AirBeletrina | AirBranje! Ioanna Karystiani: Mala Anglija

Nahajate se: airBeletrina

Knjiga

E-branje, Esej

AirBranje! Ioanna Karystiani: Mala Anglija

| Natisni |

Ponedeljek, 30 April 2012 08:34

Ioanna Karystiani, rojena leta 1952 na Kreti, je pisateljica in scenaristka. Danes živi v Atenah in na otoku Andros, na katerem se odvija tudi pripoved romana Mala Anglija, v katerem se prepletajo usode prebivalcev majhne pomorske skupnosti. Nekateri bralci pisateljico poznajo že po zbirki kratkih zgodb Gospa Kataki, poznana pa je tudi po svojem prispevku k filmom moža, režiserja Pantelisa Voulgarisa.

Naključni prispevki:

Moje nagrade: Župančičeva nagrada Uroš Zupan \| Sreda, 22 Maj 2013 Igrali smo nogomet in nenadoma so šle vse žoge v napačno smer, kot da bi nasprotniku telefoniral in ga obvestil, kam bom podajal. Kaj... Beri dalje ...	Zrušimo mit o Islandiji! Gregor Inkret \| Ponedeljek, 6 Maj 2013 Sterilni jezik agencijskih novic, ki so pred dobrim tednom v svet sporočale rezultate parlamentarnih volitev na Islandiji, ni puščal veliko prostora za dodatna pojasnila. Številke so povedale naslednj... Beri dalje ...
Nova generacija vstaj - od Tunizije do Slovenije Andrej Kurnik \| Petek, 26 April 2013 Socialna in politična vstaja nove generacije se začne v Tuniziji Nova generacija vstaj se začne v Tuniziji. Vstaje v osrednjem delu te države izbruhnejo decembra 2010 (Missaoui in Khalfaoui, 2011)... Beri dalje ...	Tiao po jie Peter Zupanc \| Ponedeljek, 18 Marec 2013 Dolgo časa je preteklo od mojega prvega obiska. Leta 2010 sem v te hribe in kotline okoli Longlina in De'e padel na slepo oziroma le na podlagi prgišča govoric. Tedaj smo še vsi bolj ali manj sanjali ... Beri dalje ...
Moje nagrade: Majska rukovanja Uroš Zupan \| Ponedeljek, 18 Marec 2013 Je tudi danes tako? Človek je v tistih časih spremljal časopise (ta človek sem bil seveda jaz, seveda v telesu mladeniča), težko je sicer govoriti v množini, niti se zares ne spomnim, kateri časopis j... Beri dalje ...	George Orwell: Pot v Wigan (odlomek) George Orwell, Prevedla Tina Mahkota \| Četrtek, 14 Marec 2013 Na dan, ko se je pri zajtrku pod kuhinjsko mizo znašla polna kahla, sem se tudi sam odločil, da bom odšel. Hiša me je vse bolj pobijala. Pa ne samo zaradi umazanije, smradu in nagnusne hrane, temveč z... Beri dalje ...
Moje nagrade: Premio della VI Ediziona del Festival Internazionale di Poesia (Genova 2000, Italija) Uroš Zupan \| Ponedeljek, 4 Marec 2013 V naših mislih in predstavah je bila italijanska literarna scena bolj razdrobljena kot Italija pred Garibaldijem. Nekje smo to slišali in potem smo se s tem ukvarjali in o tem premišljevali in se o te... Beri dalje ...	Moje nagrade: Zlata ptica Uroš Zupan \| Nedelja, 17 Februar 2013 Zazvonil je telefon. Sedel sem na kavču v dnevni sobi stanovanja Gorana Bertoka. On je bil drugi dobrotnik. Po tistem, ko sem štirinajst dni preživel v hiši z veličastnim razgledom na svoj najljubši d... Beri dalje ...
Moje nagrade: Nagrada Slovenskega knjižnega sejma za prvenec Uroš Zupan \| Ponedeljek, 4 Februar 2013 Zazvonil je telefon. Na drugi strani je bil Matevž Kos, prva polovica literarne generacije, ki ima samo dva člana: Matevža in mene. Mene in Matevža. Da olajšam delo literarni zgodovini in zgodovini na... Beri dalje ...	Prevzetnost, pristranost in pogum AirBeletrina \| Nedelja, 27 Januar 2013 Ko je osemindvajsetletna Jane Austen leta 1813 pod naslovom Prevzetnost in pristranost objavila svojo netipično ljubezensko zgodbo med Elizabeth Bennet in gospodom Darcyem, je njena gesta terjala obil... Beri dalje ...

