| Leena Krohn: Slepo okno | | Natisni | |
| Prispeval Julija Potrč |
| Ponedeljek, 27 Februar 2012 07:00 |
|
ZAKAJ LEBDIM NA VODI
Komora za lebdenje je plastičen oziroma jeklen tank, po navadi le za spoznanje večji od navadne kopalne kadi. Moja komora izjemoma spada v velikostni razred manjše sobe. Voda v komori je nasičena z grenko soljo, imenovano tudi epsomska sol, njena temperatura se giblje okoli 35 stopinj Celzija. Grenka sol vsebuje kalcij, magnezij, ogljik in kisik. Veliko ljudi me je že vprašalo, zakaj hočem lebdeti v vodi. Večina jih misli, da je v komori preživeti čas zgolj lenarjenje in drag način zabijanja časa. Ne bo držalo! Komora za lebdenje je izjemno primerna za miselno delo. S komoro lahko vsak izboljša svoje rezultate, vendar mene tekmovanja in hitro učenje ne zanimajo več. Kar se mene tiče, so časi stremljenja po uspehih mimo, toda misli se mi v komori vseeno zbistrijo. Med lebdenjem se namreč možganski valovi upočasnijo na nižjo frekvenco: na alfo, theto ali celo delto. Posledično se okrepi imunski sistem, izboljša se krvni obtok in zniža krvni pritisk. Prav zaradi povišanega krvnega pritiska sem na predlog zdravnika svoje bivše žene poskusil z lebdenjem v vodi. Že po nekaj obiskih se mi je počutje izboljšalo. Če povem preprosto: med lebdenjem se počutim mlajšega. Poleg tega se pozitivni učinki lebdenja na zdravje seštevajo. Na začetku sem komoro obiskoval le dvakrat na mesec, toda kmalu se je število mojih obiskov tako povečalo, da sem ob koncu pomladi lebdel na vodi že štirikrat ali petkrat na teden. V tistih dneh, ko nisem obiskal komore, sem se začenjal počutiti čudno, pravzaprav že kar slabo. Z lebdenjem v vodi se lahko človek znebi mnogih odvisnosti, na primer kajenja, alkoholizma ali odvisnosti od seksa, toda tudi lebdenje se lahko spremeni v odvisnost. V mojem primeru se je zgodilo prav to, vendar se svoje odvisnosti nisem poskušal rešiti. Le zakaj bi tudi se? V tako poznem življenjskem obdobju mi takšna odvisnost najbrž prinaša več koristi kot škode. Ko sem začel resno razmišljati o nakupu lastne komore, sem se vnaprej temeljito pozanimal o stroških in jih primerjal. Namestitev komore za lebdenje v navadno stanovanje v bloku nikakor ni poceni zabava, pri moji višini prihodkov pa je strošek zares ogromen. A sanjam se nisem bil pripravljen odreči. Dobil sem bančno posojilo, vendar sem se moral na sestankih stanovanjske skupnosti zelo dolgo pogajati, saj se je nekaj stanovalcev v nižjem nadstropju balo puščanja in so zato mojemu načrtu nasprotovali. Toda zdaj imam zasebno kad končno v lastnem domu. Je veliko večja od navadnih komor za lebdenje, saj sem jo dal vgraditi v nekdanjo spalnico, tako da je višina stropa normalna. V komori pogosto spim, tam je moj spanec najslajši, včasih pa si v vodi privoščim celo zajtrk ali večerjo. K prijetnemu počutju še posebej pripomore Mimino slepo okno. Zaradi njega sem dal v komoro namestiti tudi posebno osvetljavo, ki jo je mogoče zmanjšati ali ojačiti, in celo barvo svetlobe lahko spreminjam. Nikakor ne morem nehati občudovati svojega okna in pogosto me premaga spanec, ko ga gledam. In ko se zopet zbudim, je okno prva stvar, ki jo uzrem. Nikoli nisem maral družabnega življenja, tako da me samota v komori prav nič ne moti. Pravzaprav v kadi srečujem več ljudi, kot sem jih srečeval dolga leta pred tem. Del mojih obiskov sodi v običajen svet budnosti – to so znanci, sorodniki ali stranke, toda včasih se pri meni pomudijo tudi gostje, za katere pravzaprav ne vem, od kod prihajajo. Lebdenje