Kanadski literaturi se popotnik, izgubljen v prostoru, najlažje približa tam, kjer čas in prostor nista več ovira – preko spletnih strani. Teh Kanada ponuja v velikem številu in le vprašanje interesa je, kje se bo oko našega literarnega iskalca ustavilo in se prepustilo novim literarnim poslasticam.

»Welcome to Canadian Literature« prijazno pozdravi prva internetna stran. Zadetek v polno, si mislim. Stran www.canlit.ca je elektronska različica še bolj priznane revije Canadian Literature, ki je začela izhajati spomladi leta 1959 pod uredništvom Georga Woodcocka. Naslov je revolucionarno oznanjal, da ima tudi Kanada svojo nacionalno literaturo, dejstvo, v katero so dvomili mnogi zlobni jeziki, ki so reviji celo napovedali, da ji bo v parih mesecih zmanjkalo literarnega materiala, vrednega omembe. A Woodcockove izkušnje in poznanstva mednarodnega kova so pripomogla k uspešnosti in kvaliteti revije, ta je pod njegovim okriljem dosegla 73 izdaj. Do leta 2009, ko je revija praznovala svojih jubilejnih petdeset let, je pet različnih urednikov preoblikovalo kontekst in širilo poslanstvo Canadian Literature, ki je bilo sorazmerno z razvojem kulture v Kanadi. Sredi devetdesetih let je revija dobila tudi svojo internetno različico. Canlit.ca je postala stran, kjer si lahko prebiral o zgodovini revije, o njenem ustanovitelju, omogočala je dostop do informacij, ki so koristile pri pisanju literarnih člankov, kritike ali poezije. Najpomembnejša pridobitev internetne strani je bila objava literarnih recenzij, ki so bile na Canlitu dostopne za branje, še preden so se pojavile v reviji. Zaradi vedno večjega zanimanja za virtualno branje vsebine so internetno stran Canlit.ca skozi leta samo še dopolnjevali z rubrikami, ki omogočajo hitro, učinkovito in predvsem zanimivo raziskovanje kanadske literarne umetnosti. Tako se literarnemu ljubitelju danes ponuja pestra ponudba. Poleg bogatega števila recenzij omogoča tudi dostop do arhiva kanadskih pesnikov in pesnic, ki so in še objavljajo v reviji Canadian Literature, in nudi kontakte učenjakov iz različnih literarnih smeri, ki so dostopni za posredovanje znanja in informacij novinarjem, kolegom in univerzam. Poleg obsežnih mesečnih intervjujev so ob jubileju poskrbeli tudi za dve zanimivi video branji – Thomasa Kinga in Larisse Lai. Kot majhen sladkorček po gurmanski literarni večerji ima stran literarno igrico, v kateri lahko sodeluje vsak. Imenuje se Fold-over poetry (Prepogibna poezija) in je nekakšna zgibanka poezije, ki deluje tako, da pripišeš stavek že obstoječemu predzadnjemu stavku, ne da bi poznal vsebino pesmi. Trenutno se sestavlja 23. prepogibna pesem.

Več poezije in pesnikov si ljubitelji lahko privoščijo na strani http://www.canadianpoetry.ca/. Stran ponuja študije, dokumente in refleksije. Na prvi pogled je nekoliko nepregledna, a v svojih sredinah nosi izredno paleto najrazličnejših člankov o poeziji in literarnih teorijah. Ta internetna stran je arhiv istoimenske revije; začne se s prvo številko z letnico 1977 - jesen/zima, kot zadnjo pa lahko virtualno beremo št. 58 - pomlad/poletje 2006. Na prvi strani je izpostavljen link, ki vodi do 33. številke Canadian poetry, ki je izšla kot publikacija simpozija o Leonardu Cohenu. A ob podrobnem brskanju in klikanju na vse mogoče povezave nam stran postopoma odpira prava vrata v svet kanadske in svetovne poezije. Na vrhu glavne strani (desno od logotipa) je droben napis Canadian Poetry Web Links (Spletne povezave kanadske poezije). Ta podstran vsebuje sezname virov, ki nam na spletnih straneh ponujajo informacije in podrobnejše analize, celo pesniške zbirke kanadskih pesnikov. S temi seznami dobimo povezave na številne nove literarne vsebine, biografije pesnikov, univerzitetna predavanja itn. Svet kanadske poezije se tako izkaže za izrazito gibljiv in dostopen.

