| "V boj za ... kaj že?" | | Natisni | |
| Prispeval Tjaša Razdevšek |
| Ponedeljek, 29 Junij 2009 12:40 |
|
Ponedeljek, 29. junij
Podnaslov literarnega happeninga (»Pesnice in pesniki berejo svoje in tuje avtorje«) ter geslo festivala, »A si iskren-a?«, sta veliko obetala, čeprav ne vem, kdo bi lahko tako pokroviteljsko razglasil katere koli pesnice/pesnike za »svoje« ali kdo sploh so skrivnostni »svoji avtorji«, toda verjamem, da je lapsus nastal le zaradi emotivnega impakta in ne kakšne ideološke delitve na »svoje« in »tuje« (res pa je, da logika angažiranosti ni daleč od podobnih razločevalnih predpostavk). Če je okrogla miza najverjetneje (v svojih idealnih zmožnostih) potekala v dialoškem duhu teoretskih razprav, je bilo javno branje priložnost, kaj priložnost, obveza(!), da brezdušni teoremi zaživijo tudi v praksi in razburkajo duhove apatičnih množic.
Najbolj rock and roll pesniški festival ta hip! V duhu rock'n'rolla je vpisano uporništvo, nezajezljivo, predvsem & povsem nepredvidljivo čustvo, kakor je bil nepredvidljiv sam začetek branja: množice so se res takoj razburkale, predvsem njihovi bobniči, ko je na oder stopila drobna deklica, izrezana slika preteklosti (damska oblekica, dolgi zlati lasje itd.) ter zapela – Katjušo ... in to kako! Z glasom, ki bi ji ga zavidala marsikatera odrasla slovenska pevka, to je že res, toda nihče ni znižal glasnosti ozvočenja in Katjuša je z vso silo vdrla v naše nepripravljene sluhovode, da smo pozabili na fascinantno nasprotje, ki ga je izzivala anahronistična podoba pred nami: meščanski otrok, izrezana fotografija s konca 19. stoletja, prepeva rusko partizansko pesem ... Sledil je večer z nadvse zanimivo dramsko strukturo, ki je po vsebinski plati (vsaj na videz) prelamljala s paradigmo o razumevanju »generacijske angažiranosti«: najprej dva nastopajoča srednje generacije (Miklavž Komelj in Barbara Korun), potem Boris A. Novak kot prelom freytagovega trikotnika in za konec mlajša generacija, ki so jo zastopali Glorjana Veber, Veronika Dintinjana in Dejan Koban, organizator in povezovalec večera. V čem je prelom? Po splošnem prepričanju naj bi bila mlada generacija bolj reakcionarna in dovzetna za družbene spremembe, medtem ko postane starejša na neki točki varuh tradicionalnih vrednot – večer je s takšnim prepričanjem povsem prelomil in pod vprašaj postavil preobrazbo, ki jo je doživelo naše razumevanje pojma angažiranosti; stisko definicije je najlepše povzel prvi od nastopajočih, Miklavž Komelj: »Včasih je poezija bolj angažirana ravno takrat, ko se od nje pričakuje, da se bo za nekaj angažirala, pa se ne. Med prvo svetovno vojno, ko so od pesnikov pričakovali, da se bodo zavzeli za politični boj, je Pessoa dosegel resnično politično izjavo s tem, ko je napisal pesem Rože, draga moja, bolj ljubim kot domovino ali Igralca šaha (obe sta iz leta 1916 – op. p.) Sam pojem angažirane poezije tiho predpostavlja, da obstaja neka nevtralna raven poezije, ki jo potem nadgradimo z angažmajem. Na nek način je edino resnično politično vprašanje v poeziji vprašanje o čisti umetnosti, o njeni možnosti in nezmožnosti.« Mlada generacija svoje pozicije ne formulira več v jasni, razumljivi (tudi patetični) dikciji tradicionalne angažirane poezije, temveč idejo pregnete z abstraktnimi podobami. Brez očitnega angažmaja – v čemer se, s Komeljevimi besedami, tudi skriva svojevrsten angažma. Najsi se je pojmovanje angažirane poezije v času še tako preobrazilo, njen učinek bi moral biti – hipen. Toda večer se je na neki točki razvlekel in še po uradnem zaključku ga je nadvse angažirani Dejan Koban želel umetno ohraniti pri življenju z improviziranim prebiranjem Majakovskega. Ko je začela utrujena publika zapuščati Menzo in je Dejan presenečeno vzkliknil, da Majakovski vendar ni tako slab pesnik, mu je ena od obiskovalk zabrusila: »On je že v redu, samo način branja ni!« Morda pa je to skrivni recept za angažma: kraj, čas in način branja lahko v še tako intimistično pesem vdahnejo revolucionarni duh. … čeprav je bila uspešnica večera precej tradicionalna: Jacques Prévert, v izboru Borisa A. Novaka in prevodu Aleša Bergerja:
Ludvik Prvi Ludvik Drugi Ludvik Tretji Ludvik Četrti Ludvik Peti Ludvik Šesti Ludvik Sedmi Ludvik Osmi Ludvik Deveti Ludvik Deseti, imenovan Trmoglavec Ludvik Enajsti Ludvik Dvanajsti Ludvik Trinajsti Ludvik Štirinajsti Ludvik Petnajsti Ludvik Šestnajsti Ludvik Osemnajsti … in potlej nikogar in potlej nič več … Kakšni so to pezdeti, ki ne znajo prešteti niti do dvajset?
