Nahajate se: airBeletrina Knjiga E-branje, Esej Aleksander Hropot: Zmajevo seme
Aleksander Hropot: Zmajevo seme | Natisni |
Prispeval Tanja Petrič   
Sobota, 31 Januar 2009 20:30
Zmagovalna zgodba proznih mnogobojev 2009
Sobota, 31. januar 2009


Vse je bilo tiho. V velikanski pečini, globoko v trebuhu gore, ni bilo slišati niti kapljanja vode. A vendar se je velika glava oprezno dvignila. Dve luknjici ob koncu nosu, ki jih imajo vsi plazilci in s katerimi zaznavajo toploto, sta mu dali vedeti, da v svojem bivališču ni več sam. Ta nezmotljivi čut, ki ga je ohranil živega osemsto sedemdeset let, ga niti tokrat ni pustil na cedilu.

Bil je že star. Redkokateri zmaj učaka tolikšno starost. Utrujen. Počasi mu je postajalo vseeno. Zakaj živeti tako dolgo, zakaj grmaditi vedno večje kupe zlata na svoje ležišče. Starejši kot je bil, bolj se je moral otepati junakov, ki so se vsako leto poskušali ovenčati s slavo, pokončati največjega, najveličastnejšega zmaja, kar jih je bivalo v deželi. Otepal se jih je praktično od takrat, ko je odrasel, pri sto štiridesetih letih. Živo se je še spominjal, kako je prvi pogumni vitez zakorakal v njegovo pečino. Bilo je kmalu po tistem, ko je, mlad in neumen, požgal bližnjo vas in v opoju pograbil mlado dekle, jo ponesel v višave in izpustil, da se je raztreščila po tleh. Ljudje so si bolj zapomnili to grozodejstvo kot škodo, ki jo je napravil požar. Le dober teden po tistem se je v njegovi pečini prikazala postava v železnem oklepu. S krikom je planil proti njemu in vihtel svoj meč. Ubogi človeček. Dovolj je bil en izbruh ognja. Oklep je v nekaj sekundah zažarel in bojni krik se je spremenil v agonijo, v brezumno kričanje, medtem ko se je revež cvrl v razžarjenem železju. Še več, zaradi vročine je kose oklepa zvarilo skupaj, da se ni mogel niti premakniti. Po nekaj minutah je tako od viteza ostala le še groteskna, ožgana pločevinasta lutka, ki je med ohlajanjem tiho pokljala.

Nikoli ni nihče ugotovil, kako dolgo zmaji zares živijo. Še nikoli ni noben zmaj umrl naravne smrti. Če pa je že kateri živel tako dolgo, nihče ni vedel zanj. Med zmaji je veljala vraža, da ne bodo nikoli izumrli, pa naj se njihovo število še tako zredči. Zadnji zmaj, ki bo ostal na tem svetu ne bo nikoli umrl; ko bo napočil ta čas, ko bo njegovo telo že na poti razkroja, bo njegova kri, ki bo padla na plodno zemljo, zbudila zmajevo seme. Iz njega po pognal prekrasen cvet in prvo bitje, ki ga bo poduhalo, bo postalo novi zmaj. Prav lahko, da je bil on zadnji. Če bi se zmaji lahko smejali, bi se ob tej misli zagotovo zahihital. Pečino so napolnili glasovi. Mogočna, elegantna glava se je prihulila. Torej jih je več. Zagledal je snope svetlobe. Za trenutek ga je prešinila misel, da bi se jim prepustil, da je živel dovolj časa, da naj gre ves svet k vragu. Potem pa je njegova zmajska narava prevladala. Zravnal je svoje mogočno telo, v njegovem trebuhu je zabrbotalo in iz njegovega gobca je šinil plamen.

Skupina je le počasi napredovala proti pečini. Z blatom umazane uniforme so bile neprepoznavne. Vzpenjanje po skalah je spremljalo tiho preklinjanje v nemščini.

»Stotnik Schultz, zdaj bi nam pa že lahko povedali, zakaj izgubljamo čas z blodenjem v tem skalovju!« se je pridušal podporočnik Ratzendorf.

