirnega avtorstva zaposlenim v javnem sektorjuUredništvo | Ponedeljek, 16 Januar 2012 ![]() Na prošnjo Društva slovenskih pisateljev in drugih slovenskih umetniških društev objavljamo protestno izjavo, ki naslavlja problematiko izvirnega avtorstva v javnem sektorju. Beri dalje ... |
Znani so nominiranci Mednarodne nagrade za arabsko književnostUredništvo | Petek, 13 Januar 2012 ![]() Predvčerajšnjim je žirija letošnje mednarodne nagrade za arabsko književnost (znane tudi kot arabski Booker) razglasila ožji izbor nominirancev. Vanj se je uvrstilo šest avtorjev: iz Libanona prihaj... Beri dalje ... |
Nova nagrada za duhovite literarne kritikeUredništvo | Četrtek, 12 Januar 2012 ![]() 10. januarja so na spletni strani The Omnivore, ki ponuja ažuren pregled kritiške produkcije v angleškem jeziku, objavili ožji izbor nove nagrade za literarno kritiko Hatchet Job of the Year. Na... Beri dalje ... |
Šesti IdiotUredništvo | Sreda, 11 Januar 2012 ![]() Izšla je nova, šesta številka revije Idiot, v kateri so na petdesetih straneh objavljeni prispevki dvanajstih slovenskih in tujih avtoric in avtorjev. Svojega lastnega Idiota lahko na uradni strani ... Beri dalje ... |
Novi Sarajevski zvezkiUredništvo | Ponedeljek, 9 Januar 2012 ![]() Ob koncu preteklega leta je izšla nova številka Sarajevskih zvezkov, v kateri je poseben tematski blok tokrat posvečen psovki. Kakor dokazujejo avtorice in avtorji prispevkov, se lahko psovko obravn... Beri dalje ... |
Znani so dobitniki nagrad CostaUredništvo | Četrtek, 5 Januar 2012 ![]() Knjižna nagrada Costa je ena izmed najzgodnejših knjižnih nagrad leta: letošnje dobitnike je žirija razkrila včeraj. Kot je za nagrado značilno, žirija najprej razglasi zmagovalce v petih kategorija... Beri dalje ... |
Macbeth po Shakespearu je navdušil ameriške kritikeUredništvo | Petek, 30 December 2011 ![]() Predstava Mini teatra Macbeth po Shakespearu, v režiji Ivice Buljana, ki je nastala v koprodukciji z zagrebškim Novim kazalištem in Cankarjevim domom, je 8. decembra doživela premiero tudi pred a... Beri dalje ... |
Nov mednarodni pesniški časopis na spletuUredništvo | Petek, 23 December 2011 ![]() Začetek decembra je na spletu začel izhajati nov literarni časopis: gre za publikacijo Tongue, v kateri bodo dvakrat letno izhajali eseji, pesmi in podobe, s katerimi želijo uredniki izzvati konvenc... Beri dalje ... |
Umrl je ''hrabri bojevnik proti Bogu''Uredništvo | Sobota, 17 December 2011 ![]() V starosti 62 let je za posledicami raka na požiralniku umrl novinar, esejist in literarni kritik Christopher Hitchens. Avtor 17 knjig, ki je še posebej zaslovel z delom Bog ni velik, je pisal vse d... Beri dalje ... |
Zmagovalec AirBeletrininega natečaja (izbor žirije) je Matjaž BrulcUredništvo | Petek, 16 December 2011 ![]() Včeraj, 15. decembra, se je v Trubarjevi hiši literature v Ljubljani zaključil letošnji natečaj portala AirBeletrina za najboljšo kratko zgodbo. Medtem ko je bila zmagovalna zgodba po izboru bralk i... Beri dalje ... |
Lavrinovo diplomo je prejela Andrée Lück GayeUredništvo | Sreda, 14 December 2011 ![]() Včeraj so v Cankarjevem domu podelili letošnjo Lavrinovo diplomo, priznanje, ki ga Društvo slovenskih književnih prevajalcev vsako leto podeli tistim prevajalcem, ki so s svojim življenjskim opus... Beri dalje ... |
