| Nespametna aktualizacija Človeka z bombami | | Natisni | |
| Prispeval Maruša Majer |
| Torek, 29 Januar 2008 02:03 |
|
Tjaša Razdevšek
'Anton Podbevšek, človek z bombami,' je svoj, ponavadi do korena lasu izpiljen recitacijski nastop načel indiskreten novomeški pesnik, ki je v areno slovenske literarne scene vstopil s svojo prvo in zadnjo natisnjeno pesniško zbirko in se v kanon slovenske literature zapisal kot pionir avantgarde pri nas. Anton Podbevšek (1898-1981), kultni samohodec, na katerega se štorije in šušljanja okoli pesnikovanja gosto lepijo, je za svoj čas bombastični, dinamitni literat, ki naj bi po lastnih besedah do svojega štirinajstega leta izčrpal že vse tradicionalne forme pisave in se od posnemanja Cankarja, Murna in ostalih zimzelenih književnikov obrnil v umetnost estetskega, moralnega in političnega prevrednotenja; temu v znak pa so Koseski v Podbevškovem žepu, letak ljubljanskega reklamnega podjetja, ki vabi na njegov nastop, pištola pod suknjičem ter še kakšen Podbevškov inovativni izcedek samo poza žive umetnine boemsko zadimljenega pesnika. Danes bi Anton Podbevšek po svoji popularnosti v cvetu svojega avantgardnega preizkušanja v prvi polovici 20. stoletja lahko spominjal na pop pevca s pomanjkljivimi vokalnimi sposobnosti (pod pomanjkljivo bi na tem mestu prišteli Podbevškovo slovnično operiranje, (ne)obvladanje jezika). A po drugi strani pa v tem istem pomanjkljivem trenutku znan in prepoznaven Novomeščan polni koncertna (v našem primeru knjižničarska) prizorišča po Sloveniji in si vsakič prisluži bučen aplavz in še bučnejši odziv po predstavi – v dobrem ali v zelo slabem smislu, odziv poslušajoče publike nikoli ni mlačen. Demon v slovenski literaturi, prvi surrealist, ekspresionist s posebno etiketo napol nevarno in neužitno v našem prostoru ni raztreščil samo poezije, temveč tudi politiko, s svojo, morda celo pretirano zunanjo avantgardno držo, pa je bil sprva že krepko zradiran z zemljevida slovenske književnosti. Vsem avtorjevim poskusom revijalne in knjižne objave, ki jih bom omenjala nekoliko kasneje, na koncu zadosti Človek z bombami, ki je sicer pripravljen že leta 1919, a izide v samozaložbi šest let kasneje (1925). Podbevškova knjiga pesmi, naslovljena Človek z bombami, založniške pravice so v rokah pesnikove žene Štefanije Ravnikar-Podbevšek (poudarjena je tudi zapisana opomba: 'posebno pa glede prevajanja'), je na videz drugačna od drugih zaradi večjega formata (gre za natisk na format A4 velikosti); posebna je zaradi na rob platnice dodanih komentarjev oz. kritik k zbirki (izjava psihiatra dr. Alfreda Šerka Podbevškove pesmi primerja z deli svojih pacientov); prav tako pa se od ostalih zbirk med listanjem razlikuje tudi po zunanji formi - dinamitne literarne umetnine ne sestavljajo tradicionalne pesniške vrstičnice, temveč nered zunanje forme številčno pičle zbirke – v zbirki je objavljenih le 9 (sicer nekoliko daljših) pesmi ter cikel pesmi, ki napoveduje oblikovni kaos, neposlušnost pesmi in pesmi v verzih. Ob Podbevškovi popularnosti, ki je vidna na njegovih literarnih večerih in hkrati ob drzni drži nekoliko drugačnega, bolj vznesenega literata, ki se po trušču in pozornosti razlikuje od tradicionalnega avtorja-recitatorja ter tudi obenem po veliki, intuitivni svobodi v lastnih tekstih, bi lahko aplicirali na danes najpopularnejšega slovenskega pesnika Tomaža Šalamuna, ki na nekem literarnem večeru nedolgo nazaj izjavi, da mu pesmi narekuje magma jezika. Zdi se, da je Podbevškovo zorenje misli na papir podobno intuitivno in hkrati podobno vzneseno ter kdaj nerazumljeno in hermetično kakor Šalamunovo (pri tem imam v mislih posamezna Šalamunova branja nekaterih avtorskih pesmi). Podbevškova famozna zbirka Človek z