Nahajate se: airBeletrina Knjiga Intervju, Portret Po smrti nam nihče ne bo naredil kapučina: portret Michala Viewegha
Po smrti nam nihče ne bo naredil kapučina: portret Michala Viewegha | Natisni |
Prispeval Katarina Koprivnikar   
Četrtek, 13 Maj 2010 12:01
'Viewegh'Pisanje je zame očitno edina možnost, kako vsaj formalno, vsaj delno uredim ta neulovljivi kaos povsod naokrog. Istočasno je edina možnost, kako lahko svoje življenje iztrgam iz goltanca pozabe.'' Tako bi najbrž citiral samega sebe Michal Viewegh, če bi pisal tale portret o sebi in utemeljeval svojo orfejsko poklicanost.

Rojen zadnjega maja, leta 1962 v Pragi, očetu inženirju kemije in materi pravnici. Že v osnovni šoli se preizkuša v pisanju literature, kot vsak mladič piše sprva poezijo. Prvo kratko zgodbo napiše pri dvajsetih letih. Maturira leta 1980 na gimnaziji Benesóvĕ. Po treh semestrih politične ekonomije se prepiše na Universitas Carolina Pragensis (Karlova univerza v Pragi), kjer leta 1988 konča pedagoški študij češkega jezika in književnosti. V tem času piše feljtone za Lidové noviny in Mladá fronta dnes. Takrat češkoslovaški 'realni socializem' onemogoča objavo tudi Vieweghovih (preveč zahodnjaških) prvih dveh zgodb, ki bi bili godni za objavo. Tako mora počakati na žametno revolucijo, ki jeseni 1989 prinese demokracijo. Že leta 1990 objavijo njegovo prvo zgodbo (novelo) Názory na vraždu. Do leta 1993 poučuje na osnovni šoli, ki jo zapusti z grenkim priokusom, saj je zaradi drame, ki jo je napisal za šolsko gledališko skupino obtožen kvarjenja praške mladine. Zaposli se kot urednik založniške hiše Češkoslovensky spisovatel, kjer, kot priznava, samo lektorira dela svojih kolegov. Že v času urednikovanja postaja vse bolj uspešen in prepoznaven. V tem obdobju izidejo Čudoviti pasji časi (Báječná léta pod psa,1992), ki mu prinesejo prestižno nagrado Jiřija Ortena in še danes veljajo za njegovo najboljše delo. Roman je humorna družinska kronika, v kateri se zasebno prepleta z družbenim in političnim, nekakšna zgodba o tem, ''kako preživeti komunizem in se celo smejati''. Roman na katerega se je takrat kar čakalo. Leta 1995 se odloči postati Pisatelj, a še sluti ne, da za vstop v panteon klasične literature, humor, zlobni manipulant bralskih možganov, pač ne bo kompatibilen ključ za v vrata Umetnosti.
Samega sebe bi opisal kot otroka srečnega naključja in dodal, da je naključje namenjeno tistim, ki so pripravljeni. Posamezna knjiga, ki (samo na Češkem) doseže več kot 50.000 izvodov, mu na bančni račun nakaže seštevek osemletnih povprečnih čeških plač. Po objavi njegove četrte knjige Vzgoja deklet na Češkem (Výchova dívek v Čechách, 1994), ki je bila tudi nominirana za prestižno nagrado International Impac Dublin Award in je leta 1997 doživela tudi svojo filmsko upodobitev, je rojena nova zvezda na širnem tranzicijskem postkomunističnem trgu. Z novimi nakupovalnimi središči in demokracijo je Češka pripravljena tudi na literarnega superzvezdnika. Ustvarili so ga mediji po modelu snežne kepe – napisati roman, dobiti prestižno nagrado, pojaviti se v medijih – voilá postati zvezda. A soj rumenih luči bulvarskih časnikov mu ne prizanese. Zaplete se v tožbo tabloida Blesk, ker ga obtožijo prešuštvovanja, a zase pravi, da bi kot introvertnež težko bil junak donjuanskega tipa. Pravno polemiziranje s tabloidi je njegov revolt zoper vulgarnost in poenostavljanje barv življenja. ''Več resnice – to bi rad. Več okusa. Več ponižnosti pred življenjem in njegovimi skrivnostmi. Življenje je veličastno zapleteno''. Moralno sicer tožbo dobi, a odškodninski znesek ne pokrije niti osnovnih stroškov sojenja. Z navdihom užaljenega zasebnika napiše novelo Učna ura ustvarjalnega pisanja (Lekce tvůrčího psaní, 2005), kjer polemizira z rumenim tiskom, hkrati pa se lahko bere kot literarni manifest in kot sporočilo vsem, ki imajo blaženo