Nahajate se: airBeletrina Scena Zgodilo se je Knjiga: širjenje literarnih obzorij ali še en produkt komerciale?
Knjiga: širjenje literarnih obzorij ali še en produkt komerciale? | Natisni |
Prispeval Tjaša Razdevšek   
Sreda, 18 Junij 2008 19:07
Četrtek, 19. junij 2008
6. kongres Knjiga na Slovenskem: Vsak dan več novih knjig - bogastvo ali past?, 12. in 13. junij 2008, Portorož
knjiga_na_slovenskem Knjiga v današnjem času postaja tržno blago. Založnikom ne gre več toliko za vsebino kot pa za denar, ki ga knjiga obrača. Kvaliteto je zamenjala kvantiteta, to spoznanje je bilo osrednja tema, okoli katere se je vrtel 6. kongres Knjiga na slovenskem, ki je potekal 12. in 13. junija v Portorožu.

Kongres so prvič izvedli pred petimi leti. Njegov glavni namen je medsebojno izmenjavanje informacij knjigotržcev, založnikov ter drugih, ki se tako ali drugače ukvarjajo s knjigami.

Prvega dne, v četrtek, je potekala slovesna otvoritev, zbranim so svoje književne trge predstavili Irci, Danci in Avstrijci, zvečer pa jih je nagovoril minister za kulturo, dr. Vasko Simoniti. Podelili so nagrade Najknjigotržec in Najzaložnik 2007, udeleženci kongresa pa so se popoldan lahko družili tudi ob športnih aktivnostih.

Obiskali smo zadnjih nekaj predavanj, ki so se odvijala v petek, 13. junija, v portoroškem hotelu Slovenija v eni tamkajšnjih dvoran, ki pa je bila občutno prevelika, saj se obiskovalcev ni ravno trlo.

Po klasičnih začetnih težavah z ozvočenjem je »prva točka« dopoldneva pripadla magistrici Petri Jager, ki je korektno izpeljala razpravo o statistiki najbolj branih knjig v slovenskih knjižnicah. Pritegnila bi tudi najbolj povprečnega poslušalca, a ravno teh je, na žalost, manjkalo. Poleg peščice knjigotržcev, založnikov in nekaj predstavnikov slovenskih knjižnic, se je kongresa udeležilo zgolj še nekaj novinarjev in kaka starejša gospa. Mar oddaljenost od univerzitetnih centrov onemogoča študentom obisk take prireditve? Ali zasoljena cena odbija širšo javnost? Morda je kriva premajhna prepoznavnost kongresa v medijih?

A nazaj k samem predavanju. Statistično gledano, po podatkih gospe Jager, so najbolj brane knjige v slovenskih knjižnicah mladinski fantazijski romani in pa tiste knjige, s katerimi silijo otroke v šolah, na primer Shakespearove tragedije.

Kar se tiče literature za odrasle, prevladuje trivialni roman. Najbolj priljubljeni so žanri ljubezenskega in detektivskega romana, gospa Jager pa je izpostavila še tip avtobiografskega romana, ki postaja vedno bolj priljubljen. Navadno gre za pripovedi žensk iz drugih, največkrat islamskih civilizacij o njihovih težkih življenjskih preizkušnjah, o njihovih usodah znotraj zaprtih družb ter njihovo »končno rešitev«. Bralci se tudi držijo preverjenih avtorjev, tistih, ki so že uveljavljeni, ker vedo, kaj lahko od njih pričakujejo. Povprečnega bralca torej ne zanima odstopanje od horizonta pričakovanja, ampak zgolj sprostitev ob branju že preverjenih vzorcev. Roman je torej daleč najbolj brana književna zvrst, za druge oblike literarnega ustvarjanja pa je zanimanje samo v okviru šolskih domačih branj, torej tistih knjig, ki jih je pač treba prebrati.

Zanimivo je, da je Chris Wooding, čigar serija mladinskih fantazijskih romanov Viharno nebo se uvršča v sam vrh najbolj branih knjig v slovenskih knjižnicah, kot je povedala gospa Jager, dobil navdih ravno v japonskih risankah, ki so bile tema še ene nastopajoče.

