| Avtorji, združimo se! | | Natisni | |
| Prispeval Tjaša Razdevšek | |||
| Petek, 26 September 2008 20:59 | |||
|
Sobota, 27. september 2008
Mednarodni literarni festival Vilenica, okrogla miza "Živeti kot avtor danes v Sloveniji", četrtek, 25. september 2008, Jazz klub Gajo, Ljubljana V okviru 23. mednarodnega
festivala Vilenica je v četrtek, 25. septembra 2008, v prostorih Jazz kluba
Gajo potekala okrogla miza z naslovom Živeti kot avtor danes v Sloveniji. Slavko Pregl, predsednik Društva
slovenskih pisateljev (DSP), se je pogovarjal z Manco Košir, vidno kolumnistko in promotorico literature, Vladimirjem Kavčičem, uglednim avtorjem
in aktivnim udeležencem literarne politike, ter Marijanom Dovićem, raziskovalcem literarnih in glasbenih vprašanj.
Sproščeno vzdušje na začetku razprave se je kmalu sprevrglo v gorečo debato, ki
je hlepela po kolektivnem duhu avtorjev. Na žalost pa piscev ni prišlo kaj
dosti in je zato razprava ostala zgolj na teoretični ravni, brez pravega vzvoda
za akcijo, ostala je odvisna od nekaj novinarjev in par razgretih literarnih
src.
Na temo materialnega položaja avtorjev je Vladimir Kavčič, kot veteran med gosti okrogle mize, iz svoje osebne izkušnje povzel, da je bila avtorska pola v obdobju petdesetih in šestdesetih let prejšnjega stoletja plačana v višini povprečne slovenske plače, že v osemdesetih letih pa se je to razmerje začelo spreminjati. Danes je avtorska pola vredna zgolj četrtino povprečne slovenske plače. Enega izmed razlogov za razvrednotenje umetnosti vidi v vzpostavljanju globalne politike po padcu berlinskega zidu, ko je umetnost zgubila svojo subverzivno vlogo in moralni naboj ter postala tržni produkt. Opozoril je na ključno vlogo knjige za slovensko politiko, saj je literatura nosilka jezika, slovenski jezik pa je osnova slovenskega naroda, zato mora politika poskrbeti za primeren status literature, saj je do nje v odvisnem položaju. Napačno je mišljenje oblasti, da kultura sploh ni potrebna. Če ne bodo delovali temelji, se bo tudi hiša zrušila. Vladimir Kavčič je izrazil zahtevo po spremembi literarnega statusa in pozval k organiziranemu delovanju. Najmlajši sogovornik okrogle mize, Marijan Dović, je razpravo razširil in podal nekaj informacij o tem, kako se je, zgodovinsko gledano, literatura vpenjala v ekonomsko mrežo, s čimer se je ukvarjal tudi v svoji knjigi Slovenski pisatelj. Ugotovil je, da so imeli že pisci razsvetljenstva neko neodvisno ekonomsko bazo in da je bil literarni sistem nerazvit vse do marčne revolucije. Z vzponom medijev v drugi polovici 19. stoletja se je po njegovih besedah začela profesionalizacija pisateljskega poklica v treh fazah; pisatelji, ki so se preživljali z novinarstvom, pisatelji, ki so se ukvarjali z metaliterarnimi besedili in pisatelji, ki so se preživljali s pisanjem, torej popolnoma profesionalno. V obdobju moderne je kot velikega borca za profesionalizacijo pisateljskega poklica izpostavil Ivana Cankarja, ki je s terjatvijo honorarjev in z izpostavljanjem pisatelja kot moralne avtoritete višal status avtorja in literature. Z razvojem založniškega sistema je pisatelj postal del tržne kulture, v kateri literatura kroži kot tržni produkt. V zvezi s tem, da je bila literatura v preteklosti vedno financirana iz drugega vira in da je prišlo do popolne profesionalizacije zgolj v zadnjem času (na primer v Ameriki, v Sloveniji ne) se je zdel zanimiv predvsem Kavčičev ugovor, češ da na literaturo ne smemo gledati kot na literaturo v ekonomskem prostoru, ker podelimo ekonomskemu prostoru a priori neko višjo pozicijo. Poudaril je, da ne smemo misliti zgolj ekonomsko, da ne smemo misliti skozi denar in da je kapital povsem relativna vrednota, ki jo je mogoče spremeniti, saj ni nič absolutno nujno. V nadaljevanju razprave je Slavko Pregl, ki si kot predsednik DSP prizadeva za boljši položaj avtorjev in društva, šel še dlje in dodal, da bi lahko ekonomijo vrednotili literarno in da ekonomske postavke niso edini kriterij. Ne zdi se mu prav, da od knjige živijo vsi drugi razen piscev. Problem je torej v samem jedru naših vrednot. Pojavi se v trenutku, ko privzemamo kapital kot vrhovno vrednoto, okoli katere formiramo svoje življenje. Ni potrebno razvrednotenje ekonomije, pač pa višje vrednotenje umetnosti kot nosilke duhovnih vrednot in absolutno porušenje hierarhije kapitala. Na splošno velja, da je socializem propadel zaradi slabe ekonomije. Pa kapitalizem ne bo zaradi pomanjkanja duhovnih vrednot? Očitno bo treba več žrtvovati- s potrjevanjem, da je denar prva dobrina, mu avtomatično podelimo prvo mesto v družbi. Manca Košir je v debati naredila pomemben obrat in obrnila pozornost predvsem na pisateljevo aktivnost. ''Akcija, akcija'', je klicala razvneta in se žalostila nad dejstvom, da med poslušalci dejansko ni bilo več kot pet pisateljev. Opozarjala je, da so pisatelji sami odgovorni za svojo pozicijo, da se morajo združit in z ostalimi literarnimi privrženci delovat na promociji literature. Zdi se ji, da je čas, da se zbudi sindikalni, cehovski duh in se bori za delavske pravice, da je čas, da nehamo kriviti ostale za svoj položaj. Vmes med temi željnimi vzkliki je prebrala odlomek iz knjige Neškropljene limone Miha Pintariča in dodala, da v literaturi najdemo marsikatere odgovore. Vendar očitno cehovski duh ni motiviran. Pomembno se mi zdi poudariti, da v razpravi ni šlo za socialistične vrednote proti kapitalističnim, pač pa predvsem za stisko duhovnih vrednot nasproti materialnim. Pomemben zgodovinski moment, ki ga je v nadaljevanju izpostavil Slavko Pregl, je dejstvo, da je država takorekoč čez noč ukinila zakon o založbah, s tem dejanjem so državne založbe v hipu postale privatne, državni kapital pa kapital neke privatne firme. V tem vidi radikalno napako. Zdaj se dogaja predvsem to, da založbe delujejo samovoljno in pogosto ne naredijo skoraj nobene promocije za knjigo. Manca Košir je ob tem izpostavila Študentsko založbo in založbo Miš kot dve s korektnimi prizadevanji za razvoj knjige. Dodala je še, da množični mediji večkrat podprejo tuja dela kot slovenska in s tem kažejo nesamozavest in uslužnost našega naroda. Promocijo slovenske kakovostne literature vidi kot njihovo dolžnost. Neodgovornost slovenskih množičnih medijev, ki vplivajo na neenakomerne pisateljske zaslužke, se kaže na primeru, ki ga je navedel Slavko Pregl in sicer, da je avtorica J. K. Rowling v Sloveniji za cikel knjig Harryja Potterja zaslužila približno toliko, kolikor je zaslužil Kajetan Kovič za svoj življenjski opus. Primerjave zaslužkov so nesorazmerne tudi na državni ravni, saj naj bi denar porabljen za 300m avtoceste zadostoval za 200 avtorjev za 20 let plače po sedanjih merilih.