me je še bolj ločilo od normalnega življenja drugih občanov in me popeljalo v nekakšno vegetativno stanje, ki na budno življenje spominja le v nekaterih pogledih. V komori sem sklenil nova poznanstva in se znašel sredi dogodkov, ki ne sodijo v moje nekdanje življenje. Izkušnje iz komore za lebdenje so mi dokazale isto kot sanje: da možgani ne potrebujejo nujno zunanjih dražljajev, da ostanejo aktivni. Možgani znajo sami poskrbeti za popestritev in zabavo. Resničnost ni vedno deljena. Še zadnji in najpomembnejši razlog za to, da rad lebdim na vodi, je povezan s težnostjo. Zavedati se morate namreč, da je lebdenje predvsem zmaga nad težnostjo. Človeka v komori za lebdenje lahko primerjamo z vesoljcem, ki na potovanju v vesolju uživa v breztežnostnem prostoru. Z lebdenjem podarimo vsaki mišici, notranjemu organu in celemu ubogemu telesu odmor pred tisto neznano silo, ki nas sicer neusmiljeno in neprestano vleče proti železni srčiki sveta. Kdor lebdi, se za nekaj časa poslovi od svojega telesa in celo od nekaterih svojih čutov. Zato menim, da lebdenje v slani vodi ne pomeni le vrnitve v tisti prostor, kjer smo bili pred rojstvom, temveč podobno kot vsa filozofija pomeni tudi vajo za smrt. Ostanejo le misli in vid. Na spletu sem objavil mali oglas, ki je v mojo komoro privabil številne stranke. Seveda je oglas nekoliko pretiran, toda to je konec koncev njegova naloga: NA VODI LEBDEČI FILOZOF ZA UGODNO CENO ODGOVARJA NA MANJ ALI BOLJ POMEMBNA VPRAŠANJA. (Odlomek je prevedla Julija Potrč.)
|
Naključni prispevki: |
Popolna zmaga ignoranceGregor Inkret | Torek, 8 Maj 2012 ![]() »Če berete časopise, morate prebrati to knjigo!« vzklika pripis na hrbtni platnici slovenske izdaje knjige Zgodbe s ploščate zemlje. Toda če (še) berete časopise, vas bo ob branju tega pronicljivega i... Beri dalje ... |
AirBranje! Mircea Cartarescu: Zakaj ljubimo ženskeAirBeletrina | Četrtek, 3 Maj 2012 ![]() Mircea Cartarescu je romunski pisatelj, pesnik in esejist. Njegova knjiga Zakaj ljubimo ženske je presegla Da Vincijevo šifro Dana Browna tako po kakovosti kot po številu prodanih izvodov (v času izid... Beri dalje ... |
AirBranje! Ioanna Karystiani: Mala AnglijaAirBeletrina | Ponedeljek, 30 April 2012 ![]() Ioanna Karystiani, rojena leta 1952 na Kreti, je pisateljica in scenaristka. Danes živi v Atenah in na otoku Andros, na katerem se odvija tudi pripoved romana Mala Anglija, v katerem se prepletajo uso... Beri dalje ... |
Monika Kompaníková: Peta ladjaMaja Žvokelj | Sreda, 11 April 2012 Slovaška pisateljica mlajše generacije Monika Kompaníková (1979) je do sedaj izdala tri knjige: zbirko kratke proze Mesto za samoto, novelo Bela mesta in roman Peta ladja, ki je krivec za to, da je ... Beri dalje ... |
Pasti upora slovenske kultureGašper Jakovac | Ponedeljek, 2 April 2012 Gost AirBeletrininega pogovornega večera o družbeno angažirani literaturi v okviru letošnjega festivala Fabula je s prispodobo o vojskah, ki raje korakajo za pesmijo (npr. partizani v slovenskem NOB) ... Beri dalje ... |
Ryōichi Wagō: Prodniki poezijePrevod: Barbara Mlakar | Nedelja, 11 Marec 2012 ![]() 11. marca 2011 je Japonsko prizadela ekološka katastrofa: po močnem potresu in tsunamiju je nesreča v jedrski elektrarni v Fukušimi povzročila uničujoče radioaktivno sevanje, največje po černobilski... Beri dalje ... |
Hanif Kureishi: Polnoč ves danBreda Biščak in Tina Mahkota | Petek, 9 Marec 2012 ![]() Ko sem na vlaku čakal Florence O'Hara, sem se tako razvnel, da sem tuhtal, ali bi jo lahko dal dol kar v stranišču. Česa takega nisem še nikoli poskusil, ona pa mi je le redkokdaj kaj odklonila. Al... Beri dalje ... |