Schultz je le žalostno zmajal z glavo. Goeringova navodila so bila natančna. Za nobeno ceno ni smel povedati, kaj naj bi jih pričakovalo tam zgoraj in zakaj je nacistični vrh tako zainteresiran za pečino. Vedel je sicer za njihovo obsedenost z okultnimi vedami in, ko so ga poklicali v Berlin, je kar pričakoval, da mu bodo naložili nalogo, v kateri se bo moral spopadati z davno mrtvimi vojščaki, troglavimi psi ali celo kakimi vampirji. Toda Goering mu je zaprl sapo, ko je omenil zmaja. Najprej se je smejal. Ko pa je izvedel, da naj bi bila votlina polna zlata, mu je smeh na ustnicah usahnil. Nemčija je že izčrpala svoje rezerve, vojna je trajala že predolgo. Če tam res leži nepregledno bogastvo, potem bi dokončna zmaga lahko spet postala otipljiva resničnost.

»Ne lažem vam,« je dejal Goering ob slovesu, »pošiljam vas v samomorilsko akcijo. A prosim vas, za dobro rajha, naredite vse, da zmaja pokončate. Za ceno vaših življenj.«

Sam pri sebi je zaklel in velel moštvu, naj se ustavi. Povedal jim bo. Če že morajo umreti, potem naj vsaj vedo, kaj jih pričakuje tam zgoraj. Pet obrazov se je v pričakovanju zazrlo vanj. Pogladil je mrtvaško glavo na svoji kapi in pričel: »Kameradi, tukaj smo, ker smo elita nemških udarnih sil. To, kar vam pripovedujem, se je tudi meni najprej zdelo smešno. Vendar, povem vam, če je vse res, potem bomo dvignili tretji rajh nazaj tja, kamor spada. Poleg tega pa  bo vsak od nas - vsaj tisti, ki bodo preživeli - zelo bogat človek. Ubit gremo zmaja. Opozarjam vas. Morda je to le bolna zamisel, porojena v našem z okultizmom obsedenim vrhom, toda, mi nismo tisti, ki bi o svojih nalogah razpravljali. Opravili jo bomo. Pri Bogu in Prusih je vse mogoče! Na končno zmago!«

»Sieg Heil!« je odjeknilo iz petih grl, kot bi ustrelil. Častniki SS so vedeli, kaj je njihova naloga. Da, pokončali bodo zmaja.  Na vhodu v pečino so se spogledali. Ratzendorf je pobožal svojo avtomatsko puško in pomislil sam pri sebi, da ga ni živega bitja, ki bi lahko preživelo rafal iz orožja, narejenega v najmočnejši državi na svetu. Schultz je ukazal premik in napotili so se v notranjost. Po kakih sto metrih se je hodnik razširil v dvorano.

»Donner, Wermaier, naravnost naprej, Blau, Kirchner, vidva pojdita po levem robu, z Ratzendorfom bova šla po desni.«

Tako so v soju karbidovk stopali naprej. Molk je prekinil Wermaier: »Stotnik, na tleh je zlato!« Schultz je bil v dveh skokih pri njem. Zares, na tleh se je nezmotljivo lesketal kupček kovancev. Nato pa je dvorana eksplodirala. Vsaj tako se jim je zazdelo. Ratzendorf je lahko le še videl, kako se trije njegovi kameradi zvijajo v peklu ognja, ko je že vžgal z brzostrelko proti velikanski temni gmoti. V istem trenutku je usekalo tudi z leve strani. Streljal je na slepo in še vedno pritiskal na sprožilec, ko je igla že tolkla v prazno. Zmaj je zarjovel in se obrnil proti Blauu in Kirchnerju, ki sta še zmeraj nažigala po njem. Zamahnil je z ogromnimi kremplji in ju pometel kot lutki. Kirchner je treščil v steno in se sesedel kot prazna vreča, Blau pa je nesrečno priletel na oster kapnik, ki ga je prebodel v trenutku. Velika krvaveča glava se je približala nepremičnemu Kirchnerju. Odprla je svoj velikanski gobec in ga zgrabila. Ratzendorf si je od groze pokril oči. Taka usoda torej čaka tudi njega. Šest ljudi proti zmaju! Potrebovali bi tanke, ne pa komandose! Naenkrat ga je oglušila eksplozija. Pogledal je čez rob skale in zagledal velikansko brezglavo telo. Kirchner je, preden ga je zmaj zgrabil, aktiviral vse bombe na svojem telesu in mu raztreščil glavo. Ostal je sam. Sam, z velikanskim kupom zlata.