Kdo je danes normalen? Goran Vojnović \| Sreda, 9 Januar 2013 Ko je sredi oktobra umrl Tusta, legendarni pulski panker in član skupine KUD Idioti, sem med posthumnim razmišljanjem o njem nenadoma spoznal, da je ta človek v mojem življenju odigral mnogo pomembnej... Beri dalje ...	Odmevi globalizirane Japonske Anja Skapin \| Petek, 14 December 2012 Globalizacija je lahko razumljena bipolarno: po eni strani kot osvoboditev od nacionalne države, po drugi kot vesternizacija in amerikanizacija sveta. Kakorkoli, svet postaja fluiden in kulturna logik... Beri dalje ...
Digitalna humanistika na Slovenskem dr. Miran Hladnik \| Ponedeljek, 10 December 2012 Ne, religija ravno ni, prav gotovo pa je predmet, v katerega verjamem in od njega veliko pričakujem. Kaj pa mi drugega ostane, če nočem biti član nazaj zazrte kulturpesimistične humanistične črede. T... Beri dalje ...	Kaj je to digitalna humanistika: kratek in oseben uvod Aljoša Harlamov \| Ponedeljek, 3 December 2012 Pred računalnikom se včasih še zmeraj počutim kot star ata. Star ata, ki se prekleto znajde (recimo kot tale stara mamca), ampak v primerjavi s tem, česa je stroj sposoben, star ata. Še vedno pod trid... Beri dalje ...
Dostojevski, prvi med pripovedovalci Matjaž Zorec \| Nedelja, 25 November 2012 Da je tole življenje postalo tako na mrtvo zvezano z literaturo, niti ni ne vem kako kakršnekoli fascinacije vredno, pravzaprav ravno nasprotno, tj. čeljust se ob tem spusti kvečjemu zaradi dolgega ze... Beri dalje ...	Izgubljena nedolžnost: Nekaj misli o "skandinavski kriminalki" Gregor Inkret \| Nedelja, 18 November 2012 Zdaj, ko je Norvežan Jo Nesbø (1960) po petnajstih letih pisateljske kariere predvsem s prebojem na ameriški knjižni trg dokončno postal globalna literarna zvezda, se mu pogosto zgodi, da se ponavlja,... Beri dalje ...
O interpretaciji in vrednotenju v literarni kritiki Blaž Zabel \| Torek, 6 November 2012 Na Študentski kritiški razpravi, ki se je odvijala 27. junija pod vodstvom Blaža Jelenca v okviru festivala Pranger, so štiri študentke (Nina Medved, Ana Gabrijelčič, Maja Šučur in Nataša Šušteršič) p... Beri dalje ...	Potem sem kupil nekaj drugega (poezija) Sergej Harlamov \| Sobota, 3 November 2012 samo okoliščine smo iz katerih ni mogoče abstrahirati naše dejanske pozicije niti ni na njih mogoče zvaliti krivde naša etičnost je vprašanje primernega trenutka vprašanje primernega trenut... Beri dalje ...
S prijateljem Nikom Grafenauerjem v poeziji in pravljici dr. Milček Komelj \| Sobota, 27 Oktober 2012 France Prešeren je za Nika Grafenauerja tisto jedro in temelj, ki ga nosi nenehno v zavesti.* Nisem namreč še srečal človeka, ki bi tolikokrat in na tolikih mestih tako predano govoril o tem pesniku, ... Beri dalje ...	Roberto Bolaño: Nacistična literatura v Amerikah* AirBeletrina \| Četrtek, 25 Oktober 2012 Daniela de Montecristo Buenos Aires, 1918 – Kordoba, Španija, 1970 Ženska izredne lepote s skrivnostno auro. Zgodbe, ki krožijo o njej o njenih prvih letih v Evropi (1938–1947), se pogosto ne ujem... Beri dalje ...