Mihail Šiškin: Učna ura kaligrafijeJelka Ciglenečki | Sreda, 7 Marec 2012 ![]() Znana je policijska fotografija Roberta Walserja, narejena na mestu njegove smrti: zima, belo pobočje, sledi v globokem snegu, človek, ki je padel vznak, z iztegnjenimi rokami. Starčevski klobuk je od... Beri dalje ... |
Leena Krohn: Slepo oknoJulija Potrč | Ponedeljek, 27 Februar 2012 ![]() ZAKAJ LEBDIM NA VODI Komora za lebdenje je plastičen oziroma jeklen tank, po navadi le za spoznanje večji od navadne kopalne kadi. Moja komora izjemoma spada v velikostni razred manjše sobe.... Beri dalje ... |
Andrej Hočevar: Leto brez idejAndrej Hočevar | Torek, 14 Februar 2012 ![]() Uspehi in naključja I Kot vsakič spakirava veliko stvari preveč, čeprav sledeč nekemu računu dneve v mislih obrneva v obleke, najine potovalke oglate solatne sklede, pisane ... Beri dalje ... |
Uroš Zupan: Ohranjenost v trajni svetlobiUroš Zupan | Torek, 7 Februar 2012 ![]() TOMAŽ PENGOV – ODPOTOVANJA I Obstajale so plošče, ki jih je bilo preprosto treba imeti, in ta želja po posedovanju se je začela dokaj hitro spreminjati v obsedenost. Toda kako priti do njih v ... Beri dalje ... |
Emil Filipčič: Mojstrovka (odlomek)Emil Filipčič | Ponedeljek, 30 Januar 2012 ![]() Šel sem na Mojstrovko, po Hansovi smeri, zanimalo me je, ali bom vzpon zmogel sam, brez Primoževega vodstva. Do Jesenic sem šel z vlakom, tam sem si na postaji poiskal taksi in razložil taksistu, da g... Beri dalje ... |
Milan Kleč: Trojke (odlomek)Milan Kleč | Četrtek, 19 Januar 2012 ![]() Kako je taksist pritiskal na plin in kako sem si oddahnil, ko mi je Martini zaupal, da iščemo alkohol. Ta človek je res znal misliti na vse, saj jaz se česa podobnega ne bi domislil. In potem bi padla... Beri dalje ... |
Dnevnik Poline ŽerebcoveAna Petrovčič | Četrtek, 5 Januar 2012 ![]() Polina Žerebcova se je rodila v Groznem leta 1985. Njen dnevnik, ki je oktobra izšel v Moskvi, bralcu ponuja redek vpogled v življenje v obleganem Groznem v času druge čečenske vojne. Delo, napolnje... Beri dalje ... |
Dušan Šarotar: OSTANI Z MANO, DUŠA MOJA / OSTANI Z MENOF, DÜJŠA MOJADušan Šarotar | Torek, 20 December 2011 ![]() Dušan Šarotar OSTANI Z MANO, DUŠA MOJA Odlomek iz romana Okrog tistega božiča, ko je prispelo pismo, se je spomnila, je zapadlo nenavadno veliko snega, ki je zametel tudi oknice njihove tople hiše.... Beri dalje ... |
Martina Potisk: Boj z Minotavrom (natečaj 2011)Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011 Ponedeljek, 9. 11. 1996 Ko sem se že navsezgodaj zjutraj tistega pustega jutra peljal z dirjajočo newyorško podzemno kačo na otvoritev tisočletja, sem razmišljal le še o mirnem in nekoliko odmaknj... Beri dalje ... |
Matjaž Lesjak: Snežni hrib (natečaj 2011)Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011 Sedela sva vsak na svojem štoru in gledala lastno sapo. Strma vesina naju je upehala, pa sva malo posedela, čeprav je vse skupaj izgledalo zelo čudno. Snega je bilo čez kolena in drevesa so se vegasto... Beri dalje ... |
Mirana Likar Bajželj: Bilanca (natečaj 2011)Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011 Kaj je zdaj to? Od kod se je znašlo pred menoj? In jaz pred tem? Kaj naj? Kako naj? A moram zdaj? Zakaj ravno jaz? Kaj hočejo od mene? Nimam pojma. Popredalčkaj! Razvrsti! Preglej! Prevzemi! Obvladaj... Beri dalje ... |