Nagrado Naguiba Mahfouza je prejelo ljudstvoUredništvo | Torek, 13 December 2011 ![]() Enajstega decembra je minilo 100 let od rojstva Naguiba Mahfouza, literarnega klasika in edinega egiptovskega nobelovca. Na ta dan tradicionalno poteka tudi podelitev Mahfouzove nagrade, ki pa je bi... Beri dalje ... |
Natečaj 2012: zmagovalka bralstva!Uredništvo | Ponedeljek, 12 December 2011 Tako, 2. Airbeletrinin kratkoprozni natečaj je zaključen: fotofiniš glasovalne dirke si lahko pogledate v priloženem posnetku, če pa bi radi izvedeli, kdo je avtor/avtorica zmagovalne zgodbe z naslovo... Beri dalje ... |
Nagrada, ki je pesniki ne želijo več prejetiUredništvo | Petek, 9 December 2011 ![]() Nagradi Thomasa Stearnsa Eliota, eni najprestižnejših nagrad v svetu poezije, sta se v preteklem tednu odpovedala kar dva izmed nominiranih pesnic in pesnikov. Pesnica Alice Oswald, ki se je za to d... Beri dalje ... |
Hiša sanjajočih knjigUredništvo | Torek, 6 December 2011 ![]() V petek, 2. decembra, je Založba Sanje slovesno odprla novo knjigarno v Ljubljani z imenom Hiša sanjajočih knjig. Knjigarna stoji na Trubarjevi ulici v neposredni bližini prostorne Modrijanove knj... Beri dalje ... |
Video: predavanje o politični poezijiUredništvo | Ponedeljek, 5 December 2011 ![]() Ponujamo vam posnetek predavanja o politični poeziji, ki ga je v okviru zasedbe Filozofske fakultete izvedla pesnica in esejistka Taja Kramberger. Pesem, ki so jo udeleženci poslušali ob koncu predava... Beri dalje ... |
Veljavne etične norme evropskih književnih prevajalcevUredništvo | Nedelja, 4 December 2011 ![]() Združenje evropskih književnih prevajalcev CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires), katerega član je tudi Društvo slovenskih književnih prevajalcev, je pred kratkim s... Beri dalje ... |
Pisatelji o pisateljihUredništvo | Nedelja, 27 November 2011 ![]() Časnik Guardian je med znanimi avtorji in avtoricami opravil anketo: katere knjige preteklega leta so jih najbolj zaznamovale? Tako je Julian Barnes izbral Alice Munro, njega samega sta izbrala Marg... Beri dalje ... |
Znanih je pet nominirancev za nagrado modra pticaUredništvo | Petek, 25 November 2011 ![]() Včeraj je na Slovenskem knjižnem sejmu žirija modre ptice, 12.000 evrov vredne knjižne nagrade založbe Mladinska knjiga, razkrila pet nominirancev. Na natečaj, ki ga je založba razpisala za najboljš... Beri dalje ... |
Miniaturni rokopis Charlotte BrontëUredništvo | Četrtek, 24 November 2011 ![]() Sestre Brontë so ponovno v središču popularne kulture. Pred kratkim smo si lahko v kinu ogledali film Jane Eyre, posnet po istoimenskem romanu Charlotte Brontë, na ljubljanskem filmskem festivalu pa... Beri dalje ... |
Podeljene so bile nagrade 27. slovenskega knjižnega sejmaUredništvo | Sreda, 23 November 2011 ![]() Včeraj, 22. novembra, so na slovesni otvoritvi 27. slovenskega knjižnega sejma v Cankarjevem domu v Ljubljani podelili sejemske nagrade. Schwentnerjevo nagrado, ki jo podeljujejo za življenjsko del... Beri dalje ... |
Prvi evropski vitez poezije je Győző FerenczUredništvo | Nedelja, 20 November 2011 ![]() Prvi Evropski pesniški turnir, o katerem smo podrobneje že poročali, se je odvil v soboto, 19. novembra 2011, ob 19. uri v Kazinski dvorani SNG Maribor. Povezovala sta ga Zora A. Jurič, pobudnica ... Beri dalje ... |
- 0
- 1
- 2

