bombami (ena in edina, za razliko od Podbevška, ki je pesniško umolknil po izidu zbirke in od 1919 do srede 60. let 20. stoletja, ko je v novem času neodmevno spet sedel za pisalno mizo, ni več pesnil, je Šalamun-novodobni Podbevšek pesmi nanizal že v 37 zbirkah) je draž pesnika, ki je oral ledino slovenskega avantgardizma ter z besedami v razmeroma kratki zbirki pesmi zasejal obetajoče ideje poznejšega Kosovelovega razmišljanja ter hkrati v svojih najbolj plodnih (sicer samo nekaj let trajajočih) časih pisanja kot vnetljivi eksploziv usodno zadel ob kritiško pero Josipa Vidmarja (Denis Poniž, ki je po Katarini Šalamun-Biedrzyecki vidnejši proučevalec Podbevškove poezije, Vidmarju denimo očita literarno represijo iz preveč? udobnega naslonjača ter škodno zanikanje avantgarde in z njo omenjenega pesnika večjega formata, kot mu je v literarni zgodovini bilo priznano). Pa je pesnik, ki v Človeku z bombami poje »kakor brezumen o samem sebi«, ki se v pesmi razglasi za »Izumitelja na Zemlji.«, ki je navajen (avantgardističnega) strupa in hoče jemati neprenehoma večje in močnejše doze, ki bi rad postal »nebeški slikar« in ki »Čarovniku iz pekla.« postavlja spomenik, res nenadomestljiv demon časa, ki (na)črtuje kaos ter ostale značilne poteze avantgarde, ali pa je novomeški pesnik samo prvi slovenski eksperimentalec, ki se je soočil z avantgardnim momentom, se priliznil netradicionalni pisavi, se v njen srečal s svojo samooklicano podobo ter nenazadnje postal velika literarna zvezda svojega časa, oblečena v jeans samo zato, ker je z avantgardo poskušal prvi tako javno in tako na glas? Bi Podbevška lahko označili za naključnega provokatorja, ki je znal z nastopom, ki je zanalašč poudarjal svojo 'slučajno' norost, blaznost, hiperprofijo jaza, svoj sebični svet besed, v katerem je obvladal morda toliko filozofije, da je lahko tudi njega rodila iz niča in mu dala recitacijska krila, da so njegove pesmi izzvenele še bolje in si zaslužile aplavz množične publike, ki ga v nastopu najbrž ni razumela. Je človek z bombami sledil Nietzschejevi sintagmi »Nisem človek, sem dinamit?« In danes na Podbevška pomisli Tomaž Šalamun, ko govori o »historični realizaciji«, ki mu daje prostor v slovenskem kanonu za 37 pesniških zbirk, Podbevšek pa se je le z eno usedlal v izpisani čas, zgodovino, v slovensko literaturo, nenazadnje tudi v berila gimnazijcev, kjer načeloma pristanejo tisti avtorji, ki v književnosti zares nekaj pomenijo? Ali pa je Podbevškova pisava pač tako značilna po svoji drugačnosti in pionirskosti, da si ne zasluži le naziv 'preobrat v literaturi', temveč globlje raziskovanje med različno ubranimi in uglašenimi pesmimi po nareku avtorjevih misli v smislu - »Bog hoče.«. Anton Podbevšek, v naslovu pesmi »Izumitelj na Zemlji.« je ne glede na kakovost pisanja, ki ga je intenzivno preigraval le nekaj let svojega mladostniškega, mladega ali pa morda bolje – mlajšega življenja, po vsem trušču in hrušča, ki ga je povzročil ne samo popularni pevec zgodnje pesniške generacije 20. stoletja, temveč tudi prva prava simpatija avantgarde pri nas, je že po slogu življenja in nato po slogu besed izumil domačno preigravanje bolj hermetičnih, zapletenih, filozofskih ter na drugi strani skoraj ljudskih sintaks – »V pravljičnem gorovju - … - sem pel kakor brezumen o samem sebi, Atwoodovem padalu.« In če se za avantgardo spodobi umetnik, ki reprezentira samega sebe, Podbevšek v zgornji vrstici omenjen naslov pesmi pravilno podpiše »(Ob mojem 17. letu.)«; kaj, če sploh kaj, pa je s to isto pesnijo bralcem želel sporočiti novomeški avtor, pa niti ni več najpomembnejše, saj je pot do razmišljanja, kaj sem hotel povedati, v tem primeru vredna čistega pesniškega zlata in hkrati jeklenega brona.