Matjaž Brulc: Liverpool (natečaj 2011)Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011 Zvečer, ko se utrujen zvrneš v posteljo in ti oči kar same lezejo skupaj, si misliš, da bo z jutrišnjim dnem vse drugače. Da zdaj pa bo. Pa ni, nič se ne zgodi. Samo sanjaš lahko, če imaš srečo: o ... Beri dalje ... |
Sara Knežević: Oksitocinske razlike (natečaj 2011)Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011 A veš tisto, ko se zbudiš sredi noči iz neke zajebane more in se ti v prvem trenutku budnosti strese telo in te nekaj stiska za noro razbijajoče srce. To se mi včasih zgodi, ko fukam Kajo. Ko jo z... Beri dalje ... |
Aleš Debeljak: zapis o Vojnovićevi JugoslavijiAleš Debeljak | Ponedeljek, 28 November 2011 ![]() Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela Drugi roman je najtežji. Prvi je vedno lahko plod navadne sreče ali nenavadnih okoliščin. V drugem romanu pa se pokaže, iz kakšnega testa je pisatelj.... Beri dalje ... |
E-branje: Goran Vojnović: Jugoslavija, moja deželaUredništvo | Ponedeljek, 21 November 2011 ![]() Ponujamo vam odlomek iz novega romana Gorana Vojnovića z naslovom Jugoslavija, moja dežela. *** ... Beri dalje ... |
Poskusi: vnovič, zopet in znova! (In memoriam: Tone Pavček)Tamara Gorup | Torek, 1 November 2011 ![]() Skorajda ni človeka, ki bi ga neusahljiva volja do življenja in zavedanje, da vsak človek v sebi nosi smisel, tako močno zaznamovala kot pesnika, pisatelja, prevajalca, esejista in urednika Toneta P... Beri dalje ... |
E-branje: Mansoura Ez Eldin: Vaja iz življenjaUredništvo, prevedla: Barbara Skubic | Sreda, 17 Avgust 2011 ![]() Po objavi kratke zgodbe objavljamo še esej egipčanske pisateljice Mansoure Ez Eldin. Vabljeni k branju! ... Beri dalje ... |
E-branje: Mansoura Ez Eldin: Vzpon v višaveUredništvo, prevedla: Barbara Skubic | Torek, 16 Avgust 2011 ![]() Mansoura Ez Eldin (1976) je egipčanska pisateljica, avtorica mnogih kratkih zgodb in esejev ter dveh romanov: za svoj romaneskni prvenec je bila nominirana tudi za prestižno Mednarodno nagrado za arab... Beri dalje ... |
Veronika Simoniti: Papirnata hišaVeronika Simoniti | Torek, 14 Junij 2011 Veronika Simoniti je bralcem že znana po svoji kratkoprozni zbirki Zasukane štorije (2005), za katero je bila nominirana za nagrado za najboljši prvenec in nagrado fabula. Posebej pa je zn... Beri dalje ... |
Ivana Komel: Narekovano iz posteljeIvana Komel | Sreda, 25 Maj 2011 V tokratnem e-branju vam ponujamo nekaj pesmi iz prihajajoče pesniške zbirke Ivane Komel Narekovano iz postelje. Pesnica, ki sedaj prebiva v Ljubljani, se je rodila leta 1983 v Slavonskem ... Beri dalje ... |
Beletrinina literarna delavnicaDušan Šarotar in Lucija Stupica | Četrtek, 19 Maj 2011 ![]() Letošnjo že tradicionalno Beletrinino literarno šolo sta vodila Lucija Stupica (poezija) in Dušan Šarotar (proza). Udeleženci so skozi lastno pisanje in dialog z mentorjema spoznavali zakonitosti li... Beri dalje ... |
E-branje: Ian McEwan: SolarUredništvo | Torek, 26 April 2011 ![]() Ta mesec je pri Mladinski knjigi izšel slovenski prevod romana Solar britanskega pisatelja Iana McEwana. Po prejšnjem, krajšem romanu Na obali Chesil je McEwan ustvaril daljše delo, ki je bilo takoj o... Beri dalje ... |
Katja Perat: Najboljši so padliUredništvo | Četrtek, 21 April 2011 ![]() Katja Perat je filozofinja, komparativistka, aktivna članica uredništva revije Idiot, sodelavka Tribune, literarna kritičarka v Pogledih in reviji Literatura. Najpomembnejše seveda puščamo za konec:... Beri dalje ... |
- 0
- 1
- 2


