Besedilo: Ana Geršak
|
Naključni prispevki: |
Kresnice pred kresno nočjo: finalna peterica za nagrado kresnikAirBeletrina | Sreda, 23 Maj 2012 ![]() Danes, 23. 5., točno mesec dni pred podelitvijo kresnika, nagrade, ki jo za najboljši slovenski roman vsako leto podeljuje časopisna hiša Delo, je žirija razglasila pet finalistov, ki so se prebili v ... Beri dalje ... |
Ruski literati na ulicah MoskveKristina Pranjič | Petek, 18 Maj 2012 ![]() V Moskvi se je prejšnjo nedeljo za nekaj časa ustavil promet, ko je 12 pomembnejših ruskih piscev na Trgu Puškina pričelo z mirovnim protestom. Pridružilo se jim je okrog 10.000 ljudi, ki so skupaj s ... Beri dalje ... |
Letošnji knjižni sejmi v znamenju ruske literature (Read Russia)Kristina Pranjič | Četrtek, 17 Maj 2012 ![]() Program Read Russia, ki spodbuja prepoznavnost sodobne ruske literature v tujini, je bil aprila predstavljen na knjižnem sejmu v Londonu. Ne preseneča, da bo tudi največji ameriški knjižni sejem, Book... Beri dalje ... |
Preminil Carlos FuentesAirBeletrina | Torek, 15 Maj 2012 ![]() Z obžalovanjem sporočamo, da je v bolnišnici v Mehiki pred le nekaj urami umrl slavni pisatelj Carlos Fuentes, najbrž najopaznejši mehiški romanopisec. Star je bil 83 let; svoj prvi roman je objavil... Beri dalje ... |
Alžirska vojna v stripuNina Gostiša | Torek, 15 Maj 2012 ![]() Letos mineva petdeset let od konca alžirske osamosvojitvene vojne, ki velja za črno packo v francoski polpretekli zgodovini in ki se je mnogi, predvsem muslimansko prebivalstvo severne Afrike, neradi ... Beri dalje ... |
Nagrada HAZU za roman Mira GavranaUredništvo | Petek, 11 Maj 2012 ![]() Hrvaška akademija znanosti in umetnosti je letošnjo nagrado za najvišje znanstvene in umetniške dosežke v Republiki Hrvaški podelila Miru Gavranu za njegov roman Kafkin prijatelj (Kafkov prijatelj)... Beri dalje ... |
Nagrade za znanstvenofantastična delaAirBeletrina | Četrtek, 10 Maj 2012 ![]() V zadnjih dneh je bilo kar se literarnih nagrad tiče izredno živahno v žanru znanstvene-fantastike. Britansko Arthur C. Clarke Award je letos prejela pisateljica Jane Rogers (na sliki levo) za rom... Beri dalje ... |
Novice o HouellebecquNina Gostiša | Sreda, 9 Maj 2012 ![]() Bilo je septembra lani, ko so francoski časopisi poročali o skrivnostnem izginotju kontroverznega pisatelja Michela Houellebecqa. Avtor uspešnic Razširitev področja boja, Osnovni delci, Možnost otoka ... Beri dalje ... |
Odšel je Pierre MagnanNina Gostiša | Ponedeljek, 7 Maj 2012 ![]() V 89. letu starosti je umrl francoski pisec približno tridesetih detektivskih romanov, Pierre Magnan. Vse svoje življenje je preživel v Provansi, ki ga je močno zaznamovala. Šolanje je zaključil že z... Beri dalje ... |
Prazni sedeži v Académie françaiseNina Gostiša | Ponedeljek, 30 April 2012 ![]() Elitna in nekoliko konzervativna Académie française med svoje vrste ne sprejme zlahka novih »nesmrtnih«, ki nadomestijo preminule izmed skupine štiridesetih, ki jim pripada čast zasedati sedeže na ... Beri dalje ... |
