Nahajate se: airBeletrina Knjiga E-branje, Esej Matjaž Lesjak: Snežni hrib (natečaj 2011)
Matjaž Lesjak: Snežni hrib (natečaj 2011) | Natisni |
Prispeval Anonimno   
Ponedeljek, 05 December 2011 04:36

Sedela sva vsak na svojem štoru in gledala lastno sapo. Strma vesina naju je upehala, pa sva malo posedela, čeprav je vse skupaj izgledalo zelo čudno. Snega je bilo čez kolena in drevesa so se vegasto držala postrani zaradi nepričakovanega snežnega bremena. Les, na katerem sva sedela, pa je bil prav lepo presušen. Dva štora, primerne višine in širine. Ponudba gozda. Prav mudilo se nama ni. Gorolazniki in kmetje vemo, da se počasi daleč pride. Usoda pa te lahko vedno prehiti, če te hoče. Pojmi, kot so nuja, hitro, ukrepati, odločati ... so ostali v dolini. Z vsakim metrom je narava bolj prijemala. Hotel sem že predlagati, da bi spet dvignila sedali, pa je prizor postal nebeško lep. Mraz je že popuščal in dopoldansko sonce je prerezalo senco pod Gozdičem. V dolgi zlati črti je seglo v dolino in vznemirilo ledeni spokoj otrplega gozda. Hiše so bile že globoko pod nama, sneg pod mojimi nogami pa bel, da bolj ne bi mogel biti. Dva, trije prsti svetlobe so prežarčili pobočje. Nato je tiho zašumelo. Mrzla zimska toplota je začela topiti najbolj rahle snežinke in zgodil se je tisti zimski čudež: sončno sneženje. Med diamantnimi odsevi so padale snežinke z zgornjih vej. Odprl sem usta, da so se topile v meni, Joško se je pa režal. Udaril je skupaj dlani in rekel hu, hu. Jaz pa sem se smejal, ker se je vse obrnilo v takšno lepoto. Morda ni bilo prav, da sva bila dobre volje. Snežinke so še kar padale. Tihožitje je nekoliko kvarila črna zdravniška torba, ki sem jo zapičil v sneg, da se nama ne bi odpeljala v dolino, do kamor so nazaj vodile najine stopinje. Pravzaprav so bile stopinje samo enojne. Joško je v svojih lodnastih kmečkih hlačah in univerzalnimi črnimi čevlji za vse letne čase hodil pred mano. Suhe noge je nastavil na snežno skorjo in jo predrl, jaz pa sem vtikal svoje okončine v nastale luknje. Tako sva z novo izumljeno tehnologijo hoje kar solidno izmerila hrib.

Ko je prišel v mojo ambulanto, je bil v svoji olikani nerodnosti prav originalen. Oblečen je bil kar solidno, a zadišalo je po hlevu in senu. Neke vrste vonjalna informacija. V rokah je vrtel premajhen klobuček in prihajal na dan s predlogom, da bi šla pogledat tetko, ki leži v daljši obnemoglosti. Ne kaže nobene volje do izboljšanja, o apetitu ni, da bi govoril. Potipal sem, če jo lahko pripelje na pregled? Tako odločno je odkimal, da sem že slačil haljo in vezal zimske čevlje na noge. Da sploh ni daleč, nekaj korakov pa bova le morala stopiti do nje. Da mi bo rade volje nesel torbo in kazal pot.

Odpeljala sva se, Joško pa se je postavil na prežo. Verige na kolesih so rožljale. Vrtel je glavo na suhem vratu in me usmerjal levo in desno, čez mostiček, pred drevesom levo, v vas, sedaj pa ne gre več. Kako ne gre več, Joško? V zadregi se je nasmihal, da bova sedaj šla pa peš, gospod dohtar. Cesta v vas se je bleščala v ledenih kolesnicah. Rikverc bova zmogla klanec, zgoraj se ne da več obrniti. Pa dajva, je Joško popustil in zmigoval roko v zapestjih namigujoč na mojo neprištevnost. Verige so grabile po cesti, kamenje je letelo po pločevini, Joško je zijal čez zadnjo šipo in me zvočno krmaril. Še malo, še malo, gas, zadnja hiša, konec, sedaj pa ne gre več.

Ampak še nisva tukaj, je kazal Joško nekam v breg in že meril čez travnik. Sledil sem mu v njegove stopinje in ko sem ga vprašal, če je še daleč, sem dobil v odgovor spodbudno odkimavanje. Vas se je že manjšala za nama, megla je delala iz doline privid.

Tako sva sopihala v gozd, ko sem naenkrat začutil, da sva prestopila mejo med civilizacijo in naravo. Zaslišal sem tišino. Drevesa so bila prisotna. Naležavanje snega. Čez veje se je zasvetila markacija in rdeča tablica. Joško, ali greva na Gozdič, sem zazeval v presenečenju? Pa ne čisto gor, me je potolažil in potegnil korake, da ga ne bi vprašal še kaj bolj neprimernega. Gnal me je v vesino, da več kot dihati nisem mogel. Suknjič mu je napenjala moja torba. Vsake toliko se je obrnil, se mi vzpodbudno nasmehnil in z dlanjo zasekal navzgor. Glede na to, da sva bila nikjer, je bilo navzgor še najbolj prav.

V škripanju čevljev sva dosegla rob jase in tam je čisto samoumevno stala še kar spodobna hiša in se delala, kot da je povsem priroden podaljšek vasi. Rdeča streha, lesen plot, živ dimnik, pes na verigi, ki se ni mogel odločiti, ali bi mahal z repom ali bi lajal. Verjetno sem nagonsko zavil tja, kjer sem slutil kuhinjsko toploto, star zakurjen štedilnik in čaj iz domačih rož. Joško pa je že mahal z obema rokama proti vegastemu hlevčku in me preusmerjal iz moje namere po udobju. Pa sem prehodil še tistih ducat korakov, vstopil v hlev in se spomnil vonja s katerim je Joško prišel zjutraj v ambulanto. Koze in ovce sva obšla, Joško je odpahnil lesena vrata in kažoč na lesen tram in mojo glavo, nizko vstopil v prostor. Sledil sem mu brez poškodbe in počakal, da je siva svetloba naredila svoje.

Na nekakšni postelji, na otrepu sena, ki je silil izpod sumljive rjuhe, je ležalo suhljato človeško bitje. Nekakšna ženica, mamka, hlevska teta, ki je že na prvi pogled jemala slovo od te solzne doline. Poiskal sem nizko pručko in sede premišljeval, Joško pa mi je z molkom pomagal. Potem se je počil po čelu in izginil v temo. Vrnil se je z nekakšno lučjo in jo prikimajoč svoji domislici, dvignil pod nizek strop. Sence so zaplesale in moja se je grozeče nagnila nad mamko. Previdno sem potegnil rjuho do kolen, njene oči pa so poblisknile po mojem obrazu. Potipal sem pulz, izmeril tlak, pljuča sem našel pod zamaščeno kombinežo. Trebuh je bil že poln vode pod otrdelimi jetri in ves zrak nad Gozdičem ji ni pomagal, ko je lovila sapo. Gledala sva se prestrašena, ona v odhajanju, jaz v zmedi presojanj. Jutra ne bo dočakala. Joško me je vzpodbudno gledal in pokimal s tisto kmečko odločnostjo, s katero ljudje rinejo čez težke in nemogoče čase. Umaknil sem obraz v senco in segel po torbo. Našla sva pooblano desko in previdno sem zlagal ampule in igle v ravno vrsto. Joško mi je pomagal z radovednostjo malega otroka. V roke sem mu potisnil stekleničko z alkoholom in poznavalsko je zavrtel oči ob jedkem vonju. Poiskal sem žilo na suhljati ročici. Z alkoholom sem zdrgnil umazanijo in nastalo je svetlo rožnato okence, v katero sem zapičil iglo. Joško mi je podajal brizge in se imenitno držal ob toliki uporabnosti. Ob vsaki ampuli so se mu zasvetile oči in še bolj vzpodbudno je kimal. Njemu je ceremonijal očitno pomagal, tetka pa je nemirno vrtela usta za zrakom. Zatlačila sva ji slame za hrbet in jo nekoliko privzdignila. Oči so ji zaplavale po jamicah in se nato ustalile na najinih obrazih. V čakanju na učinek zdravil sem spet sedel na pručko, Joško je počenil ob vrata, mamki pa se je podaljšal vdih. Tišina je bila dolga, pa sem jo vprašal, zakaj se ne umiva. Joško je v začudenju dvignil obrvi, kot da se je ta hip tudi on tega domislil, in se vprašujoče obrnil k njej. Tetki se je povrnil prosojen glas. Če se umiva, se prehladi. Kratko in jasno. Joško je ob tem nedvoumnem odgovoru sprožil roko proti meni. Vidite, gospod dohtar, prehladi. Obrnil je dlani proti obema in se z obrazom nedolžnika opral morebitne krivde. Spet tišina. Tako smo sedeli v zemljanki, ki je že nekoliko spominjala na grob. Duša je že plezala po suhljatih rebrih kot po nekakšni Jakobovi lestvi v nebesa. S stene nas je gledala mati božja brezjanska s svojim milo-resnim obrazom. Nič takega ni bilo v sobici, za kar bi se človek oklepal pred smrtjo, telo pa s svojo trhlostjo skoraj ni zmoglo več držati duše.