Debata se je več ali
manj zaključila s tremi konstruktivnimi predlogi Slavka Pregla za izboljšanje
položaja avtorja: z uvedbo umetniške davčne izjeme, povečanjem zneska za
knjižnično nadomestilo, ter z univerzalnim avtorskim dohodkom. Potrebno pa je
oprezati tudi za priložnostmi, kot je recimo ta, da bo Slovenija evropska
prestolnica knjige leta 2010
in možnostmi, da avtorji skupaj uveljavijo višji status
literature v Sloveniji. Jasna Zavodnik Povezave: Popoldan litovske književnosti
|
Naključni prispevki: |
Kresnice pred kresno nočjo: finalna peterica za nagrado kresnikAirBeletrina | Sreda, 23 Maj 2012 ![]() Danes, 23. 5., točno mesec dni pred podelitvijo kresnika, nagrade, ki jo za najboljši slovenski roman vsako leto podeljuje časopisna hiša Delo, je žirija razglasila pet finalistov, ki so se prebili v ... Beri dalje ... |
Ruski literati na ulicah MoskveKristina Pranjič | Petek, 18 Maj 2012 ![]() V Moskvi se je prejšnjo nedeljo za nekaj časa ustavil promet, ko je 12 pomembnejših ruskih piscev na Trgu Puškina pričelo z mirovnim protestom. Pridružilo se jim je okrog 10.000 ljudi, ki so skupaj s ... Beri dalje ... |
Letošnji knjižni sejmi v znamenju ruske literature (Read Russia)Kristina Pranjič | Četrtek, 17 Maj 2012 ![]() Program Read Russia, ki spodbuja prepoznavnost sodobne ruske literature v tujini, je bil aprila predstavljen na knjižnem sejmu v Londonu. Ne preseneča, da bo tudi največji ameriški knjižni sejem, Book... Beri dalje ... |
Preminil Carlos FuentesAirBeletrina | Torek, 15 Maj 2012 ![]() Z obžalovanjem sporočamo, da je v bolnišnici v Mehiki pred le nekaj urami umrl slavni pisatelj Carlos Fuentes, najbrž najopaznejši mehiški romanopisec. Star je bil 83 let; svoj prvi roman je objavil... Beri dalje ... |
Alžirska vojna v stripuNina Gostiša | Torek, 15 Maj 2012 ![]() Letos mineva petdeset let od konca alžirske osamosvojitvene vojne, ki velja za črno packo v francoski polpretekli zgodovini in ki se je mnogi, predvsem muslimansko prebivalstvo severne Afrike, neradi ... Beri dalje ... |
Nagrada HAZU za roman Mira GavranaUredništvo | Petek, 11 Maj 2012 ![]() Hrvaška akademija znanosti in umetnosti je letošnjo nagrado za najvišje znanstvene in umetniške dosežke v Republiki Hrvaški podelila Miru Gavranu za njegov roman Kafkin prijatelj (Kafkov prijatelj)... Beri dalje ... |
Nagrade za znanstvenofantastična delaAirBeletrina | Četrtek, 10 Maj 2012 ![]() V zadnjih dneh je bilo kar se literarnih nagrad tiče izredno živahno v žanru znanstvene-fantastike. Britansko Arthur C. Clarke Award je letos prejela pisateljica Jane Rogers (na sliki levo) za rom... Beri dalje ... |
Novice o HouellebecquNina Gostiša | Sreda, 9 Maj 2012 ![]() Bilo je septembra lani, ko so francoski časopisi poročali o skrivnostnem izginotju kontroverznega pisatelja Michela Houellebecqa. Avtor uspešnic Razširitev področja boja, Osnovni delci, Možnost otoka ... Beri dalje ... |
Odšel je Pierre MagnanNina Gostiša | Ponedeljek, 7 Maj 2012 ![]() V 89. letu starosti je umrl francoski pisec približno tridesetih detektivskih romanov, Pierre Magnan. Vse svoje življenje je preživel v Provansi, ki ga je močno zaznamovala. Šolanje je zaključil že z... Beri dalje ... |