vednost o pojmu literature. Ambivalentnost fenomena Viewegh najbolj intrigira kritike, ki niso enotni v vrednotenju njegovega pisanja. Po eni strani imajo opravka z zahodnim tipom pop zvezdnika, ki se leta 2001 slika gol za nek koledar, in ki že po definiciji ne more presegati pisanja Danielle Steel, svojo 'trivialnost' pa podkrepi še s humorjem, parodijo, sarkazmom, in kar je še podobnih karnevalskih, 'lahkotnih' prijemov. Češka kritika tako na splošno najbolj ceni le roman Čudoviti pasji časi in Vzgoja deklet na Češkem, torej le deli, ki sta nastali pred njegovo veliko slavo, in leta 2004 izšlo Igro na izločanje (Vybíjená), roman z bolj resnobnejšimi toni, in kot dodaja avtor, ''zato bližje Umetnosti'', in morda ravno zaradi tega zanjo prejme nagrado Magnesia litera. Radi ga vzporejajo z Hrabalom in Nickom Hornbyjem, a sam se distancira od takšnih oznak in se ima raje za ''samotnega jezdeca v češki literaturi''. Največji razpon doseže s tematiziranjem majhnih vsakdanjosti – ljubezenski, družinski odnosi. V tem mikrokozmosu intelektualno preigrava besedni in situacijski humor, s sicer močno avtobiografsko podstatjo gradi svet fikcije in z zavedanjem, da ima nedotakljivo pravico pisatelja, da pripoveduje zgodbo, ne pristaja na funkcijo pisatelja kot pevca svojega naroda. Cilj pisatelja, kot pravi, je danes bolj skromen, politike neposredno ne sili v svojo literaturo. Z metafikcijskimi postopki razgrajuje svoje pisanje in razgalja svoje postopke ubesedovanja. Vsako leto pomladna lastovka prinese njegovo novo knjigo. Poleg romanov in kratkih zgodb (Zgodbe o zakonu in seksu, Povídky o manželství a o sexu, 1999) piše tudi novele (Angeli vsakdanjega življenja; Andělé všedního dne, 2007, in že omenjeni Názory na vraždu ter Učna ura ustvarjalnega pisanja), politične feljtone, pravljice (Krátké pohádky pro unavené rodiče,2007), scenarije, literarne parodije (Prebliski prijaznega bralca; Nápady laskavého čtenáře, 1993, Novi prebliski prijaznega bralca; Nové nápady laskavého čtenáře, 2000). V slovenskem prevodu je izšlo devet njegovih del, od tega sedem romanov in dve noveli. Preveden je v enaindvajset jezikov, po njegovi knjižni predlogi je bilo posnetih sedem filmov – pri nas so bili predvajani Film za ženske, ki ima svojo knjižno ustreznico Roman za ženske (Román pro ženy, 2005) in Letoviščarji (Účastníci zájezdu, 2006). Film Čudoviti pasji časi pa je dobil leta 1997 tudi nagrado občinstva na Filmskem festivalu v Egiptu, v Aleksandriji. Tudi na gledališke odre so prenesli dve njegovi deli in sicer Čudovite pasje čase (Gledališče v Brnu, leta 1996) in Angele vsakdanjega dne (Slovaško komorno gledališče Martin, leta 2008).

Poskusil se je v različnih pisateljskih registrih, eksperimentiral s prijateljicama Halino Pawlowsko in Ivo Hercíkovo ter tako leta 2004 skupaj z njima napisal roman Tři v háji (Trojica v gozdu). Njegova zadnja podobna avantura je pisanje blogovskega romana z delavnim naslovom Srdce domova, katerega sooblikuje deveterica pogumnih 'pisateljev', naključnih internetnih blogerjev, ki so bili izbrani z izostrenim pisateljskim očesom Michala Viewegha, akcija se je zaključila decembra 2009. Spretno zna ujeti val sodobnosti in aktualnega dogajanja ter izkoristiti možnosti medijskega prostora. Leta 2000 se loti performansa oziroma umetnosti v akciji, kot jo sam poimenuje. Neka oglaševalska agencija ga je namreč najela, da bi zapolnil prazne oglaševalske prostore na metrojih s pisanjem navidezno avtentičnih pisem zaljubljenega mladeniča, ki se bori za izgubljeno ljubezen dekleta. Nihče ni vedel, kdo je avtor, niti da gre v resnici za fiktivna pisma. Idejo je nato uporabil v Romanu za ženske, kjer glavni moški junak dela kot kreativec v oglaševalski agenciji in ga zapusti dekle. Seveda so mu očitali velik marketinški trik, s katerim naj bi poskrbel za promocijo svoje knjige.