O kriterijih pesniške kritike Blaž Jelenc \| Ponedeljek, 22 Oktober 2012 »Paradoksno je, da se o poeziji pogovarjamo, namesto da bi jo brali,« je v eni od letošnjih Prangerjevih debat povedal pesnik Ivan Dobnik. Čeprav bi se s to trditvijo strinjal marsikdo, je treba pouda... Beri dalje ...	Tu je onstran Brane Senegačnik \| Nedelja, 21 Oktober 2012 Ko sem prvič bral Nočitve, me je zeblo.* Ni bila zima, ni bilo hladno; bilo je od notranje golote. V pesniške pokrajine zmeraj vstopam notranje gol ali bolje, poskušam to storiti, saj ni vselej mogoče... Beri dalje ...
Mačja tragedija Gabriela Babnik \| Torek, 16 Oktober 2012 Prizor se je pripetil že tolikokrat, da bi ga bilo smiselno ozavestiti. Starejša turistka se sprehaja po Ljubljani, po možnosti opremljena s fotografskim aparatom. Ne vem, zakaj situacija navadno vklj... Beri dalje ...	Ciklon, srca mojega klon, pred tabo bom klonila Janez Grm \| Sobota, 13 Oktober 2012 Zliva se z neba, zliva iz oblakov, sivomodrih, debelih čipkastih oblakov, razpredenih čez svod, od obzorja do obzorja, dež lahko vonjam noter v kuhinjo. Vsa okna sem zaprla, pa lahko vonjam, ko klečim... Beri dalje ...
Frischeva "Amerika v barvah": diferencirani vpogledi v ameriške resničnosti Edwin Zahn \| Ponedeljek, 1 Oktober 2012 Literarna slika Amerike Geografsko nepoznavanje je pripeljalo stari svet v Ameriko.* Vse od te »napake« naprej je Evropejce ta tuji kontinent silno privlačil, zato ga iz zgodovine Evrope in s tem tud... Beri dalje ...	Montauk: Prototip poročila iz osame Andrej Blatnik \| Nedelja, 23 September 2012 »Vsak prvič s kako žensko je spet prvič; začudenje brez spomina.« »Ko je bilo sinu petinpetdeset let, je dejala njegova mati ne brez strogosti: Nikar kar naprej ne piši o ženskah, saj jih ne ... Beri dalje ...
Ulikseks: Pismo Jamesu Aljoša Harlamov \| Sobota, 22 September 2012 Dragi moj Jimmy, my precious. Sem te prišla po dolgem času nekako spet pogledat. Še zmeraj si lep in postaven moški. Ob pogledu na tvoje brke še vedno dobim metuljčke v trebuhu. In tudi nižje. To s... Beri dalje ...	Kratko razmišljanje o pojmovanju možnosti pri Robertu Musilu Janez Žumer \| Četrtek, 13 September 2012 »/…/ to je bil svet teh strasti in užitkov, in ne svet neizsanjane možnosti!«[1] Robert Musil Preden preidemo k tematiki, nakazani v naslovu, tj. k obravnavi stališča, ki ga do možnega zav... Beri dalje ...
Dnevnik poezije in vina: Dan 2 Manca G. Renko \| Petek, 24 Avgust 2012 Deževno jutro z glavobolom, ki je bil bržkone posledica vročine prejšnjega dne. Kava s Katjo na Vrazovem trgu, tam, kjer sva se noč poprej razšli. Počasi začnejo kapljati tudi drugi, nihče še ni preve... Beri dalje ...	In so, pod zvezdami so take pesmi; ob izidu Milana Jesiha Zbranih zbirk Matjaž Zorec \| Petek, 24 Avgust 2012 Najnovejša Beletrinina megalomanska, špehnata in – ker mdr. zbira tudi dela še ustvarjajočih ter predvsem živečih – nekoliko morbidna izdaja zbranih pesmi je knjiga, o kateri bi lahko, ne da bi jo pre... Beri dalje ...

Kategorije: E-branje in Esej

Prihajajoči dogodki:

Jože Vogrinec: Popularna godba, eseji o... 20.06.2013 | 18:00 h
Zaupne besede z Matejem Bogatajem 20.06.2013 | 19:00 h
Naravni proračun: uprizoritev skupine D... 20.06.2013 | 20:00 h
Trije večeri Ljubezni v pismih: Pisma N... 20.06.2013 | 20:00 h
Festival Mlade rime 20.06.2013 | 21:15 h

Na tapeti:

Komu bi vi podelili kresnika? Rešite test!