Lila Prap (Lilijana Praprotnik Zupančič) je bila gotovo najbolj barvitalila_prap gostja »resnega« knjigotrškega in založniškega kongresa. Tudi če izvzamemo dejstvo, da je na predavanje nekoliko zamudila (oziroma je Blatnik končal predčasno; vsekakor je bilo treba nanjo nekaj minut počakati in bivša predsednica DSZ je zaradi tega postala nekoliko živčna), je vsekakor najbolj izstopala iz četice govorcev. Njen sproščen nastop je bil po svoje zanimiv tudi zato, ker se ji ni zdelo potrebno truditi se z uporabo mikrofona, kar mogoče ni bilo najboljše, saj smo jo dobro slišali le v prvih vrstah. Povedala je, da z japonskimi televizijci snemajo risanke po njenih likih in da to niso klasični animeji, saj nikakor ni želela, da bi njenim docela prepoznavnim dvodimenzionalnim likom dodali tretjo dimenzijo. Risanka izgleda pravzaprav zelo slovensko (ali vsaj evropsko), le da v njej govorijo japonsko, zraven pa je predvajala angleške podnapise. Gre za duhovito poučno zgodbico, v kateri smo priča za dvodimenzionalno tehniko izredno živemu živalskemu plesu. Lila Prap je bila edina govornica, ki je zaspane gledalce malo nasmejala, nekatere pa celo razjezila z nepoznavanjem tehnike in s samosvojim nastopom.

andrej_blatnikAndrej Blatnik, ki je nastopil med gospema Jereb in Praprotnik, je izpostavil problem razmerja med kupovanjem in izposojanjem knjig. Ugotovil je, da knjig nihče več ne kupuje in ugibal o možnih razlogih. Poudaril je pomen založnikov in predvsem knjigotržcev na tem področju in se dotaknil tako četrtkovega predavanja Mihe Kovača kot tudi predhodničinega. Izpostavil je tudi problem, povezan s trženjem knjig, ki daje prednost kvantiteti pred kvaliteto.

V zadnjem predavanju je dr. Uroš Grilc predstavil program Mestne občine Ljubljana za kandidaturo za Unescov naziv Svetovna prestolnica 2010. Tudi on je poudaril spodbujanje bralne kulture pri slovenskih bralcih. Uvod in zaključek je pripadel predstavnikoma glavnega pokrovitelja in glavnega izvajalca prireditve. S predstavitvijo Skupine Krater je petkov del otvoril predsednik upravnega odbora Mitja Rotar. »Ne tako zelo slavnostne« zaključne besede pa je na uradnem zaključku kongresa  prispeval novoizvoljeni predsednik DSZ Bojan Švigelj.

Tako je 6. kongres knjigotržcev in založnikov minil brez hujšega »pompa« ali blišča, česar pa si po svojih lastnih besedah organizatorji niti niso želeli, saj jim ni prav, če se ga primerja s portoroškim Slovenskim oglaševalskim festivalom, kar je prejšnje leto storil Marko Crnkovič. Hkrati s kongresom je potekala tudi 2. knjigotrška akademija v organizaciji Društva slovenskih knjigotržcev, ki je obravnavala vprašanja, vezana predvsem na področja kupovanja in prodajanja knjig.

Morda knjiga vendarle ostaja s strani komerciale nedotaknjen izdelek, a vprašanje je, na kakšen način. Če bi organizatorji v problem knjigotrštva in založništva pritegnili širši krog sodelujočih, predvsem same pisatelje, še neuveljavljene pisce, literarne kritike in študente različnih družboslovnih smeri, s tem ne bi povzročili komercializacije knjige, ampak širše zavedanje omenjenega problema. Izogibati bi se morali tudi suhoparnosti. Gre za zanimive, pomembne teme, ki bodo krojile podobo naših knjižnih trgov v prihodnosti in tega bi se morali zavedati vsi našteti, pa še kakšen ilustrator. Kaja Pinter
 

Dodaj komentar

Naključni prispevki:

Orožje za množično učenje - Tank iz knjig

Uredništvo | Petek, 10 Februar 2012

News image

Pacifistična krilatica iz 70. let »put some flowers in your guns« (»vtakni kakšen cvet v svojo puško«) je v Argentini zaživela v nekoliko drugačni obliki. Umetnik Raúl Lemesoff je ...

Beri dalje ...