                                                 ***

»Dedi, ali si se tukaj boril z zmajem? Si ga premagal? Kako velik je bil?« Iz ust desetletne deklice so brbotala vprašanja kot voda iz izvira. Ratzendorf se je nasmehnil. Njegov sin in snaha sta ga imela za prismuknjenega, ker je vnukinji pripovedoval take zgodbe, vendar se nista pretirano jezila. Navsezadnje, vsak dedek mora biti junak. Naj ji raje govori, kako je nosil uniformo SS? Okolica pečine, kjer je nekoč prebival zmaj, je bila zdaj znano turistično središče z organiziranim ogledom kraške jame in le zakaj vnukinje ne bi popeljal na izlet.

»Dedi, dedi! Poglej, kako lepo rožo sem našla! In kako krasno diši!« Nasmehnil se ji je, nato pa nad lepoto cveta osupnil. Osuplost je zamenjala groza, ko je deklica izpustila cvet iz rok in spačila obraz v bolečini. Obraz se ji je pričel daljšati. Koža je postajala vse trša, usnjata. Lasje so pričeli izpadati v šopih.  Iztegnila je roke proti njemu: »De...di...«

Z grozo je opazoval njeno preobrazbo. Iz hrbta so ji pognala krila iz grla pa nečloveški krik. Pričela je rasti in dobivati nezmotljivo podobo pošasti iz votline. Sklonil je glavo. Torej je zmaj na koncu zmagal. Vzel mu je tisto, kar mu je bilo najbolj pri srcu. Zazrl se je novemu zmaju v oči. Tako sta stala nekaj trenutkov, potem pa se je veličastna žival pognala v zrak. Poletela je visoko, proti soncu, zamahnila z velikanskimi krili in zmagoslavno zarjovela.

Čez nekaj dni so ga našli turisti, ko si je še v smrti k nosnicam pritiskal uveli cvet.

slikca_somerights20
Avtorska licenca: Creative Commons
    


Po mnenju strokovne komisije v sestavi pisateljica, literarna kritičarka ter nominiranka za nagrado Dnevnikova fabula Lucija Stepančič, literarni kritik Urban Zorko in književni urednik Andrej Koritnik in glede na glasove občinstva si je Aleksander Hropot z zgodbo Zmajevo seme prislužil prvo nagrado za najboljšo kratko zgodbo proznih mnogobojev, ki so potekali v okviru Festivala zgodbe Fabula 2009.
_______________________________________________

 

slikca_aleksander_hropotAleksander Hropot se je rodil leta 1972. »Ko bo umrl, ne bo mumija, želi pa si, da bi mu postavili spomenik ali po njem poimenovali vsaj šolo,« zapiše na svoji spletni strani. Leta 1994 je prvič zašel v novinarske vode z objavami v priljubljenem računalniškem mesečniku Megazin. Leta 1995 je pričel pod vzdevkom Quattro pisati za revijo Joker, leta 2004 pa je aktivno pisanje za kratek čas opustil. Sedaj avtor znova objavlja prispevke v reviji Joker, slabo leto je bil kolumnist mladinske računalniške revije Gamezone,  pripravljal pa je tudi rubriko o igrah za oddajo Resnična resničnost na slovenski nacionalni televiziji. Uspešno združuje računalništvo z veterino in trenutno službuje kot terenski veterinar. Doma pa redi koze.


Dim lights Embed Embed this video on your site
Video: Tanja Petrič
 

Dodaj komentar

Naključni prispevki:

Popolna zmaga ignorance

Gregor Inkret | Torek, 8 Maj 2012

News image

»Če berete časopise, morate prebrati to knjigo!« vzklika pripis na hrbtni platnici slovenske izdaje knjige Zgodbe s ploščate zemlje. Toda če (še) berete časopise, vas bo ob branju tega pronicljivega i...

Beri dalje ...

AirBranje! Mircea Cartarescu: Zakaj ljubimo ženske

AirBeletrina | Četrtek, 3 Maj 2012

News image

Mircea Cartarescu je romunski pisatelj, pesnik in esejist. Njegova knjiga Zakaj ljubimo ženske je presegla Da Vincijevo šifro Dana Browna tako po kakovosti kot po številu prodanih izvodov (v času izid...