AirBeletrina vam danes ponuja prvovrstno in edinstveno izkušnjo. S pomočjo našega testa se lahko vži...

Kradoma iz New Yorka: o barvni slepoti

Med vsemi dvojnostmi in protislovji, ki se pokažejo, ko se pobliže ogleda ameriško družbo, je morda ...

Ko pravo ukrade umetnost

Prehajanje skozi različna polja vednosti, ki mu zadnja leta modno rečemo interdisciplinarnost, pogos...

Preletavanje vran nad Tržaško ali O mejah med literaturo in žurnalizmom

Prišel mi je za hrbet, tih kakor senca. Po svoje mi je ljubo, da se je prizor zgodil na Tržaški, eni...

Lestvica: Deset najboljših literarnih zaključkov

Ob prejšnji lestvici, ki je slavila najboljše začetke, smo optimistično napovedali, da gre s pomladj...

NOVO V PROJEKTORJU

Zbrani posnetki branj z Dnevov poezije in vina ...

Kategorije: Air kanal

Prijava na email novičke:

Povej naprej ali se prijavi na RSS obveščanje:

Moje nagrade: Župančičeva nagrada Uroš Zupan \| Sreda, 22 Maj 2013 Igrali smo nogomet in nenadoma so šle vse žoge v napačno smer, kot da bi nasprotniku telefoniral in ga obvestil, kam bom podajal. Kaj... Beri dalje ...	Zrušimo mit o Islandiji! Gregor Inkret \| Ponedeljek, 6 Maj 2013 Sterilni jezik agencijskih novic, ki so pred dobrim tednom v svet sporočale rezultate parlamentarnih volitev na Islandiji, ni puščal veliko prostora za dodatna pojasnila. Številke so povedale naslednj... Beri dalje ...
Nova generacija vstaj - od Tunizije do Slovenije Andrej Kurnik \| Petek, 26 April 2013 Socialna in politična vstaja nove generacije se začne v Tuniziji Nova generacija vstaj se začne v Tuniziji. Vstaje v osrednjem delu te države izbruhnejo decembra 2010 (Missaoui in Khalfaoui, 2011)... Beri dalje ...	Tiao po jie Peter Zupanc \| Ponedeljek, 18 Marec 2013 Dolgo časa je preteklo od mojega prvega obiska. Leta 2010 sem v te hribe in kotline okoli Longlina in De'e padel na slepo oziroma le na podlagi prgišča govoric. Tedaj smo še vsi bolj ali manj sanjali ... Beri dalje ...
Moje nagrade: Majska rukovanja Uroš Zupan \| Ponedeljek, 18 Marec 2013 Je tudi danes tako? Človek je v tistih časih spremljal časopise (ta človek sem bil seveda jaz, seveda v telesu mladeniča), težko je sicer govoriti v množini, niti se zares ne spomnim, kateri časopis j... Beri dalje ...	George Orwell: Pot v Wigan (odlomek) George Orwell, Prevedla Tina Mahkota \| Četrtek, 14 Marec 2013 Na dan, ko se je pri zajtrku pod kuhinjsko mizo znašla polna kahla, sem se tudi sam odločil, da bom odšel. Hiša me je vse bolj pobijala. Pa ne samo zaradi umazanije, smradu in nagnusne hrane, temveč z... Beri dalje ...
Moje nagrade: Premio della VI Ediziona del Festival Internazionale di Poesia (Genova 2000, Italija) Uroš Zupan \| Ponedeljek, 4 Marec 2013 V naših mislih in predstavah je bila italijanska literarna scena bolj razdrobljena kot Italija pred Garibaldijem. Nekje smo to slišali in potem smo se s tem ukvarjali in o tem premišljevali in se o te... Beri dalje ...	Moje nagrade: Zlata ptica Uroš Zupan \| Nedelja, 17 Februar 2013 Zazvonil je telefon. Sedel sem na kavču v dnevni sobi stanovanja Gorana Bertoka. On je bil drugi dobrotnik. Po tistem, ko sem štirinajst dni preživel v hiši z veličastnim razgledom na svoj najljubši d... Beri dalje ...
Moje nagrade: Nagrada Slovenskega knjižnega sejma za prvenec Uroš Zupan \| Ponedeljek, 4 Februar 2013 Zazvonil je telefon. Na drugi strani je bil Matevž Kos, prva polovica literarne generacije, ki ima samo dva člana: Matevža in mene. Mene in Matevža. Da olajšam delo literarni zgodovini in zgodovini na... Beri dalje ...	Prevzetnost, pristranost in pogum AirBeletrina \| Nedelja, 27 Januar 2013 Ko je osemindvajsetletna Jane Austen leta 1813 pod naslovom Prevzetnost in pristranost objavila svojo netipično ljubezensko zgodbo med Elizabeth Bennet in gospodom Darcyem, je njena gesta terjala obil... Beri dalje ...