Dmitry Gluhovsky v LjubljaniKristina Pranjič | Petek, 27 April 2012 ![]() Mladi ruski pisatelj in novinar Dmitry Gluhovsky je avtor znane znanstvenofantastične uspešnice Metro 2033. Njegov romaneskni prvenec mu je leta 2007 prinesel nagrado Evropskega društva za znanstveno ... Beri dalje ... |
Tomaž Šalamun vitez Pesniškega turnirja 2012Jaruška Majovski | Sreda, 25 April 2012 Založba Pivec vsako leto prireja Pesniški turnir, ki iz leta v leto predstavlja vse bolj pomembno in obiskovano pesniško prireditev. Letošnja 12. izvedba se je zaključila v Kazinski dvorani SNG Maribo... Beri dalje ... |
CSI: literaturaknjigožrec | Sreda, 25 April 2012 ![]() Življenje ni samo bolj čudno od fikcije, ampak ima tudi večji občutek za melodramo. Tako je razmišljal knjigožrec, ko je v nekaj dneh porabil že šesti paket odišavljenih in ekstra mehkih robčkov. Vse ... Beri dalje ... |
Deset nominiranih romanov za nagrado kresnik 2012Jaruška Majovski | Torek, 24 April 2012 ![]() Delova nagrada kresnik za najboljši roman preteklega leta je za ljubitelje slovenske književnosti in spremljevalce slovenske literarne scene nepogrešljiv dogodek. Miran Hladnik, predsednik žirije, in ... Beri dalje ... |
Film Russian Libertine in Viktor JerofejevKristina Pranjič | Torek, 24 April 2012 ![]() Kaj se zgodi, ko se eden najpomembnejših sodobnih ruskih avtorjev, Viktor Jerofejev znajde na filmskemu platnu? Proces upovedovanja v gibljivi sliki je seveda nadvse drugačen od privajenega književneg... Beri dalje ... |
Flammarion na razprodajiNina Gostiša | Ponedeljek, 23 April 2012 ![]() Ko je založnik Henri Flammarion leta 1876 ustanovil istoimensko založniško hišo, je ta sprva sodelovala s klasičnimi in popularnimi avtorji, kot sta na primer Zola in Maupassant, nato pa je svoj inter... Beri dalje ... |
Na 17. Slovenskih dnevih knjige podeljeni nagradi za najboljšo kratko zgodbo in najboljši esejUredništvo | Petek, 20 April 2012 ![]() Na ponedeljkovi svečani otvoritvi 17. Slovenskih dnevov knjige sta bila razglašena nagrajenca natečajev za najboljšo kratko zgodbo (razpisala sta ga DSP in revija Sodobnost) in za najboljši slovensk... Beri dalje ... |
Podeljena Goncourtova nagrada za najboljši prvenecNina Gostiša | Četrtek, 19 April 2012 ![]() Francoska literarna javnost vsako leto z zanimanjem pričakuje objavo imena prejemnika prestižne Goncourtove nagrade za najboljše francosko prozno delo, izdano v tekočem letu. Poleg glavne nagrade, p... Beri dalje ... |
"Naj za trenutek odložijo svoje pero"Uredništvo | Torek, 17 April 2012 V ponedeljek, 16. aprila 2012, so »odložili pero« in se z moderatorko Nelo Malečkar o ustvarjanju pogovarjali Mojca Kumerdej, Miha Mazzini in Jani Virk. V posnetku ponujamo nekaj odlomkov pogovora: ... Beri dalje ... |
Zaključni večer IRIU-jevih ustvarjalnicUredništvo | Četrtek, 12 April 2012 »Ko je komisija IRIU ustvarjalnic prejela v roke debelo skripto skupaj vezanega materiala, je bilo jasno, da ne izbiramo pesnikov, temveč poezijo. Iskali smo govorico, ki bi nas kljub neizbrušenosti... Beri dalje ... |