Luč v Joškovi roki je zatrepetala. Tetka je spokojno dihala in odplazila sva se v predklonu mimo koz in ovc spet na svetlo. Oba sva zamižala v jarkem soncu in vlekla vase smrekov zrak. Kako je dobro del. Oklevaje sva si povedala še tiste ritualne stvari, ki sledijo takemu obisku. Da je teta zelo slaba, da verjetno ne bo dočakala jutra. V tem primeru naj Joško nekako uredi stvari ... logično ... praktično ... Gledala sva se po moško v oči in ob vsakem stavku je razumevajoče prikimal. Mislim, da sva se razumela. Zasukala sva se na petah in po snežnih lužicah sem dosegel rob gozda.

Drugo jutro se je spet delal kristalen zimski dan. V topli ordinaciji sem tiščal noge med rebra radiatorja in med kratkimi pavzami gledal snežna pobočja Mrzlega vrha. Ko je vstopil Joško, se je kopiral včerajšnji dan. V rokah je vrtel premajhen klobuček in zadišalo je po hlevu in senu. Zaupljivo je sedel na stolec, se primaknil mojemu ušesu in skoraj navdušeno povedal, da sem imel prav. Ni dočakala jutra. Spet se je odmaknil in me opazoval, kot da pričakuje pohvalo. Potem se mi je spet zarotniško približal in povedal, da je vse praktično uredil, gospod dohtar bo izdal samo še papirje. Kot da sva v teh dveh dnevih postala zaveznika v dobrem in hudem. Oblekel sem se, zavezal močne zimske čevlje in ponovno sva pregazila sneg. Verige so zarožljale po isti cesti, levo, desno, pred drevesom v vas. Za zadnjo hišo sem parkiral, Joško mi je uslužno odprla vrata in z roko pokazal čez travnik na rob gozda. Tam je stal moški s črno kmečko marelo, osamljen in nekako obupan v svoji čudni stražarski nalogi. Joško mi je dihal čez ramo in mi zagotavljal, da danes ne bo treba daleč. Pregazila sva do stražarja. Ob njem so stale sani in na dveh deskah je ležal suhljat zavoj, skrbno pritrjen z vrvjo. Bil je zelo podoben hlevski tetki.

Sedaj smo bili pogrebci. Privoščili smo si malo tišine. Spet je mrzlo sonce rezalo zrak. Snežinke so na truplu spletle tanek mrliški prt. Z diamantnimi kristali posuta je odhajala kot kraljica. Potem sem se pomenljivo odhrknil, Joško je nastavil hrbet v predklonu in moški z dežnikom se je nagnil v improvizirano streho. Izvlekel sem papirje in imenovano potrdil za mrtvo. Joško se je zravnal, prepolovil dokumente in jih stisnil v suknjič. Spet smo malo postali v zadregi. Nato je dvignil ramena in razširil roke. Je že tako, gospod dohtar, sedaj pa spet vsak svojo pot. Z možakom sta poprijela sani in jih brezslišno odvlekla čez pobočje. Gledal sem ju, dokler nista z žalostnim tovorom vred zbledela na belem obzorju.

 

Naključni prispevki:

Moje nagrade: Župančičeva nagrada

Uroš Zupan | Sreda, 22 Maj 2013

News image

            Igrali smo nogomet in nenadoma so šle vse žoge v napačno smer, kot da bi nasprotniku telefoniral in ga obvestil, kam bom podajal. Kaj...

Beri dalje ...

Zrušimo mit o Islandiji!

Gregor Inkret | Ponedeljek, 6 Maj 2013

News image

Sterilni jezik agencijskih novic, ki so pred dobrim tednom v svet sporočale rezultate parlamentarnih volitev na Islandiji, ni puščal veliko prostora za dodatna pojasnila. Številke so povedale naslednj...

Beri dalje ...

Nova generacija vstaj - od Tunizije do Slovenije

Andrej Kurnik | Petek, 26 April 2013

News image

Socialna in politična vstaja nove generacije se začne v Tuniziji Nova generacija vstaj se začne v Tuniziji. Vstaje v osrednjem delu te države izbruhnejo decembra 2010 (Missaoui in Khalfaoui, 2011)...

Beri dalje ...

Tiao po jie

Peter Zupanc | Ponedeljek, 18 Marec 2013

News image

Dolgo časa je preteklo od mojega prvega obiska. Leta 2010 sem v te hribe in kotline okoli Longlina in De'e padel na slepo oziroma le na podlagi prgišča govoric. Tedaj smo še vsi bolj ali manj sanjali ...

Beri dalje ...

Moje nagrade: Majska rukovanja

Uroš Zupan | Ponedeljek, 18 Marec 2013

News image

Je tudi danes tako? Človek je v tistih časih spremljal časopise (ta človek sem bil seveda jaz, seveda v telesu mladeniča), težko je sicer govoriti v množini, niti se zares ne spomnim, kateri časopis j...

Beri dalje ...

George Orwell: Pot v Wigan (odlomek)

George Orwell, Prevedla Tina Mahkota | Četrtek, 14 Marec 2013

News image

Na dan, ko se je pri zajtrku pod kuhinjsko mizo znašla polna kahla, sem se tudi sam odločil, da bom odšel. Hiša me je vse bolj pobijala. Pa ne samo zaradi umazanije, smradu in nagnusne hrane, temveč z...

Beri dalje ...

Moje nagrade: Premio della VI Ediziona del Festival Internazionale di Poesia (Genova 2000, Italija)

Uroš Zupan | Ponedeljek, 4 Marec 2013

News image

V naših mislih in predstavah je bila italijanska literarna scena bolj razdrobljena kot Italija pred Garibaldijem. Nekje smo to slišali in potem smo se s tem ukvarjali in o tem premišljevali in se o te...

Beri dalje ...

Moje nagrade: Zlata ptica

Uroš Zupan | Nedelja, 17 Februar 2013

News image

Zazvonil je telefon. Sedel sem na kavču v dnevni sobi stanovanja Gorana Bertoka. On je bil drugi dobrotnik. Po tistem, ko sem štirinajst dni preživel v hiši z veličastnim razgledom na svoj najljubši d...

Beri dalje ...

Moje nagrade: Nagrada Slovenskega knjižnega sejma za prvenec

Uroš Zupan | Ponedeljek, 4 Februar 2013

News image

Zazvonil je telefon. Na drugi strani je bil Matevž Kos, prva polovica literarne generacije, ki ima samo dva člana: Matevža in mene. Mene in Matevža. Da olajšam delo literarni zgodovini in zgodovini na...

Beri dalje ...

Prevzetnost, pristranost in pogum

AirBeletrina | Nedelja, 27 Januar 2013

News image

Ko je osemindvajsetletna Jane Austen leta 1813 pod naslovom Prevzetnost in pristranost objavila svojo netipično ljubezensko zgodbo med Elizabeth Bennet in gospodom Darcyem, je njena gesta terjala obil...

Beri dalje ...

Kdo je danes normalen?

Goran Vojnović | Sreda, 9 Januar 2013

News image

Ko je sredi oktobra umrl Tusta, legendarni pulski panker in član skupine KUD Idioti, sem med posthumnim razmišljanjem o njem nenadoma spoznal, da je ta človek v mojem življenju odigral mnogo pomembnej...

Beri dalje ...

Odmevi globalizirane Japonske

Anja Skapin | Petek, 14 December 2012

News image

Globalizacija je lahko razumljena bipolarno: po eni strani kot osvoboditev od nacionalne države, po drugi kot vesternizacija in amerikanizacija sveta. Kakorkoli, svet postaja fluiden in kulturna logik...

Beri dalje ...