Kdo je danes normalen? Goran Vojnović \| Sreda, 9 Januar 2013 Ko je sredi oktobra umrl Tusta, legendarni pulski panker in član skupine KUD Idioti, sem med posthumnim razmišljanjem o njem nenadoma spoznal, da je ta človek v mojem življenju odigral mnogo pomembnej... Beri dalje ...	Odmevi globalizirane Japonske Anja Skapin \| Petek, 14 December 2012 Globalizacija je lahko razumljena bipolarno: po eni strani kot osvoboditev od nacionalne države, po drugi kot vesternizacija in amerikanizacija sveta. Kakorkoli, svet postaja fluiden in kulturna logik... Beri dalje ...
Digitalna humanistika na Slovenskem dr. Miran Hladnik \| Ponedeljek, 10 December 2012 Ne, religija ravno ni, prav gotovo pa je predmet, v katerega verjamem in od njega veliko pričakujem. Kaj pa mi drugega ostane, če nočem biti član nazaj zazrte kulturpesimistične humanistične črede. T... Beri dalje ...	Kaj je to digitalna humanistika: kratek in oseben uvod Aljoša Harlamov \| Ponedeljek, 3 December 2012 Pred računalnikom se včasih še zmeraj počutim kot star ata. Star ata, ki se prekleto znajde (recimo kot tale stara mamca), ampak v primerjavi s tem, česa je stroj sposoben, star ata. Še vedno pod trid... Beri dalje ...
Dostojevski, prvi med pripovedovalci Matjaž Zorec \| Nedelja, 25 November 2012 Da je tole življenje postalo tako na mrtvo zvezano z literaturo, niti ni ne vem kako kakršnekoli fascinacije vredno, pravzaprav ravno nasprotno, tj. čeljust se ob tem spusti kvečjemu zaradi dolgega ze... Beri dalje ...	Izgubljena nedolžnost: Nekaj misli o "skandinavski kriminalki" Gregor Inkret \| Nedelja, 18 November 2012 Zdaj, ko je Norvežan Jo Nesbø (1960) po petnajstih letih pisateljske kariere predvsem s prebojem na ameriški knjižni trg dokončno postal globalna literarna zvezda, se mu pogosto zgodi, da se ponavlja,... Beri dalje ...
O interpretaciji in vrednotenju v literarni kritiki Blaž Zabel \| Torek, 6 November 2012 Na Študentski kritiški razpravi, ki se je odvijala 27. junija pod vodstvom Blaža Jelenca v okviru festivala Pranger, so štiri študentke (Nina Medved, Ana Gabrijelčič, Maja Šučur in Nataša Šušteršič) p... Beri dalje ...	Potem sem kupil nekaj drugega (poezija) Sergej Harlamov \| Sobota, 3 November 2012 samo okoliščine smo iz katerih ni mogoče abstrahirati naše dejanske pozicije niti ni na njih mogoče zvaliti krivde naša etičnost je vprašanje primernega trenutka vprašanje primernega trenut... Beri dalje ...
S prijateljem Nikom Grafenauerjem v poeziji in pravljici dr. Milček Komelj \| Sobota, 27 Oktober 2012 France Prešeren je za Nika Grafenauerja tisto jedro in temelj, ki ga nosi nenehno v zavesti.* Nisem namreč še srečal človeka, ki bi tolikokrat in na tolikih mestih tako predano govoril o tem pesniku, ... Beri dalje ...	Roberto Bolaño: Nacistična literatura v Amerikah* AirBeletrina \| Četrtek, 25 Oktober 2012 Daniela de Montecristo Buenos Aires, 1918 – Kordoba, Španija, 1970 Ženska izredne lepote s skrivnostno auro. Zgodbe, ki krožijo o njej o njenih prvih letih v Evropi (1938–1947), se pogosto ne ujem... Beri dalje ...