Zasebno življenje Michala Viewegha se pretaka nekje med vrsticami njegovih knjig, (rumenih) medijev in za zaprtimi vrati nove hiše na Sázavi. Po dvanajstih letih zakona, v katerem se je rodila prva hči Miša, se je leta 2002 ponovno poročil, z nekaj let mlajšo medicinsko sestro Veronico in povečal družino še za dve članici in enega člana, danes sedemletno Sáro in petletno Bářo ter zlatim prenašalcem. To obdobje je bilo zanj prelomno, saj so se v parih letih zgostili vsi življenjski ciklusi – poroka in rojstvo, umrla sta babica in dedek ter njegov oče. Zato je tudi pisanje postalo resnejše, v njegovo pisavo so stopile tudi druge teme. Leta 2005 je izdal svoj prvi dnevnik z naslovom Čudoviti časi (Báječný rok – Deník). 'Čudoviti' v naslovu je bolj njegova blagovna znamka kot nadaljevanje serije vseh ostalih 'čudovitih' naslovov (poleg že naštetih še Čudovita leta s Klausem, Báječná léta s Klausem, 2002), ki so ga naredili prepoznavnega, saj je nastajal v času, ki zanj ni bil preveč 'báječný'. Tudi Angeli vsakdanjega dne so izšli kot odziv na očetovo smrt in so bili sprva zamišljeni kot groteska o moški seksualnosti, a nastala je zgodba, ki govori o efemernosti človeka skozi pripoved o četverici angelov in treh Pražanih v svojih zadnjih trenutkih.

Nič naj ne bo narobe, če po prebrani knjigi Vieweghovi junaki še vedno preskakujejo po miselnih tokovih vaših možganov. Znosna lahkotnost njihovega bivanja v vas je učinek pisateljeve veščosti pisanja. Ni le hladna konstrukcija iz besed, literarna igra. ''Michal Viewegh je kultna figura. Je živ dokaz, da je celo v postkomunistični Češki mogoče živeti od literature, ne da bi nujno pisali grozljivke ali pornografijo.''

Katarina_Koprivnikar

 

 

Katarina Koprivnikar je študentka 4. letnika Filozofske fakultete,

na smereh Primerjalne književnosti in literarne teorije ter Sociologije kulture.

Rada spi in gleda filme ter obiskuje gledališča.













 
eKriLit - prostori literature

 

Dodaj komentar

Naključni prispevki:

"V tem delu me je veselilo provocirati": Intervju z Alojzom Ihanom

Aljoša Harlamov | Ponedeljek, 9 Januar 2012

News image

Medtem ko čakam na Alojza Ihana, se razgledujem po njegovi pisarni na medicinski fakulteti. Inštitut za mikrobiologijo in imunologijo je od zunaj, s hodnika, videti točno tako, kot je slišati. Prece...

Beri dalje ...

"V svojem trdnem jedru je danes novinarstvo boljše kot kadarkoli prej"

Katja Šircelj | Torek, 20 December 2011

News image

Delovo pero Boštjan Videmšek je zagotovo eden prodornejših novinarjev svoje generacije in upam si celo zapisati, da ga lahko z gotovostjo prištejemo med tistih nekaj najžlahtnejših slovenskih novinarj...

Beri dalje ...

Niti ne intervju z Glorjano Veber

Ana Bogataj | Ponedeljek, 7 November 2011

News image

Na Resljevi ulici v Ljubljani je svoje prostore po dveh letih delovanja dobil inštitut IRIU, odprta institucija z vsaj občasno zaklenjenimi vrati. Kadar so odprta, to pomeni povabilo, zato se ne bojte...

Beri dalje ...