Prazni sedeži v Académie françaiseNina Gostiša | Ponedeljek, 30 April 2012 ![]() Elitna in nekoliko konzervativna Académie française med svoje vrste ne sprejme zlahka novih »nesmrtnih«, ki nadomestijo preminule izmed skupine štiridesetih, ki jim pripada čast zasedati sedeže na ... Beri dalje ... |
Dmitry Gluhovsky v LjubljaniKristina Pranjič | Petek, 27 April 2012 ![]() Mladi ruski pisatelj in novinar Dmitry Gluhovsky je avtor znane znanstvenofantastične uspešnice Metro 2033. Njegov romaneskni prvenec mu je leta 2007 prinesel nagrado Evropskega društva za znanstveno ... Beri dalje ... |
Tomaž Šalamun vitez Pesniškega turnirja 2012Jaruška Majovski | Sreda, 25 April 2012 Založba Pivec vsako leto prireja Pesniški turnir, ki iz leta v leto predstavlja vse bolj pomembno in obiskovano pesniško prireditev. Letošnja 12. izvedba se je zaključila v Kazinski dvorani SNG Maribo... Beri dalje ... |
CSI: literaturaknjigožrec | Sreda, 25 April 2012 ![]() Življenje ni samo bolj čudno od fikcije, ampak ima tudi večji občutek za melodramo. Tako je razmišljal knjigožrec, ko je v nekaj dneh porabil že šesti paket odišavljenih in ekstra mehkih robčkov. Vse ... Beri dalje ... |
Deset nominiranih romanov za nagrado kresnik 2012Jaruška Majovski | Torek, 24 April 2012 ![]() Delova nagrada kresnik za najboljši roman preteklega leta je za ljubitelje slovenske književnosti in spremljevalce slovenske literarne scene nepogrešljiv dogodek. Miran Hladnik, predsednik žirije, in ... Beri dalje ... |
Film Russian Libertine in Viktor JerofejevKristina Pranjič | Torek, 24 April 2012 ![]() Kaj se zgodi, ko se eden najpomembnejših sodobnih ruskih avtorjev, Viktor Jerofejev znajde na filmskemu platnu? Proces upovedovanja v gibljivi sliki je seveda nadvse drugačen od privajenega književneg... Beri dalje ... |
Flammarion na razprodajiNina Gostiša | Ponedeljek, 23 April 2012 ![]() Ko je založnik Henri Flammarion leta 1876 ustanovil istoimensko založniško hišo, je ta sprva sodelovala s klasičnimi in popularnimi avtorji, kot sta na primer Zola in Maupassant, nato pa je svoj inter... Beri dalje ... |
Na 17. Slovenskih dnevih knjige podeljeni nagradi za najboljšo kratko zgodbo in najboljši esejUredništvo | Petek, 20 April 2012 ![]() Na ponedeljkovi svečani otvoritvi 17. Slovenskih dnevov knjige sta bila razglašena nagrajenca natečajev za najboljšo kratko zgodbo (razpisala sta ga DSP in revija Sodobnost) in za najboljši slovensk... Beri dalje ... |
Podeljena Goncourtova nagrada za najboljši prvenecNina Gostiša | Četrtek, 19 April 2012 ![]() Francoska literarna javnost vsako leto z zanimanjem pričakuje objavo imena prejemnika prestižne Goncourtove nagrade za najboljše francosko prozno delo, izdano v tekočem letu. Poleg glavne nagrade, p... Beri dalje ... |
"Naj za trenutek odložijo svoje pero"Uredništvo | Torek, 17 April 2012 V ponedeljek, 16. aprila 2012, so »odložili pero« in se z moderatorko Nelo Malečkar o ustvarjanju pogovarjali Mojca Kumerdej, Miha Mazzini in Jani Virk. V posnetku ponujamo nekaj odlomkov pogovora: ... Beri dalje ... |
Zaključni večer IRIU-jevih ustvarjalnicUredništvo | Četrtek, 12 April 2012 »Ko je komisija IRIU ustvarjalnic prejela v roke debelo skripto skupaj vezanega materiala, je bilo jasno, da ne izbiramo pesnikov, temveč poezijo. Iskali smo govorico, ki bi nas kljub neizbrušenosti... Beri dalje ... |