Adam Mars-Jones je dobitnik prve zlate sekire

Uredništvo | Četrtek, 9 Februar 2012

News image

Z ostrino peresa si je kritik Adam Mars-Jones izkrčil pot do nagrade Hatchet Job of the Year, ki jo je letos pričela podeljevati spletna stran The Omnivore. Mars-Jones se je v svoji zmagovalni kriti...

Beri dalje ...

Mineva 200 let od rojstva Charlesa Dickensa

Uredništvo | Torek, 7 Februar 2012

News image

  7. februarja 1812 se je v Portsmouthu rodil Charles Dickens, gotovo eden največjih angleških romanopiscev, ki je v svoji književnosti kritično reflektiral in hkrati ustvarjal to, čemur danes prav...

Beri dalje ...

Umrla je pesnica Wisława Szymborska

Uredništvo | Sobota, 4 Februar 2012

News image

1. februarja je na svojem domu umrla poljska pesnica in Nobelova nagrajenka Wisława Szymborska. Leta 1923 rojena ustvarjalka je med drugo svetovno vojno obiskovala takrat prepovedano poljsko srednjo...

Beri dalje ...

Pismo proti ukinitvi Ministrstva za kulturo

Uredništvo | Petek, 27 Januar 2012

News image

Na svoji strani objavljamo pismo, ki ga je predsednik Društva slovenskih pisateljev Veno Taufer naslovil na predsednika Državnega zbora Gregorja Viranta:         Spoštovani gospod dr. Gregor Vira...

Beri dalje ...

Letošnji zmagovalec med zmagovalci za literarno nagrado Costa je romanopisec Andrew Miller

Uredništvo | Četrtek, 26 Januar 2012

News image

  Pred nekaj tedni smo že poročali o dobitnikih nagrade Costa po kategorijah. 24. januarja pa je žirija razglasila absolutnega zmagovalca med zmagovalci, ki je prejel še dodatno nagrado v višini 30...

Beri dalje ...

NIN-ovo nagrado je letos prejel Vladimir Tišma

Uredništvo | Ponedeljek, 23 Januar 2012

News image

Pred nekaj dnevi je žirija NIN-ove nagrade razglasila letošnjega dobitnika. Kot smo pred letom dni že pisali, se o nagradi vsako leto delijo mnenja, tokrat pa so, tako izgleda, tudi kritiki in kriti...

Beri dalje ...

Grožnje Salmanu Rushdieju konstrukt policije?

Uredništvo | Nedelja, 22 Januar 2012

News image

  Po večdnevnih govoricah so organizatorji literarnega festivala v Jaipurju, največjega te vrste v Aziji, sporočili, da se ga Salman Rushdie ne bo udeležil, in sicer zaradi grožnje islamskih skrajn...

Beri dalje ...

Protestna izjava proti onemogočanju izvirnega avtorstva zaposlenim v javnem sektorju

Uredništvo | Ponedeljek, 16 Januar 2012

News image

    Na prošnjo Društva slovenskih pisateljev in drugih slovenskih umetniških društev objavljamo protestno izjavo, ki naslavlja problematiko izvirnega avtorstva v javnem sektorju.

Beri dalje ...

Znani so nominiranci Mednarodne nagrade za arabsko književnost

Uredništvo | Petek, 13 Januar 2012

News image

Predvčerajšnjim je žirija letošnje mednarodne nagrade za arabsko književnost (znane tudi kot arabski Booker) razglasila ožji izbor nominirancev. Vanj se je uvrstilo šest avtorjev: iz Libanona prihaj...

Beri dalje ...

Nova nagrada za duhovite literarne kritike

Uredništvo | Četrtek, 12 Januar 2012

News image

  10. januarja so na spletni strani The Omnivore, ki ponuja ažuren pregled kritiške produkcije v angleškem jeziku, objavili ožji izbor nove nagrade za literarno kritiko Hatchet Job of the Year. Na...

Beri dalje ...

Šesti Idiot

Uredništvo | Sreda, 11 Januar 2012

News image

Izšla je nova, šesta številka revije Idiot, v kateri so na petdesetih straneh objavljeni prispevki dvanajstih slovenskih in tujih avtoric in avtorjev. Svojega lastnega Idiota lahko na uradni strani ...

Beri dalje ...