Podbevškova revijalna dejavnost, ki poteka v približno istem času, ko pesnik tudi sam največ spiše pri Novomeški pomladi ter reviji Trije labodi (1922, Podbevšek, Vidmar in Kogoj, glavni sodelavec je bil Božidar Jakac) doda (ne)potrebnih začimb, ki skušajo utopično prevetriti glavno literarno gardo; a kot se izkaže v tem času, slovenski tisk za literaturo ni pripravljen na svobodomislenega rimbaudovca Podbevška, ki kasneje izda svojo revijo in jo nesramno obleče v rdeče, poimenuje jo namreč Rdeči pilot. (1920) Novomeški avtor je iz uredništva Treh labodov izstopil, ker se je že po izidu prve številke izkazalo, da Vidmar v uredništvu še vedno favorizira »čisto umetnost«, medtem ko se je Podbevšku slednje zdelo zgolj preveč preživeta uredniška praksa. O vetrovnem dogajanju na slovenski literarni sceni je takrat poročal celo nemški Der Sturm (Die Junge Slovenische Kunst). Za Podbevškov prvi poskus pesniškega avtorskega dela sicer velja cikel futurističnih pesmi Žolta pisma (leta 1915 je Podbevšek cikel nespametno poslal tedanjemu uredniku Ljubljanskega zvona Janku Šlebingerju, ki je pesmi elegantno odklonil in jih označil za »nesramno bagatelizacijo jezika« v zbirki rebusov), Podbevškov verz v neizdanih Žoltih pismih je svoboden, besede pa so mestoma res nesramno nelogične, zlasti pri nekoliko drugačnem rimanje (bičev-kričev, prsi-frzi). Zdi se, da Podbevšek s ciklom Žoltih pisem ni zares vztrajal, je pa rokopis Človeka z bombami v začetku leta 1921 predložil Jugoslovanski knjigarni, ki je pesmi zavrnila, saj naj bi bilo sporno Podbevškovo urednikovanje socialističnega glasila Naprej, ki ga je pesnik sprejel istega leta. Čeprav je na tem mestu treba omeniti, da se Anton Podbevšek v pesmih ni zares politično angažiral. V Človeku z bombami se prej spogleduje s preveč svobodno metaforiko, verzom in ritmom, kot kakšno manj svobodno, manj lastno in individualistično ideologijo. Če bi hoteli govoriti o manifestu, bi njegova pisava bila prej manifest, namenjen avtorju samemu, Himno o carju mavričnih kač. Podbevšek recimo podpiše (Ob solnčnem zatonu k mojemu 21. letu, eden izmed številnih osnutkov za godbo v valovih) – a je godba v valovih zgolj njegovo doživljanje, v pesmi avtor recimo pripoveduje o vožnji na motornem kolesu, o blaznosti preskakovanja med svetovi, mislimi – zdi se, da bralčeva interpretacija še vedno ostane na nivoju avtorjevega lastnega preigravanja z umetnostjo, tudi potezami avantgarde, predvsem pa z lastnimi mislimi, asociativnim narekovanjem ter mestoma nelogičnim sporočanjem pesmi, kar pa je spet problem ali pa neproblem avtorja samega. Podbevškovi naslovi pesmi, npr. Na deželi., Himna o carju mavričnih hlač., Električna