Beri dalje ...

AirBranje! Ioanna Karystiani: Mala Anglija

AirBeletrina | Ponedeljek, 30 April 2012

News image

Ioanna Karystiani, rojena leta 1952 na Kreti, je pisateljica in scenaristka. Danes živi v Atenah in na otoku Andros, na katerem se odvija tudi pripoved romana Mala Anglija, v katerem se prepletajo uso...

Beri dalje ...

Monika Kompaníková: Peta ladja

Maja Žvokelj | Sreda, 11 April 2012

News image

Slovaška pisateljica mlajše generacije Monika Kompaníková (1979) je do sedaj izdala tri knjige: zbirko kratke proze Mesto za samoto, novelo Bela mesta in roman Peta ladja, ki je krivec za to, da je ...

Beri dalje ...

Pasti upora slovenske kulture

Gašper Jakovac | Ponedeljek, 2 April 2012

News image

Gost AirBeletrininega pogovornega večera o družbeno angažirani literaturi v okviru letošnjega festivala Fabula je s prispodobo o vojskah, ki raje korakajo za pesmijo (npr. partizani v slovenskem NOB) ...

Beri dalje ...

Ryōichi Wagō: Prodniki poezije

Prevod: Barbara Mlakar | Nedelja, 11 Marec 2012

News image

11. marca 2011 je Japonsko prizadela ekološka katastrofa: po močnem potresu in tsunamiju je nesreča v jedrski elektrarni v Fukušimi povzročila uničujoče radioaktivno sevanje, največje po černobilski...

Beri dalje ...

Hanif Kureishi: Polnoč ves dan

Breda Biščak in Tina Mahkota | Petek, 9 Marec 2012

News image

Ko sem na vlaku čakal Florence O'Hara, sem se tako razvnel, da sem tuhtal, ali bi jo lahko dal dol kar v stranišču. Česa takega ni­sem še nikoli poskusil, ona pa mi je le redkokdaj kaj odklonila. Al...

Beri dalje ...

Mihail Šiškin: Učna ura kaligrafije

Jelka Ciglenečki | Sreda, 7 Marec 2012

News image

Znana je policijska fotografija Roberta Walserja, narejena na mestu njegove smrti: zima, belo pobočje, sledi v globokem snegu, človek, ki je padel vznak, z iztegnjenimi rokami. Starčevski klobuk je od...

Beri dalje ...

Leena Krohn: Slepo okno

Julija Potrč | Ponedeljek, 27 Februar 2012

News image

ZAKAJ LEBDIM NA VODI   Komora za lebdenje je plastičen oziroma jeklen tank, po navadi le za spoznanje večji od navadne kopalne kadi. Moja komora iz­jemoma spada v velikostni razred manjše sobe....

Beri dalje ...

Andrej Hočevar: Leto brez idej

Andrej Hočevar | Torek, 14 Februar 2012

News image

Uspehi in naključja   I   Kot vsakič spakirava veliko stvari preveč, čeprav sledeč nekemu računu dneve v mislih obrneva v obleke, najine potovalke oglate solatne sklede, pisane ...

Beri dalje ...

Uroš Zupan: Ohranjenost v trajni svetlobi

Uroš Zupan | Torek, 7 Februar 2012

News image

TOMAŽ PENGOV – ODPOTOVANJA   I   Obstajale so plošče, ki jih je bilo preprosto treba imeti, in ta želja po posedovanju se je začela dokaj hitro spreminjati v obsedenost. Toda kako priti do njih v ...

Beri dalje ...

Emil Filipčič: Mojstrovka (odlomek)

Emil Filipčič | Ponedeljek, 30 Januar 2012

News image

Šel sem na Mojstrovko, po Hansovi smeri, zanimalo me je, ali bom vzpon zmogel sam, brez Primoževega vodstva. Do Jesenic sem šel z vlakom, tam sem si na postaji poiskal taksi in razložil taksistu, da g...

Beri dalje ...

Milan Kleč: Trojke (odlomek)

Milan Kleč | Četrtek, 19 Januar 2012

News image

Kako je taksist pritiskal na plin in kako sem si oddahnil, ko mi je Martini zaupal, da iščemo alkohol. Ta človek je res znal misliti na vse, saj jaz se česa podobnega ne bi domislil. In potem bi padla...