O kriterijih pesniške kritike Blaž Jelenc \| Ponedeljek, 22 Oktober 2012 »Paradoksno je, da se o poeziji pogovarjamo, namesto da bi jo brali,« je v eni od letošnjih Prangerjevih debat povedal pesnik Ivan Dobnik. Čeprav bi se s to trditvijo strinjal marsikdo, je treba pouda... Beri dalje ...	Tu je onstran Brane Senegačnik \| Nedelja, 21 Oktober 2012 Ko sem prvič bral Nočitve, me je zeblo.* Ni bila zima, ni bilo hladno; bilo je od notranje golote. V pesniške pokrajine zmeraj vstopam notranje gol ali bolje, poskušam to storiti, saj ni vselej mogoče... Beri dalje ...
Mačja tragedija Gabriela Babnik \| Torek, 16 Oktober 2012 Prizor se je pripetil že tolikokrat, da bi ga bilo smiselno ozavestiti. Starejša turistka se sprehaja po Ljubljani, po možnosti opremljena s fotografskim aparatom. Ne vem, zakaj situacija navadno vklj... Beri dalje ...	Ciklon, srca mojega klon, pred tabo bom klonila Janez Grm \| Sobota, 13 Oktober 2012 Zliva se z neba, zliva iz oblakov, sivomodrih, debelih čipkastih oblakov, razpredenih čez svod, od obzorja do obzorja, dež lahko vonjam noter v kuhinjo. Vsa okna sem zaprla, pa lahko vonjam, ko klečim... Beri dalje ...
Frischeva "Amerika v barvah": diferencirani vpogledi v ameriške resničnosti Edwin Zahn \| Ponedeljek, 1 Oktober 2012 Literarna slika Amerike Geografsko nepoznavanje je pripeljalo stari svet v Ameriko.* Vse od te »napake« naprej je Evropejce ta tuji kontinent silno privlačil, zato ga iz zgodovine Evrope in s tem tud... Beri dalje ...	Montauk: Prototip poročila iz osame Andrej Blatnik \| Nedelja, 23 September 2012 »Vsak prvič s kako žensko je spet prvič; začudenje brez spomina.« »Ko je bilo sinu petinpetdeset let, je dejala njegova mati ne brez strogosti: Nikar kar naprej ne piši o ženskah, saj jih ne ... Beri dalje ...
Ulikseks: Pismo Jamesu Aljoša Harlamov \| Sobota, 22 September 2012 Dragi moj Jimmy, my precious. Sem te prišla po dolgem času nekako spet pogledat. Še zmeraj si lep in postaven moški. Ob pogledu na tvoje brke še vedno dobim metuljčke v trebuhu. In tudi nižje. To s... Beri dalje ...	Kratko razmišljanje o pojmovanju možnosti pri Robertu Musilu Janez Žumer \| Četrtek, 13 September 2012 »/…/ to je bil svet teh strasti in užitkov, in ne svet neizsanjane možnosti!«[1] Robert Musil Preden preidemo k tematiki, nakazani v naslovu, tj. k obravnavi stališča, ki ga do možnega zav... Beri dalje ...
Dnevnik poezije in vina: Dan 2 Manca G. Renko \| Petek, 24 Avgust 2012 Deževno jutro z glavobolom, ki je bil bržkone posledica vročine prejšnjega dne. Kava s Katjo na Vrazovem trgu, tam, kjer sva se noč poprej razšli. Počasi začnejo kapljati tudi drugi, nihče še ni preve... Beri dalje ...	In so, pod zvezdami so take pesmi; ob izidu Milana Jesiha Zbranih zbirk Matjaž Zorec \| Petek, 24 Avgust 2012 Najnovejša Beletrinina megalomanska, špehnata in – ker mdr. zbira tudi dela še ustvarjajočih ter predvsem živečih – nekoliko morbidna izdaja zbranih pesmi je knjiga, o kateri bi lahko, ne da bi jo pre... Beri dalje ...

Naključni prispevki:

Prihajajoči dogodki:

Na tapeti:

Air kanal:

Prijava na email novičke:

Povej naprej ali se prijavi na RSS obveščanje: