Če se spomnite vileniškega festivala 2007, ste si zagotovo zapomnili tudi takratno nemško gostjo, pesnico Moniko Rinck. Monika Rinck je bila letos vključena v reprezentativno antologijo nemške sodobne poezije z naslovom Laute Verse, ki jo je uredil Thomas Geiger in je pred nekaj meseci izšla pri DTV-ju.  

Monika Rinck je bila rojena leta 1969 v Zweibrücknu v Nemčiji. Študirala je religiologijo, zgodovino in primerjalno književnost v Bochumu, Berlinu in na Yaleu. Danes živi v Berlinu. Je pisateljica in prevajalka, njeni prispevki so bili objavljeni v različnih publikacijah in spletnih revijah, napisala je tudi scenarij. Trenutno je zaposlena na INFORADIU v Berlinu, poučuje pa tudi na Oddelku za religije na univerzi Freie Universität Berlin. Med njena dela spadajo: Herumfingern an Gleichgesinnten (Rokovanje s sorodnimi dušami, kratka proza, 2005); Verzückte Distanzen (Razdalje, ki prevzamejo, pesmi, 2004), Begriffsstudio 1996-2001 (Izrazoslovni studio, zbirka novodobnih izrazov in skovank,  2001) in Neues von der Phasenfront (Novosti s fronte faz, strip o teoriji, 1998). Nekaj njenih pesmi je bilo prevedenih v slovenščino in objavljenih v Literaturi.

Lučka Jenčič je bila rojena 1949 v Ljubljani. Je prevajalka, esejistka in publicistka. Študirala je primerjalno književnost na Fiozofski fakulteti v Ljubljani. Poslovenila je številne paradne avtorje nemškega govornega prostora, kot so Thomas Bernhard, Ingeborg Bachmann, Max Frisch, Martin Walser, Ilse Aichinger idr.