Rüdiger Safranski: Virtuoz življenja v boju proti ekonomizaciji mišljenja

Manca G. Renko | Ponedeljek, 24 Oktober 2011

News image

  Med svojim velikim potovanjem po Nemčiji je Madame de Staël zapisala, da je duh spoj poznavanja stvari in ljudi. Četudi sta od utrnjene misli minili že dve stoletji, njena resničnost ni zbledela....

Beri dalje ...

Dnevi poezije in vina: portreti častnih gostov

Nina Pfajfar, Maruša Samobor Gerl, Eva Markun | Torek, 23 Avgust 2011

News image

Od srede pa do sobote bo potekal vsakoletni festival Dnevi poezije in vina, ki bo že drugo leto gostoval v mestu Ptuj. Nastopilo bo 26 domačih in tujih pesnic ter pesnikov, ki bodo svojo poezijo bra...

Beri dalje ...

Ko raver postane pisatelj: intervju s Michalom Hvoreckým

Maja Žvokelj | Torek, 17 Maj 2011

News image

Splet dandanes odpira vrata v svet in potiska umetnike bližje recipientom njihove umetnosti. Zaradi moči družabnih spletnih strani je nastal tudi sledeč intervju. Z mladim slovaškim pisateljem in novi...

Beri dalje ...

"Telo je mnogo teles in umetniško delo je mnogo umetniških del" : intervju z Alešem Štegrom

Gašper Jakovac | Torek, 12 April 2011

News image

Že konec decembra 2010 sva z Alešem Štegrom začela intervju, ki naj bi se skoraj izključno posvečal njegovi zadnji izdaji, že peti pesniški zbirki, Knjigi teles. Usoda je hotela, da sva nadaljevala ...

Beri dalje ...

Kdo je César Aira?

Andrej Rot | Torek, 29 Marec 2011

News image

Romanopisec in esejist César Aira se je rodil leta 1949 v mestu Coronel Pringles, okoli šeststo kilometrov južno od mesta Buenos Aires. V argentinsko glavno mesto se je preselil leta 1967. Preživlj...

Beri dalje ...

Trenutek norosti Margriet de Moor

Mateja Seliškar Kenda | Ponedeljek, 28 Marec 2011

News image

»Imaš zgodovino in imaš prihodnost. Vmes je zelo zanimiv trenutek, v katerem se svet spremeni.« Margriet de Moor: Virtuoz   Ena najpomembnejših nizozemskih avtoric je v nekem intervjuju dejala, da ...

Beri dalje ...

Christoph Ransmayr, sprehajalec po robovih

Aljoša Harlamov | Ponedeljek, 28 Marec 2011

News image

O Christophu Ransmayru, enem zanimivejših sodobnih avstrijskih oziroma kar srednjeevropskih pisateljev, niti v času sodobne informacijske histerije ni mogoče izbrskati prav veliko. Vzroka za to sta na...

Beri dalje ...

Kar pripovedujem, to sem: Intervju z Mirano Likar Bajželj

Žiga Rus | Sreda, 9 Februar 2011

News image

Literatura Mirane Likar Bajželj je vedno na lovu za resnico: ne za tisto ''tam zgoraj'', ampak za tisto, ki je okoli nas, ki je sestavljena iz večih resnic, a prav zato tudi svoja lastna. Z odstiran...

Beri dalje ...

Biti v dvoje, v pesmi dveh: intervju s Sašo Pavček

Carmen L. Oven | Torek, 18 Januar 2011

News image

Njeni ustvarjalni svetovi so prepleteni, svilena nit med njimi je beseda – pisana, gledališka, esejistična ali nenazadnje pesniška beseda. Danes prvakinja SNG Drama Ljubljana in profesorica za dram...

Beri dalje ...

Ljubezen dvoedina: pogovor s Cirilom Zlobcem

Carmen L. Oven | Sreda, 17 November 2010

News image

»Kako vesela sem, da sem bila lahko žalostna ob vaši knjigi,« so bile besede bralke iz Maribora, s katerimi se je poetu zahvalila za njegovo, za zdaj zadnjo pesniško zbirko.Res je žalostna ta pesniš...

Beri dalje ...

O pisanju, življenju in sploh vsem z Andrejem Blatnikom

Žiga Rus | Torek, 2 November 2010

News image

Dve desetletji po tem, ko je uredil zbornik tujih in domačih prispevkov o vprašanjih kreativnega pisanja, je Andrej Blatnik izdal tudi svoj lasten priročnik: Pisanje kratke zgodbe: od prvopisa do na...

