Yasin Hayal, eden izmed osumljencev umora turškega novinarja armenskega rodu Hranta Dinka januarja letos, je ob prihodu na zaslišanje zaklical grožnjo Nobelovemu nagrajencu Orhanu Pamuku: »Orhan Pamuk, bodi previden! 

Yasin Hayal je priznal, da je vzpodbujal umor novinarja ter oskrbel morilca z orožjem. Umor je priznal 17-letni Ogun Samast, ki je povedal, da je Dinka ubil, ker je žalil turško narodno identiteto. Njegov odvetnik je zatrdil, da Samast tega ni storil zaradi denarja in se ni zavedal, da bo dogodek dobil tolikšne razsežnosti.

Pamuk je, kot Dink, že večkrat komentiral morijo Armencev na začetku 20. stoletja in s tem domnevno žalil turško narodno identiteto. Med letoma 1915 in 1917, med razpadanjem Otomanskega cesarstva, naj bi Turki ubili veliko število Armencev – po nekaterih podatkih je bilo ubitih milijon in pol ljudi, kar je po mnenju večine komentatorjev prvi genocid 20. stoletja.

Hrant Dink se je večkrat zagovarjal na sodišču zaradi javnega omenjanja masovnih pobojev. Zavzemal se je za svobodo govora ter pozival k spoštovanju človeških pravic, med drugim pa strogo zagovarjal, da morajo Turki prevzeti odgovornost za domnevni genocid. Prav tako je bil Pamuk že večkrat pred sodiščem zaradi omenjanja ubojev, po zadnjih podatkih pa je zaradi groženj že zapustil državo.

Umor novinarja ter grožnje Pamuku so v Turčiji vzpodbudile masovne proteste za vzpodbudo svobode govora in obuditev liberalnih vrednot, hkrati pa pokazale na turški problem nacionalizma. Na Dinkov pogreb je prišlo preko 100.000 ljudi, med mnogo iz turške armenske skupnosti ter visokih tujih in državnih predstavnikov.