Beri dalje ...

Dnevnik Poline Žerebcove

Ana Petrovčič | Četrtek, 5 Januar 2012

News image

Polina Žerebcova se je rodila v Groznem leta 1985. Njen dnevnik, ki je oktobra izšel v Moskvi, bralcu ponuja redek vpogled v življenje v obleganem Groznem v času druge čečenske vojne. Delo, napolnje...

Beri dalje ...

Dušan Šarotar: OSTANI Z MANO, DUŠA MOJA / OSTANI Z MENOF, DÜJŠA MOJA

Dušan Šarotar | Torek, 20 December 2011

News image

Dušan Šarotar OSTANI Z MANO, DUŠA MOJA Odlomek iz romana Okrog tistega božiča, ko je prispelo pismo, se je spomnila, je zapadlo nenavadno veliko snega, ki je zametel tudi oknice njihove tople hiše....

Beri dalje ...

Martina Potisk: Boj z Minotavrom (natečaj 2011)

Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011

Ponedeljek, 9. 11. 1996   Ko sem se že navsezgodaj zjutraj tistega pustega jutra peljal z dirjajočo newyorško podzemno kačo na otvoritev tisočletja, sem razmišljal le še o mirnem in nekoliko odmaknj...

Beri dalje ...

Matjaž Lesjak: Snežni hrib (natečaj 2011)

Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011

Sedela sva vsak na svojem štoru in gledala lastno sapo. Strma vesina naju je upehala, pa sva malo posedela, čeprav je vse skupaj izgledalo zelo čudno. Snega je bilo čez kolena in drevesa so se vegasto...

Beri dalje ...

Mirana Likar Bajželj: Bilanca (natečaj 2011)

Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011

Kaj je zdaj to? Od kod se je znašlo pred menoj? In jaz pred tem? Kaj naj? Kako naj? A moram zdaj? Zakaj ravno jaz? Kaj hočejo od mene? Nimam pojma. Popredalčkaj! Razvrsti! Preglej! Prevzemi! Obvladaj...

Beri dalje ...

Matjaž Brulc: Liverpool (natečaj 2011)

Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011

  Zvečer, ko se utrujen zvrneš v posteljo in ti oči kar same lezejo skupaj, si misliš, da bo z jutrišnjim dnem vse drugače. Da zdaj pa bo. Pa ni, nič se ne zgodi. Samo sanjaš lahko, če imaš srečo: o ...

Beri dalje ...

Sara Knežević: Oksitocinske razlike (natečaj 2011)

Anonimno | Ponedeljek, 5 December 2011

A veš tisto, ko se zbudiš sredi noči iz neke zajebane more in se ti v prvem trenutku budnosti strese telo in te nekaj stiska za noro razbijajoče srce.    To se mi včasih zgodi, ko fukam Kajo. Ko jo z...

Beri dalje ...

Aleš Debeljak: zapis o Vojnovićevi Jugoslaviji

Aleš Debeljak | Ponedeljek, 28 November 2011

News image

Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela   Drugi roman je najtežji. Prvi je vedno lahko plod navadne sreče ali nenavadnih okoliščin. V drugem romanu pa se pokaže, iz kakšnega testa je pisatelj....

Beri dalje ...

E-branje: Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela

Uredništvo | Ponedeljek, 21 November 2011

News image

Ponujamo vam odlomek iz novega romana Gorana Vojnovića z naslovom Jugoslavija, moja dežela.                                                                                                  ***  ...

Beri dalje ...

Poskusi: vnovič, zopet in znova! (In memoriam: Tone Pavček)

Tamara Gorup | Torek, 1 November 2011

News image

Skorajda ni človeka, ki bi ga neusahljiva volja do življenja in zavedanje, da vsak človek v sebi nosi smisel, tako močno zaznamovala kot pesnika, pisatelja, prevajalca, esejista in urednika Toneta P...

Beri dalje ...

E-branje: Mansoura Ez Eldin: Vaja iz življenja

Uredništvo, prevedla: Barbara Skubic | Sreda, 17 Avgust 2011

News image

Po objavi kratke zgodbe objavljamo še esej egipčanske pisateljice Mansoure Ez Eldin. Vabljeni k branju!                                                                                        ...