Novi Sarajevski zvezki

Uredništvo | Ponedeljek, 9 Januar 2012

News image

Ob koncu preteklega leta je izšla nova številka Sarajevskih zvezkov, v kateri je poseben tematski blok tokrat posvečen psovki. Kakor dokazujejo avtorice in avtorji prispevkov, se lahko psovko obravn...

Beri dalje ...

Znani so dobitniki nagrad Costa

Uredništvo | Četrtek, 5 Januar 2012

News image

Knjižna nagrada Costa je ena izmed najzgodnejših knjižnih nagrad leta: letošnje dobitnike je žirija razkrila včeraj. Kot je za nagrado značilno, žirija najprej razglasi zmagovalce v petih kategorija...

Beri dalje ...

Macbeth po Shakespearu je navdušil ameriške kritike

Uredništvo | Petek, 30 December 2011

News image

  Predstava Mini teatra Macbeth po Shakespearu, v režiji Ivice Buljana, ki je nastala v koprodukciji z zagrebškim Novim kazalištem in Cankarjevim domom, je 8. decembra doživela premiero tudi pred a...

Beri dalje ...

Nov mednarodni pesniški časopis na spletu

Uredništvo | Petek, 23 December 2011

News image

Začetek decembra je na spletu začel izhajati nov literarni časopis: gre za publikacijo Tongue, v kateri bodo dvakrat letno izhajali eseji, pesmi in podobe, s katerimi želijo uredniki izzvati konvenc...

Beri dalje ...

Umrl je ''hrabri bojevnik proti Bogu''

Uredništvo | Sobota, 17 December 2011

News image

V starosti 62 let je za posledicami raka na požiralniku umrl novinar, esejist in literarni kritik Christopher Hitchens. Avtor 17 knjig, ki je še posebej zaslovel z delom Bog ni velik, je pisal vse d...

Beri dalje ...

Zmagovalec AirBeletrininega natečaja (izbor žirije) je Matjaž Brulc

Uredništvo | Petek, 16 December 2011

News image

Včeraj, 15. decembra, se je v Trubarjevi hiši literature v Ljubljani zaključil letošnji natečaj portala AirBeletrina za najboljšo kratko zgodbo. Medtem ko je bila zmagovalna zgodba po izboru bralk i...

Beri dalje ...

Lavrinovo diplomo je prejela Andrée Lück Gaye

Uredništvo | Sreda, 14 December 2011

News image

  Včeraj so v Cankarjevem domu podelili letošnjo Lavrinovo diplomo, priznanje, ki ga Društvo slovenskih književnih prevajalcev vsako leto podeli tistim prevajalcem, ki so s svojim življenjskim opus...

Beri dalje ...

Nagrado Naguiba Mahfouza je prejelo ljudstvo

Uredništvo | Torek, 13 December 2011

News image

Enajstega decembra je minilo 100 let od rojstva Naguiba Mahfouza, literarnega klasika in edinega egiptovskega nobelovca. Na ta dan tradicionalno poteka tudi podelitev Mahfouzove nagrade, ki pa je bi...

Beri dalje ...

Natečaj 2012: zmagovalka bralstva!

Uredništvo | Ponedeljek, 12 December 2011

News image

Tako, 2. Airbeletrinin kratkoprozni natečaj je zaključen: fotofiniš glasovalne dirke si lahko pogledate v priloženem posnetku, če pa bi radi izvedeli, kdo je avtor/avtorica zmagovalne zgodbe z naslovo...

Beri dalje ...

Nagrada, ki je pesniki ne želijo več prejeti

Uredništvo | Petek, 9 December 2011

News image

Nagradi Thomasa Stearnsa Eliota, eni najprestižnejših nagrad v svetu poezije, sta se v preteklem tednu odpovedala kar dva izmed nominiranih pesnic in pesnikov. Pesnica Alice Oswald, ki se je za to d...

Beri dalje ...

Hiša sanjajočih knjig

Uredništvo | Torek, 6 December 2011

News image

V petek, 2. decembra, je Založba Sanje slovesno odprla novo knjigarno v Ljubljani z imenom Hiša sanjajočih knjig. Knjigarna stoji na Trubarjevi ulici v neposredni bližini prostorne Modrijanove knj...

Beri dalje ...