Kaj prinaša novi roman Janija Virka?Uredništvo | Četrtek, 5 April 2012 ![]() Pisatelj Jani Virk se že dolga leta študijsko posveča srednjemu veku: iz tega zanimanja sta zrasla že diploma in doktorat, sedaj pa tudi roman. Delo Kar je odnesla reka, kar je odnesel dim je s sogo... Beri dalje ... |
Odprlo se je Miniministrstvo za umetnostUredništvo | Nedelja, 1 April 2012 ![]() Z nastopom petinštiridesetih pesnic in pesnikov ter glasbenim nastopom Boštjana Narata se je v ljubljanskem Inštitutu IRIU v petek, 30. marca, odprlo Miniministrstvo za umetnost. »Vsak dan poslušamo o... Beri dalje ... |
Vnovič nagrajen roman Maje Haderlap: presežek slovenskega peresa v nemškem jezikuManca Renko | Sobota, 31 Marec 2012 ![]() Maja Haderlap, koroška Slovenka, je v Avstriji dobila že tretjo nagrado za svoj romaneskni prvenec Angel pozabe (Engel des Vergessens). Po eni najbolj uglednih nagrad nemškega prostora, nagradi Inge... Beri dalje ... |
Že pet knjižnih izdaj Mentorjevih prevajalnicUredništvo | Sreda, 28 Marec 2012 ![]() V torek, 27. marca 2012, je v Modri sobi Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani potekala predstavitev dosedanje založniške dejavnosti Mentorjevih prevajalnic. Mentorjeve delavnice prevajanja, ki ... Beri dalje ... |
Slovo od Antonia TabucchijaUredništvo | Ponedeljek, 26 Marec 2012 ![]() V Lizboni, mestu, v katerem je v obdobju Salazarjeve diktature ambientiran eden od njegovih najbolj znanih romanov, Navaja Pereira, je ugasnilo življenje italijanskega pisatelja in esejista Antonia ... Beri dalje ... |
Alojzu Rebuli nagrada Mario Rigoni SternUredništvo | Sobota, 24 Marec 2012 ![]() Zamejski pisatelj, dramatik in esejist Alojz Rebula, ki je leta 2005 prejel nagrado kresnik za roman Nokturno za Primorsko, je za isti roman (v italijanščino – Notturno sull’Isonzo – ga je prevedla ... Beri dalje ... |
Cenzura Božanske komedije?Jaruška Majovski | Četrtek, 22 Marec 2012 ![]() V italijanskih srednjih šolah (zlasti gimnazijah) je Dantejeva Božanska komedija obvezno branje, ki zavzema velik del programa zadnjih dveh letnikov. Srednjeveška religiozno-alegorična pes... Beri dalje ... |
Polfinalisti Pesniškega turnirja 2012Uredništvo | Petek, 16 Marec 2012 ![]() Na nagradni natečaj, ki ga Založba Pivec že 12. leto razpisuje za najboljšo izvirno neobjavljeno pesem, je letos prispelo rekordno število pesmi, in sicer kar 193. Strokovna žirija (Barbara Korun, L... Beri dalje ... |
V Trstu odkrili ilustriran rokopis Hermana HessejaUredništvo | Sreda, 14 Marec 2012 ![]() Herman Hesse, Nobelov nagrajenec, avtor Siddharte ter Narcisa in Zlatousta, se je leta 1919 preselil v švicarsko Montagnolo, v tistem obdobju priljubljeno letovišče, kjer so se zadrževali umetniki, ... Beri dalje ... |
Male ignorirane knjige: založniški projekt Kuda KentaverUredništvo | Ponedeljek, 12 Marec 2012 ![]() Nihče ne pravi, da morajo biti pesniške zbirke vedno zaključena dela, ki jih izdajo stalne slovenske založbe; proti taki praksi med drugim govori dejstvo, da so nove zbirke le redko pospremljene z zad... Beri dalje ... |
- 0
- 1
- 2

2009






