žoga., Čarovnik iz pekla., Plesalec v ječi., izzvenijo otroško, skoraj hudomušno, medtem ko naslovi V pravljičnem gorovju – obsvetljeval ga je rdeči polumesec, ki se mi je zdel kakor zakrivljeno bodalo, oškropljeno s krvjo – sem pel kakor brezumen o samem sebi, Atwoodovem padalu., Titanova serenada., Ob dnevu vpoklica na kolodvoru., Izumitelj na Zemlji., O prerijskem bivolu. (Kakor suličast tempelj so njegovi rogovi), udarijo z neposrednim hermetizmom, pa tudi z globljo mislijo? Preroški ali pa morda nalaščni suma sumarum Podbevškovega takratnega ter zapuščinskega literarnega ustvarjanja bi lahko bil zapisan ob koncu zbirke v Plesalcu v ječi.: »In moj glas se je tresel v prečudnih valovih, ko sem tulil kakor slon, ki dirja iz območja prihajajočih puščavskih vetrov, da so me prestrašeno zrle tope vojaške straže: Jaz, ki sem že kost in koža, ne bom umrl!« Nekočna lepa popotnica za zdajšnji čas pa se izpod peresa dr. Franca Steleta v Domu in svetu glasi nekako takole: »… velika množica takozvanih 'umetnikov' se udejstvuje še vedno tako, kakor bi se spodobilo v srednjem veku. Malokdo upošteva, da bi bilo potrebno izvajati tudi na izrazito duševnem polju dalekosežne posledice Kopernikovega odkritja v 16. stoletju. Med zelo majhnim narodičem, kakor smo pač Slovenci, je Anton Podbevšek prvi, ki je napravil nenavadno velik korak naprej od Otona Župančiča.« Danes Anton Podbevšek ni podpisan le pod samozaložniški prvenec Človeka z bombami iz leta 1925, temveč je njegovo ime tudi na ponatisu zbirke (1991), ki je izšel pod veščim očesom urejevalca Denisa Poniža, ki je nanovonatisnjenega Človeka z bombami pospremil z vsemi spodobnimi študijami in literarnimi častmi. Za morda še trdnejši obstoj slovenskega kultnega avantgardista je od 13. novembra pod taktirko Znanstvenoraziskovalnega centra SRC SAZU v sodelovanju z Inštitutom Jožefa Štefana na voljo elektronska izdaja Zbranih pesmi, kjer je zajeta še neobjavljena Podbevškova zapuščina, faksimile rokopisov, ter kasnejši avtorjevi popravki. Uredništvo, prepise, komentarje in opombe ob elektronski izdaji prevzel Marijan Dović. Literarna zapuščina klasičnega neklasika v slovenski literaturi, ki se je navduševal nad Nietzschejevo filozofijo in poezijo Walta Whitmana, v elektronski različici omogoča sledenje popravkov istih pesmi 'človeka z bombami' ter spremljanje kasnejšega pasivnega in bolj ali manj neodzivnega Podbevškovega literarnega razvoja oziroma nazadovanja. Kulturni ustroj v novomeškem pesniku se je kasneje mogoče res razmahnil na širše polje umetnosti, tudi na polje slikarstva, a nikoli več ni bil tako bučen in prepoznaven kot pri Podbevškovem pesnjenju v prvi polovici 20. stoletja.