Digitalna humanistika na Slovenskem

dr. Miran Hladnik | Ponedeljek, 10 December 2012

News image

Ne, religija ravno ni, prav gotovo pa je predmet, v katerega verjamem in od njega veliko pričakujem. Kaj pa mi drugega ostane, če nočem biti član nazaj zazrte kulturpesimistične humanistične črede. T...

Beri dalje ...

Kaj je to digitalna humanistika: kratek in oseben uvod

Aljoša Harlamov | Ponedeljek, 3 December 2012

News image

Pred računalnikom se včasih še zmeraj počutim kot star ata. Star ata, ki se prekleto znajde (recimo kot tale stara mamca), ampak v primerjavi s tem, česa je stroj sposoben, star ata. Še vedno pod trid...

Beri dalje ...

Dostojevski, prvi med pripovedovalci

Matjaž Zorec | Nedelja, 25 November 2012

News image

Da je tole življenje postalo tako na mrtvo zvezano z literaturo, niti ni ne vem kako kakršnekoli fascinacije vredno, pravzaprav ravno nasprotno, tj. čeljust se ob tem spusti kvečjemu zaradi dolgega ze...

Beri dalje ...

Izgubljena nedolžnost: Nekaj misli o "skandinavski kriminalki"

Gregor Inkret | Nedelja, 18 November 2012

News image

Zdaj, ko je Norvežan Jo Nesbø (1960) po petnajstih letih pisateljske kariere predvsem s prebojem na ameriški knjižni trg dokončno postal globalna literarna zvezda, se mu pogosto zgodi, da se ponavlja,...

Beri dalje ...

O interpretaciji in vrednotenju v literarni kritiki

Blaž Zabel | Torek, 6 November 2012

News image

Na Študentski kritiški razpravi, ki se je odvijala 27. junija pod vodstvom Blaža Jelenca v okviru festivala Pranger, so štiri študentke (Nina Medved, Ana Gabrijelčič, Maja Šučur in Nataša Šušteršič) p...

Beri dalje ...

Potem sem kupil nekaj drugega (poezija)

Sergej Harlamov | Sobota, 3 November 2012

News image

samo okoliščine smo iz katerih ni mogoče abstrahirati naše dejanske pozicije niti ni na njih mogoče zvaliti krivde   naša etičnost je vprašanje primernega trenutka vprašanje primernega trenut...

Beri dalje ...

S prijateljem Nikom Grafenauerjem v poeziji in pravljici

dr. Milček Komelj | Sobota, 27 Oktober 2012

News image

France Prešeren je za Nika Grafenauerja tisto jedro in temelj, ki ga nosi nenehno v zavesti.* Nisem namreč še srečal človeka, ki bi tolikokrat in na tolikih mestih tako predano govoril o tem pesniku, ...

Beri dalje ...

Roberto Bolaño: Nacistična literatura v Amerikah*

AirBeletrina | Četrtek, 25 Oktober 2012

News image

Daniela de Montecristo Buenos Aires, 1918 – Kordoba, Španija, 1970 Ženska izredne lepote s skrivnostno auro. Zgodbe, ki krožijo o njej o njenih prvih letih v Evropi (1938–1947), se pogosto ne ujem...

Beri dalje ...

O kriterijih pesniške kritike

Blaž Jelenc | Ponedeljek, 22 Oktober 2012

News image

»Paradoksno je, da se o poeziji pogovarjamo, namesto da bi jo brali,« je v eni od letošnjih Prangerjevih debat povedal pesnik Ivan Dobnik. Čeprav bi se s to trditvijo strinjal marsikdo, je treba pouda...

Beri dalje ...

Tu je onstran

Brane Senegačnik | Nedelja, 21 Oktober 2012

News image

Ko sem prvič bral Nočitve, me je zeblo.* Ni bila zima, ni bilo hladno; bilo je od notranje golote. V pesniške pokrajine zmeraj vstopam notranje gol ali bolje, poskušam to storiti, saj ni vselej mogoče...

Beri dalje ...

Mačja tragedija

Gabriela Babnik | Torek, 16 Oktober 2012

News image

Prizor se je pripetil že tolikokrat, da bi ga bilo smiselno ozavestiti. Starejša turistka se sprehaja po Ljubljani, po možnosti opremljena s fotografskim aparatom. Ne vem, zakaj situacija navadno vklj...