Beri dalje ...

Pentljanje in zalivanje: literarni svet Gregorja Rozmana

Žiga Rus | Sreda, 18 Avgust 2010

News image

Ko je Gregor Rozman lani bral na jesenskem literarnem večeru LUDa Literatura, je po precej eksplicitni zgodbi in rahlo neudobni tišini, ki je sledila, povezovalka Petra Koršič povzela: ''No, ta jesen ...

Beri dalje ...

Urban Vovk o Društvu slovenskih literarnih kritikov

Gašper Jakovac | Torek, 3 Avgust 2010

News image

Oktobra leta 2008 je bilo ustanovljeno Društvo slovenskih literarnih kritikov. Ustanovitev društva je pomenila signal in napoved. Signal kulturni srenji, da položaj literarne kritike in kritikov v nje...

Beri dalje ...

Računski stroj Burroughs

Bojan Andjelković | Četrtek, 8 Julij 2010

News image

William S. Burroughs je svetovnemu in slovenskemu bralstvu znan predvsem kot džankijevski guru ter avtor romanov Džanki in Goli obed, ki sta v slovenskem prevodu izšla pred skoraj dvema desetletjema. ...

Beri dalje ...

Zakulisje nebes, pekla in kar je še te metafizične navlake: Založeni raj Izarja Lunačka in Boga Brezimnega

Ana Bogataj | Sreda, 30 Junij 2010

News image

Tako pompozno najavljen, da so umanjkale le še fanfare, je sedaj končno tu: intervju z "možem mnogih talentov", kot ga je poimenoval naš urednik, kateremu slava in čast veljata, da je Airbeletrina pos...

Beri dalje ...

Avtor, ki se ne pusti zvleči nazaj v realizem: intervju z Danielom Kehlmannom

Aljoša Harlamov | Torek, 22 Junij 2010

News image

Doma so zdaj vsi zdravi, na cesti ni bilo gneče in z Danielom Kehlmannom se končno vendarle dobiva. Direktor ptujske knjižnice nama odstopi svojo pisarno, nama postreže z vodo in sede zraven, da popaz...

Beri dalje ...

PRVA POMOČ ZA KRESNIKOVE ZAGATE

Uredništvo | Ponedeljek, 21 Junij 2010

News image

Gotovo ste že bili v takšnem položaju: ravno letos vam res ni uspelo prebrati vseh nominirancev, čeprav ste se trudili; faks, služba, otroci – ali morda vse skupaj – so vam ukradli še tistih nekaj min...

Beri dalje ...

Portret Meše Selimovića

Andrej Tomažin | Ponedeljek, 14 Junij 2010

News image

Nedopustno je govoriti o »nedvomno velikem pisatelju«, »velikanu proze«, hierarhizacija tako kritike kot sočasnih literarnih analiz pogosto pušča sledove še dolgo v prihodnost, ne meneč se za raznolik...

Beri dalje ...

Literatura je konkretna, tako kot je konkretna jajčna solata ali kravje vime: INTERVJU S PAVLOM VILIKOVSKYM

Maja Žvokelj | Petek, 11 Junij 2010

News image

V Slovenijo se je minuli teden vrnil eden izmed najbolj cenjenih slovaških pisateljev, nagrajenec Vilenice 1997, Pavel Vilikovsky. Pisatelj, ki sam sebe označuje za redoljubnega grafomana, je kljub te...

Beri dalje ...

"Proza je težko delo - pesem je igra": portret Jeroena Theunissena

Sonja Zlobko | Torek, 1 Junij 2010

News image

Jeroen Theunissen je belgijski, natančneje flamski pisatelj, ki je v okviru evropske literarne mreže Halma meseca maja gostoval v Ljubljani. Literarni večer v okviru Društva slovenskih pisateljev, ki ...

Beri dalje ...

Rečni vodnik po gotski deželi groze: portret Richarda Flanagana

Petra Meterc | Sobota, 22 Maj 2010

News image

Uganka za vedoželjne glave: Kaj imajo skupnega vombati, bivša tovarna verig v Lescah in zenovska skrivnost o zvoku ploska ene dlani? Hja, pravzaprav nič. Vsaj dokler ne sežemo po romanu Plosk ene dlan...