Video: predavanje o politični poeziji

Uredništvo | Ponedeljek, 5 December 2011

News image

Ponujamo vam posnetek predavanja o politični poeziji, ki ga je v okviru zasedbe Filozofske fakultete izvedla pesnica in esejistka Taja Kramberger. Pesem, ki so jo udeleženci poslušali ob koncu predava...

Beri dalje ...

Veljavne etične norme evropskih književnih prevajalcev

Uredništvo | Nedelja, 4 December 2011

News image

  Združenje evropskih književnih prevajalcev CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires), katerega član je tudi Društvo slovenskih književnih prevajalcev, je pred kratkim s...

Beri dalje ...

Pisatelji o pisateljih

Uredništvo | Nedelja, 27 November 2011

News image

Časnik Guardian je med znanimi avtorji in avtoricami opravil anketo: katere knjige preteklega leta so jih najbolj zaznamovale? Tako je Julian Barnes izbral Alice Munro, njega samega sta izbrala Marg...

Beri dalje ...

Znanih je pet nominirancev za nagrado modra ptica

Uredništvo | Petek, 25 November 2011

News image

Včeraj je na Slovenskem knjižnem sejmu žirija modre ptice, 12.000 evrov vredne knjižne nagrade založbe Mladinska knjiga, razkrila pet nominirancev. Na natečaj, ki ga je založba razpisala za najboljš...

Beri dalje ...

Miniaturni rokopis Charlotte Brontë

Uredništvo | Četrtek, 24 November 2011

News image

Sestre Brontë so ponovno v središču popularne kulture. Pred kratkim smo si lahko v kinu ogledali film Jane Eyre, posnet po istoimenskem romanu Charlotte Brontë, na ljubljanskem filmskem festivalu pa...

Beri dalje ...

Podeljene so bile nagrade 27. slovenskega knjižnega sejma

Uredništvo | Sreda, 23 November 2011

News image

Včeraj, 22. novembra, so na slovesni otvoritvi 27. slovenskega knjižnega sejma v Cankarjevem domu v Ljubljani podelili sejemske nagrade. Schwentnerjevo nagrado, ki jo podeljujejo za življenjsko del...

Beri dalje ...

Prvi evropski vitez poezije je Győző Ferencz

Uredništvo | Nedelja, 20 November 2011

News image

Prvi Evropski pesniški turnir, o katerem smo podrobneje že poročali, se je odvil v soboto, 19. novembra 2011, ob 19. uri v Kazinski dvorani SNG Maribor. Povezovala sta ga Zora A. Jurič, pobudnica ...

Beri dalje ...
  • 0
  • 1
  • 2
prev
next
Kategorije: Zgodilo se je

Na tapeti:

Emil Filipčič: Mojstrovka (odlomek)

News image

Šel sem na Mojstrovko, po Hansovi smeri, zanimalo me je, ali bom vzpon zmogel sam, brez Primoževega ...

Zakaj je dobro biti drugouvrščeni (Katja Perat: Najboljši so padlli)

News image

Ne morem se upreti skušnjavi, da tega pisanja ne bi začela z anekdoto. Prijateljica, ki je bila v ko...

Milan Kleč: Trojke (odlomek)

News image

Kako je taksist pritiskal na plin in kako sem si oddahnil, ko mi je Martini zaupal, da iščemo alkoho...

"V tem delu me je veselilo provocirati": Intervju z Alojzom Ihanom

News image

Medtem ko čakam na Alojza Ihana, se razgledujem po njegovi pisarni na medicinski fakulteti. Inštit...

Dnevnik Poline Žerebcove

News image

Polina Žerebcova se je rodila v Groznem leta 1985. Njen dnevnik, ki je oktobra izšel v Moskvi, bra...

prev
next

Kmalu v zraku:

  • Ana Bogataj: Kaj sploh je to pesem? (Brez verzov brez rim: antologija slovenske pesmi v prozi)
  • Intervju z Boštjanom Naratom
  • Andrej Hočevar: Leto brez idej (izbor)

Air kanal:

NOVO V PROJEKTORJU

Zbrani posnetki branj z Dnevov poezije in vina ...

Kategorije: Air kanal

Prijava na email novičke:

Povej naprej ali se prijavi na RSS obveščanje:

Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Google Bookmarks RSS Feed