Morda je Anton Podbevšek z rosnimi leti pisanja onemel namenoma, morda pa bi lahko njegovo usodo v kanonu slovenske literature, ki je prispevala le eno rojeno natisnjeno zbirko, le povezali s hipnim navdihom nekega norega, blaznega, minirajočega časa, ki se je prebijal skozi line tradicionalnega in z velikimi recitacijskimi nastopi, ponavadi ob klavirju pred večglavo publiko, z nabuhlim truščem maskiral sam pesniški izraz in njegovo vrednost, ter ga v nekajletni popularnosti do konca izpil in zrecitiral. Vsekakor se danes zdi, da je Podbevškov avantgardni delež opravil levjo vlogo v kanonu in razvoju domače književnosti, vsaj kar zadeva neskromno dejstvo, da se je s Podbevškovim pesnjenjem in literarno držo tudi na sončni strani Alp povila avantgarda.
|
Naključni prispevki: |
Popolna zmaga ignoranceGregor Inkret | Torek, 8 Maj 2012 ![]() »Če berete časopise, morate prebrati to knjigo!« vzklika pripis na hrbtni platnici slovenske izdaje knjige Zgodbe s ploščate zemlje. Toda če (še) berete časopise, vas bo ob branju tega pronicljivega i... Beri dalje ... |
AirBranje! Mircea Cartarescu: Zakaj ljubimo ženskeAirBeletrina | Četrtek, 3 Maj 2012 ![]() Mircea Cartarescu je romunski pisatelj, pesnik in esejist. Njegova knjiga Zakaj ljubimo ženske je presegla Da Vincijevo šifro Dana Browna tako po kakovosti kot po številu prodanih izvodov (v času izid... Beri dalje ... |
AirBranje! Ioanna Karystiani: Mala AnglijaAirBeletrina | Ponedeljek, 30 April 2012 ![]() Ioanna Karystiani, rojena leta 1952 na Kreti, je pisateljica in scenaristka. Danes živi v Atenah in na otoku Andros, na katerem se odvija tudi pripoved romana Mala Anglija, v katerem se prepletajo uso... Beri dalje ... |
Monika Kompaníková: Peta ladjaMaja Žvokelj | Sreda, 11 April 2012 Slovaška pisateljica mlajše generacije Monika Kompaníková (1979) je do sedaj izdala tri knjige: zbirko kratke proze Mesto za samoto, novelo Bela mesta in roman Peta ladja, ki je krivec za to, da je ... Beri dalje ... |
Pasti upora slovenske kultureGašper Jakovac | Ponedeljek, 2 April 2012 Gost AirBeletrininega pogovornega večera o družbeno angažirani literaturi v okviru letošnjega festivala Fabula je s prispodobo o vojskah, ki raje korakajo za pesmijo (npr. partizani v slovenskem NOB) ... Beri dalje ... |
Ryōichi Wagō: Prodniki poezijePrevod: Barbara Mlakar | Nedelja, 11 Marec 2012 ![]() 11. marca 2011 je Japonsko prizadela ekološka katastrofa: po močnem potresu in tsunamiju je nesreča v jedrski elektrarni v Fukušimi povzročila uničujoče radioaktivno sevanje, največje po černobilski... Beri dalje ... |
Hanif Kureishi: Polnoč ves danBreda Biščak in Tina Mahkota | Petek, 9 Marec 2012 ![]() Ko sem na vlaku čakal Florence O'Hara, sem se tako razvnel, da sem tuhtal, ali bi jo lahko dal dol kar v stranišču. Česa takega nisem še nikoli poskusil, ona pa mi je le redkokdaj kaj odklonila. Al... Beri dalje ... |
Mihail Šiškin: Učna ura kaligrafijeJelka Ciglenečki | Sreda, 7 Marec 2012 ![]() Znana je policijska fotografija Roberta Walserja, narejena na mestu njegove smrti: zima, belo pobočje, sledi v globokem snegu, človek, ki je padel vznak, z iztegnjenimi rokami. Starčevski klobuk je od... Beri dalje ... |