Beri dalje ...

E-branje: Mansoura Ez Eldin: Vzpon v višave

Uredništvo, prevedla: Barbara Skubic | Torek, 16 Avgust 2011

News image

Mansoura Ez Eldin (1976) je egipčanska pisateljica, avtorica mnogih kratkih zgodb in esejev ter dveh romanov: za svoj romaneskni prvenec je bila nominirana tudi za prestižno Mednarodno nagrado za arab...

Beri dalje ...

Veronika Simoniti: Papirnata hiša

Veronika Simoniti | Torek, 14 Junij 2011

News image

Veronika Simoniti je bralcem že znana po svoji kratkoprozni zbirki Zasukane štorije (2005), za katero je bila nominirana za nagrado za najboljši prvenec in nagrado fabula. Posebej pa je zn...

Beri dalje ...

Ivana Komel: Narekovano iz postelje

Ivana Komel | Sreda, 25 Maj 2011

News image

V tokratnem e-branju vam ponujamo nekaj pesmi iz prihajajoče pesniške zbirke Ivane Komel Narekovano iz postelje. Pesnica, ki sedaj prebiva v Ljubljani, se je rodila leta 1983 v Slavonskem ...

Beri dalje ...

Beletrinina literarna delavnica

Dušan Šarotar in Lucija Stupica | Četrtek, 19 Maj 2011

News image

Letošnjo že tradicionalno Beletrinino literarno šolo sta vodila Lucija Stupica (poezija) in Dušan Šarotar (proza). Udeleženci so skozi lastno pisanje in dialog z mentorjema spoznavali zakonitosti li...

Beri dalje ...

E-branje: Ian McEwan: Solar

Uredništvo | Torek, 26 April 2011

News image

Ta mesec je pri Mladinski knjigi izšel slovenski prevod romana Solar britanskega pisatelja Iana McEwana. Po prejšnjem, krajšem romanu Na obali Chesil je McEwan ustvaril daljše delo, ki je bilo takoj o...

Beri dalje ...

Katja Perat: Najboljši so padli

Uredništvo | Četrtek, 21 April 2011

News image

Katja Perat je filozofinja, komparativistka, aktivna članica uredništva revije Idiot, sodelavka Tribune, literarna kritičarka v Pogledih in reviji Literatura. Najpomembnejše seveda puščamo za konec:...

Beri dalje ...
  • 0
  • 1
  • 2
prev
next
Kategorije: E-branje in Esej

Prihajajoči dogodki:

Na tapeti:

Viharni vrh: kako film bere literaturo

News image

Tisto, kar literarni puristi (ne le tisti, navdušeni nad angleško literaturo 19. stoletja ali Tolsto...

Praznovanje slabega okusa

News image

AirBeletrinin portal je prvotno namenjen literaturi in ostalim produktom, ki so posledica veličine...

Mihail Šiškin: Učna ura kaligrafije (Ljubljana: Študentska založba, 2012)

News image

Recimo, da obstajata dve vrsti pisateljev, tisti, ki pišejo o sebi, in tisti, ki pišejo o drugih. Al...

Monika Kompaníková: Peta ladja

News image

Slovaška pisateljica mlajše generacije Monika Kompaníková (1979) je do sedaj izdala tri knjige: zb...

Knjiga priznanj: Jani Virk (Pogovori o pisanju, založništvu, navadah in najljubših prigrizkih.)

News image

Knjiga priznanj je album z vprašanji, ki je bil popularen predvsem v devetnajstem stoletju. Na vpr...

prev
next

Kmalu v zraku:

 

  • Knjiga priznanj: Goran Vojnović
  • Miša Gams: Plave talige kot vezni člen prekmurske pokrajine, filma, revolucije in ideologije (Branko Šömen: Plave talige)
  • Noah Charney: Ponarejevalec, ki mora zločin še zagrešiti
  • Ana Bogataj o premieri predstave Srečen konec sveta

Air kanal:

NOVO V PROJEKTORJU

Zbrani posnetki branj z Dnevov poezije in vina ...

Kategorije: Air kanal

Prijava na email novičke:

Povej naprej ali se prijavi na RSS obveščanje:

Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Google Bookmarks RSS Feed