Kaj prinaša novi roman Janija Virka?Uredništvo | Četrtek, 5 April 2012 ![]() Pisatelj Jani Virk se že dolga leta študijsko posveča srednjemu veku: iz tega zanimanja sta zrasla že diploma in doktorat, sedaj pa tudi roman. Delo Kar je odnesla reka, kar je odnesel dim je s sogo... Beri dalje ... |
Odprlo se je Miniministrstvo za umetnostUredništvo | Nedelja, 1 April 2012 ![]() Z nastopom petinštiridesetih pesnic in pesnikov ter glasbenim nastopom Boštjana Narata se je v ljubljanskem Inštitutu IRIU v petek, 30. marca, odprlo Miniministrstvo za umetnost. »Vsak dan poslušamo o... Beri dalje ... |
Vnovič nagrajen roman Maje Haderlap: presežek slovenskega peresa v nemškem jezikuManca Renko | Sobota, 31 Marec 2012 ![]() Maja Haderlap, koroška Slovenka, je v Avstriji dobila že tretjo nagrado za svoj romaneskni prvenec Angel pozabe (Engel des Vergessens). Po eni najbolj uglednih nagrad nemškega prostora, nagradi Inge... Beri dalje ... |
Že pet knjižnih izdaj Mentorjevih prevajalnicUredništvo | Sreda, 28 Marec 2012 ![]() V torek, 27. marca 2012, je v Modri sobi Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani potekala predstavitev dosedanje založniške dejavnosti Mentorjevih prevajalnic. Mentorjeve delavnice prevajanja, ki ... Beri dalje ... |
Slovo od Antonia TabucchijaUredništvo | Ponedeljek, 26 Marec 2012 ![]() V Lizboni, mestu, v katerem je v obdobju Salazarjeve diktature ambientiran eden od njegovih najbolj znanih romanov, Navaja Pereira, je ugasnilo življenje italijanskega pisatelja in esejista Antonia ... Beri dalje ... |
Alojzu Rebuli nagrada Mario Rigoni SternUredništvo | Sobota, 24 Marec 2012 ![]() Zamejski pisatelj, dramatik in esejist Alojz Rebula, ki je leta 2005 prejel nagrado kresnik za roman Nokturno za Primorsko, je za isti roman (v italijanščino – Notturno sull’Isonzo – ga je prevedla ... Beri dalje ... |
Cenzura Božanske komedije?Jaruška Majovski | Četrtek, 22 Marec 2012 ![]() V italijanskih srednjih šolah (zlasti gimnazijah) je Dantejeva Božanska komedija obvezno branje, ki zavzema velik del programa zadnjih dveh letnikov. Srednjeveška religiozno-alegorična pes... Beri dalje ... |
Polfinalisti Pesniškega turnirja 2012Uredništvo | Petek, 16 Marec 2012 ![]() Na nagradni natečaj, ki ga Založba Pivec že 12. leto razpisuje za najboljšo izvirno neobjavljeno pesem, je letos prispelo rekordno število pesmi, in sicer kar 193. Strokovna žirija (Barbara Korun, L... Beri dalje ... |
V Trstu odkrili ilustriran rokopis Hermana HessejaUredništvo | Sreda, 14 Marec 2012 ![]() Herman Hesse, Nobelov nagrajenec, avtor Siddharte ter Narcisa in Zlatousta, se je leta 1919 preselil v švicarsko Montagnolo, v tistem obdobju priljubljeno letovišče, kjer so se zadrževali umetniki, ... Beri dalje ... |
Male ignorirane knjige: založniški projekt Kuda KentaverUredništvo | Ponedeljek, 12 Marec 2012 ![]() Nihče ne pravi, da morajo biti pesniške zbirke vedno zaključena dela, ki jih izdajo stalne slovenske založbe; proti taki praksi med drugim govori dejstvo, da so nove zbirke le redko pospremljene z zad... Beri dalje ... |
- 0
- 1
- 2

