Beri dalje ...

Jaz in Kehlmann*: literarni portret Daniela Kehlmanna

Aljoša Harlamov | Torek, 18 Maj 2010

News image

Prebudil sem se, ko je na vrata kupeja potrkal sprevodnik. Da mu naj pokažem karto. Da moram prestopiti v Zidanem Mostu. Če sem slišal? Ja, sem zagodrnjal, ja. Mukoma sem se dvignil. Zleknjen sem b...

Beri dalje ...

Po smrti nam nihče ne bo naredil kapučina: portret Michala Viewegha

Katarina Koprivnikar | Četrtek, 13 Maj 2010

News image

''Pisanje je zame očitno edina možnost, kako vsaj formalno, vsaj delno uredim ta neulovljivi kaos povsod naokrog. Istočasno je edina možnost, kako lahko svoje življenje iztrgam iz goltanca pozabe.'' T...

Beri dalje ...

Ameriške sanje dečka, ki želi biti pisatelj: portret Jonathana Franzena

Kristina Božič | Četrtek, 6 Maj 2010

News image

Američani so si leta 2001 oddahnili. Prejšnja leta so nagrade za najboljša dela ameriške literature najraje odhajale v roke temnopoltih Američanov in drugih potomcev priseljencev. Ko se je prah zruš...

Beri dalje ...

INTERVJU Z NOBELOVKO

Uredništvo | Sreda, 5 Maj 2010

News image

Nobelovka Herta Müller je pred nabito polno Dramo SNG Ljubljana odprla Fabulo 2010. Da pa ta zgodovinski trenutek ne bi kar tako zdrsnil skozi pozabljive možganske celice, objavljamo še del intervjuja...

Beri dalje ...

Veliki fazani požrejo veliko zelenih sliv: portret Herte Müller

Gašper Jakovac | Nedelja, 2 Maj 2010

News image

Princ Evgen Savojski je v službi habsburških cesarjev leta 1716 z obrambo Petrovaradinske trdnjave – prav tiste, kjer se dandanašnji vsa Evropa zbira na festivalu Exit –­ osmansko armado spravil na ko...

Beri dalje ...

Vesna Lemaić in Tina Grandošek: Zgodbe, ob katerih »zavibrirajo« prsti

Taja Topolovec | Četrtek, 25 Marec 2010

News image

Kristina Sluga Petek, 26. marec 2010 V poplavi knjižnih del, ki vsako leto preplavijo naš knjižni trg, sta pozornost zbudila tudi dva kratkozgodbarska prvenca Vesne Lemaić (1981) in Tine Gr...

Beri dalje ...
  • 0
  • 1
  • 2
prev
next
Kategorije: Intervju, Portret

Na tapeti:

Emil Filipčič: Mojstrovka (odlomek)

News image

Šel sem na Mojstrovko, po Hansovi smeri, zanimalo me je, ali bom vzpon zmogel sam, brez Primoževega ...

Zakaj je dobro biti drugouvrščeni (Katja Perat: Najboljši so padlli)

News image

Ne morem se upreti skušnjavi, da tega pisanja ne bi začela z anekdoto. Prijateljica, ki je bila v ko...

Milan Kleč: Trojke (odlomek)

News image

Kako je taksist pritiskal na plin in kako sem si oddahnil, ko mi je Martini zaupal, da iščemo alkoho...

"V tem delu me je veselilo provocirati": Intervju z Alojzom Ihanom

News image

Medtem ko čakam na Alojza Ihana, se razgledujem po njegovi pisarni na medicinski fakulteti. Inštit...

Dnevnik Poline Žerebcove

News image

Polina Žerebcova se je rodila v Groznem leta 1985. Njen dnevnik, ki je oktobra izšel v Moskvi, bra...

prev
next

Kmalu v zraku:

  • Ana Bogataj: Kaj sploh je to pesem? (Brez verzov brez rim: antologija slovenske pesmi v prozi)
  • Intervju z Boštjanom Naratom
  • Andrej Hočevar: Leto brez idej (izbor)

Air kanal:

NOVO V PROJEKTORJU

Zbrani posnetki branj z Dnevov poezije in vina ...

Kategorije: Air kanal

Prijava na email novičke:

Povej naprej ali se prijavi na RSS obveščanje:

Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Google Bookmarks RSS Feed