Beri dalje ...

Ciklon, srca mojega klon, pred tabo bom klonila

Janez Grm | Sobota, 13 Oktober 2012

News image

Zliva se z neba, zliva iz oblakov, sivomodrih, debelih čipkastih oblakov, razpredenih čez svod, od obzorja do obzorja, dež lahko vonjam noter v kuhinjo. Vsa okna sem zaprla, pa lahko vonjam, ko klečim...

Beri dalje ...

Frischeva "Amerika v barvah": diferencirani vpogledi v ameriške resničnosti

Edwin Zahn | Ponedeljek, 1 Oktober 2012

News image

Literarna slika Amerike Geografsko nepoznavanje je pripeljalo stari svet v Ameriko.* Vse od te »napake« naprej je Evropejce ta tuji kontinent silno privlačil, zato ga iz zgodovine Evrope in s tem tud...

Beri dalje ...

Montauk: Prototip poročila iz osame

Andrej Blatnik | Nedelja, 23 September 2012

News image

  »Vsak prvič s kako žensko je spet prvič; začudenje brez spomina.« »Ko je bilo sinu petinpetdeset let, je dejala njegova mati ne brez strogosti: Nikar kar naprej ne piši o ženskah, saj jih ne ...

Beri dalje ...

Ulikseks: Pismo Jamesu

Aljoša Harlamov | Sobota, 22 September 2012

News image

Dragi moj Jimmy, my precious. Sem te prišla po dolgem času nekako spet pogledat. Še zmeraj si lep in postaven moški. Ob pogledu na tvoje brke še vedno dobim metuljčke v trebuhu. In tudi nižje. To s...

Beri dalje ...

Kratko razmišljanje o pojmovanju možnosti pri Robertu Musilu

Janez Žumer | Četrtek, 13 September 2012

News image

  »/…/ to je bil svet teh strasti in užitkov, in ne svet neizsanjane možnosti!«[1] Robert Musil Preden preidemo k tematiki, nakazani v naslovu, tj. k obravnavi stališča, ki ga do možnega zav...

Beri dalje ...

Dnevnik poezije in vina: Dan 2

Manca G. Renko | Petek, 24 Avgust 2012

News image

Deževno jutro z glavobolom, ki je bil bržkone posledica vročine prejšnjega dne. Kava s Katjo na Vrazovem trgu, tam, kjer sva se noč poprej razšli. Počasi začnejo kapljati tudi drugi, nihče še ni preve...

Beri dalje ...

In so, pod zvezdami so take pesmi; ob izidu Milana Jesiha Zbranih zbirk

Matjaž Zorec | Petek, 24 Avgust 2012

News image

Najnovejša Beletrinina megalomanska, špehnata in – ker mdr. zbira tudi dela še ustvarjajočih ter predvsem živečih – nekoliko morbidna izdaja zbranih pesmi je knjiga, o kateri bi lahko, ne da bi jo pre...

Beri dalje ...
  • 0
  • 1
  • 2
prev
next
Kategorije: E-branje in Esej

Na tapeti:

Motnje med pisanjem: o srednjeveških mačkah, Jonathanu Franzenu in spolni vzdržnosti

News image

Ko je Emir O. Filipović, asistent na oddelku za zgodovino Univerze v Sarajevu, pred dvema letoma v o...

Moje nagrade: Župančičeva nagrada

News image

            Igrali smo nogomet in nenadoma so...

Med prividom in resničnostjo (Bernardo Carvalho: Devet noči: brazilski roman)

News image

Kot nam sporoča prevajalka in avtorica spremne besede, imajo romani brazilskega pisatelja in novinar...

Veliki Gatsby se vrača

News image

Pripadam zadnji generaciji, ki je morala za obvezno maturitetno čtivo pri angleščini prebrati Velike...

Divizija užitka – mar res? ali Zakaj je koristno poznati bralne navade svojega frontmana

News image

  V preteklih mesecih sta se na slovenskem področju kulture in popularne glasbe zvrstila dva r...

prev
next

Air kanal:

NOVO V PROJEKTORJU

Zbrani posnetki branj z Dnevov poezije in vina ...

Kategorije: Air kanal

Prijava na email novičke:

Povej naprej ali se prijavi na RSS obveščanje:

Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Google Bookmarks RSS Feed