Leena Krohn: Slepo oknoJulija Potrč | Ponedeljek, 27 Februar 2012 ![]() ZAKAJ LEBDIM NA VODI Komora za lebdenje je plastičen oziroma jeklen tank, po navadi le za spoznanje večji od navadne kopalne kadi. Moja komora izjemoma spada v velikostni razred manjše sobe.... Beri dalje ... |
Andrej Hočevar: Leto brez idejAndrej Hočevar | Torek, 14 Februar 2012 ![]() Uspehi in naključja I Kot vsakič spakirava veliko stvari preveč, čeprav sledeč nekemu računu dneve v mislih obrneva v obleke, najine potovalke oglate solatne sklede, pisane ... Beri dalje ... |
Uroš Zupan: Ohranjenost v trajni svetlobiUroš Zupan | Torek, 7 Februar 2012 ![]() TOMAŽ PENGOV – ODPOTOVANJA I Obstajale so plošče, ki jih je bilo preprosto treba imeti, in ta želja po posedovanju se je začela dokaj hitro spreminjati v obsedenost. Toda kako priti do njih v ... Beri dalje ... |
Emil Filipčič: Mojstrovka (odlomek)Emil Filipčič | Ponedeljek, 30 Januar 2012 ![]() Šel sem na Mojstrovko, po Hansovi smeri, zanimalo me je, ali bom vzpon zmogel sam, brez Primoževega vodstva. Do Jesenic sem šel z vlakom, tam sem si na postaji poiskal taksi in razložil taksistu, da g... Beri dalje ... |
Milan Kleč: Trojke (odlomek)Milan Kleč | Četrtek, 19 Januar 2012 ![]() Kako je taksist pritiskal na plin in kako sem si oddahnil, ko mi je Martini zaupal, da iščemo alkohol. Ta človek je res znal misliti na vse, saj jaz se česa podobnega ne bi domislil. In potem bi padla... Beri dalje ... |
Dnevnik Poline ŽerebcoveAna Petrovčič | Četrtek, 5 Januar 2012 ![]() Polina Žerebcova se je rodila v Groznem leta 1985. Njen dnevnik, ki je oktobra izšel v Moskvi, bralcu ponuja redek vpogled v življenje v obleganem Groznem v času druge čečenske vojne. Delo, napolnje... Beri dalje ... |
Dušan Šarotar: OSTANI Z MANO, DUŠA MOJA / OSTANI Z MENOF, DÜJŠA MOJADušan Šarotar | Torek, 20 December 2011 ![]() Dušan Šarotar OSTANI Z MANO, DUŠA MOJA Odlomek iz romana Okrog tistega božiča, ko je prispelo pismo, se je spomnila, je zapadlo nenavadno veliko snega, ki je zametel tudi oknice njihove tople hiše.... Beri dalje ... |
Martina Potisk: Boj z Minotavrom (natečaj 2011)Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011 Ponedeljek, 9. 11. 1996 Ko sem se že navsezgodaj zjutraj tistega pustega jutra peljal z dirjajočo newyorško podzemno kačo na otvoritev tisočletja, sem razmišljal le še o mirnem in nekoliko odmaknj... Beri dalje ... |
Matjaž Lesjak: Snežni hrib (natečaj 2011)Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011 Sedela sva vsak na svojem štoru in gledala lastno sapo. Strma vesina naju je upehala, pa sva malo posedela, čeprav je vse skupaj izgledalo zelo čudno. Snega je bilo čez kolena in drevesa so se vegasto... Beri dalje ... |
Mirana Likar Bajželj: Bilanca (natečaj 2011)Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011 Kaj je zdaj to? Od kod se je znašlo pred menoj? In jaz pred tem? Kaj naj? Kako naj? A moram zdaj? Zakaj ravno jaz? Kaj hočejo od mene? Nimam pojma. Popredalčkaj! Razvrsti! Preglej! Prevzemi! Obvladaj... Beri dalje ... |
Matjaž Brulc: Liverpool (natečaj 2011)Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011 Zvečer, ko se utrujen zvrneš v posteljo in ti oči kar same lezejo skupaj, si misliš, da bo z jutrišnjim dnem vse drugače. Da zdaj pa bo. Pa ni, nič se ne zgodi. Samo sanjaš lahko, če imaš srečo: o ... Beri dalje ... |
Sara Knežević: Oksitocinske razlike (natečaj 2011)Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011 A veš tisto, ko se zbudiš sredi noči iz neke zajebane more in se ti v prvem trenutku budnosti strese telo in te nekaj stiska za noro razbijajoče srce. To se mi včasih zgodi, ko fukam Kajo. Ko jo z... Beri dalje ... |
Aleš Debeljak: zapis o Vojnovićevi JugoslavijiAleš Debeljak | Ponedeljek, 28 November 2011 ![]() Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela Drugi roman je najtežji. Prvi je vedno lahko plod navadne sreče ali nenavadnih okoliščin. V drugem romanu pa se pokaže, iz kakšnega testa je pisatelj.... Beri dalje ... |
E-branje: Goran Vojnović: Jugoslavija, moja deželaUredništvo | Ponedeljek, 21 November 2011 ![]() Ponujamo vam odlomek iz novega romana Gorana Vojnovića z naslovom Jugoslavija, moja dežela. *** ... Beri dalje ... |
Poskusi: vnovič, zopet in znova! (In memoriam: Tone Pavček)Tamara Gorup | Torek, 1 November 2011 ![]() Skorajda ni človeka, ki bi ga neusahljiva volja do življenja in zavedanje, da vsak človek v sebi nosi smisel, tako močno zaznamovala kot pesnika, pisatelja, prevajalca, esejista in urednika Toneta P... Beri dalje ... |
E-branje: Mansoura Ez Eldin: Vaja iz življenjaUredništvo, prevedla: Barbara Skubic | Sreda, 17 Avgust 2011 ![]() Po objavi kratke zgodbe objavljamo še esej egipčanske pisateljice Mansoure Ez Eldin. Vabljeni k branju! ... Beri dalje ... |
E-branje: Mansoura Ez Eldin: Vzpon v višaveUredništvo, prevedla: Barbara Skubic | Torek, 16 Avgust 2011 ![]() Mansoura Ez Eldin (1976) je egipčanska pisateljica, avtorica mnogih kratkih zgodb in esejev ter dveh romanov: za svoj romaneskni prvenec je bila nominirana tudi za prestižno Mednarodno nagrado za arab... Beri dalje ... |
Veronika Simoniti: Papirnata hišaVeronika Simoniti | Torek, 14 Junij 2011 Veronika Simoniti je bralcem že znana po svoji kratkoprozni zbirki Zasukane štorije (2005), za katero je bila nominirana za nagrado za najboljši prvenec in nagrado fabula. Posebej pa je zn... Beri dalje ... |
Ivana Komel: Narekovano iz posteljeIvana Komel | Sreda, 25 Maj 2011 V tokratnem e-branju vam ponujamo nekaj pesmi iz prihajajoče pesniške zbirke Ivane Komel Narekovano iz postelje. Pesnica, ki sedaj prebiva v Ljubljani, se je rodila leta 1983 v Slavonskem ... Beri dalje ... |
Beletrinina literarna delavnicaDušan Šarotar in Lucija Stupica | Četrtek, 19 Maj 2011 ![]() Letošnjo že tradicionalno Beletrinino literarno šolo sta vodila Lucija Stupica (poezija) in Dušan Šarotar (proza). Udeleženci so skozi lastno pisanje in dialog z mentorjema spoznavali zakonitosti li... Beri dalje ... |
E-branje: Ian McEwan: SolarUredništvo | Torek, 26 April 2011 ![]() Ta mesec je pri Mladinski knjigi izšel slovenski prevod romana Solar britanskega pisatelja Iana McEwana. Po prejšnjem, krajšem romanu Na obali Chesil je McEwan ustvaril daljše delo, ki je bilo takoj o... Beri dalje ... |
Katja Perat: Najboljši so padliUredništvo | Četrtek, 21 April 2011 ![]() Katja Perat je filozofinja, komparativistka, aktivna članica uredništva revije Idiot, sodelavka Tribune, literarna kritičarka v Pogledih in reviji Literatura. Najpomembnejše seveda puščamo za konec:... Beri dalje ... |
- 0
- 1
- 2


