Še en skok v kanadski pesniški svet nam nudi povezava: www.library.utoronto.ca/canpoetry/index_poet.htm. Tukaj najdemo seznam sodobnih kanadskih pesnikov in pesnic, prav tako pa kanadske pesnike iz 19. stoletja. Je pa to prava virtualna pesniška kompilacija, saj nam ponuja morda količinsko največjo dostopnost poezije med kanadskimi stranmi. Samo sledite povezavi Representative Poetry Online (Reprezentativna poezija na spletu) in se sami prepričajte o ponudbi pesniških zakladov.

Še en skok v kanadski pesniški svet nam nudi povezava: www.library.utoronto.ca/canpoetry/index_poet.htm. Tukaj najdemo seznam sodobnih kanadskih pesnikov in pesnic, prav tako pa kanadske pesnike iz 19. stoletja. Je pa to prava virtualna pesniška kompilacija, saj nam ponuja morda količinsko največjo dostopnost poezije med kanadskimi stranmi. Samo sledite povezavi Representative Poetry Online (Reprezentativna poezija na spletu) in se sami prepričajte o ponudbi pesniških zakladov.

Pri raziskovanju kanadske literature na omrežju naletimo na vrsto strani, ki so sestavljene več ali manj iz seznamov povezav. Ena od takih (in po prepričanju avtorjev te strani tudi največja) je www.nwpassages.com. Ta internetna stran si je zadala nalogo, da bo glavni vir informacij, kar se tiče kanadske literature na spletu. Na njej lahko iščemo povezave za posamezne kanadske avtorje, literarne nagrade, obdobja, organizacije, založnike itn. Tukaj najdemo tudi povezave do literarnih strani, ki jih morda sploh ne bi odkrili, če bi se na lov podali sami. Nekaj najbolj zanimivih predlogov, ki nam jih ponuja Northwest Passages:

Ta alfa stran, ki skrbi za vse te druge zanimive strani in se ukvarjajo s specifičnim poljem znotraj literature, ali pa vodi do strani o kanadskih avtorjih in založnikih, ima posledično tudi nekaj pomanjkljivosti. Zaradi skoraj nepreglednega seznama virov se neredko zgodi, da je povezava, na katero nas želi napeljati, v okvari ali zastarela. Kljub temu ji ne moremo oporekati uporabnosti in hitrih rešitev, ki nam jih ponuja za čim enostavnejši vstop v svet kanadske literature.

Eden zanesljivejših virov, kar se tiče podajanja povezav za raziskovanje, je verjetno http://www.collectionscanada.gc.ca/. To je arhiv kanadske nacionalne knjižnice, ki ponuja poleg literarnih še fotografske, dokumentarne in druge pisne vire. Skozi povezavo On Our website (Na naši strani) pridemo do digitalnih »zbirk«, ki nam jih arhiv knjižnice ponuja. Pod povezavo Literature (Literatura) se pojavijo bralcu dostopne baze podatkov, viri in virtualne razstave, povezane z literaturo. Tako lahko postopoma prodiramo in odkrivamo sodobno literarno dogajanje v Kanadi.

Pri iskanju novejših člankov in bolj novinarskega pristopa do literature je tukaj www.cbc.ca/books/index.html. CBC ali Canadian Broadcasting Centre je internetna stran, ki nudi najnovejše informacije, medijska sporočila, novice iz sveta športa, glasbe, politike itn. Pod povezavo pa se skriva poseben sklop CBC Books (CBC knjige), kjer lahko prebiramo tematske članke o literaturi v Kanadi in po svetu. Stran je zelo atraktivna, a zaradi tega nič manj kvalitetna. S privlačnimi blogi (npr. The Book Club ali Canada reads) se v prvi vrsti želi približati širši množici bralcev, zato so članki zelo berljivi in pestri. Ponuja predstavitve najnovejših in najbolj branih knjig, recenzije, pogovore s pisatelji iz celega sveta, multimedijske prispevke, branje objavljenih kratkih zgod in še mnogo drugih prispevkov o literaturi in njeni povezavi z družbenim in kulturnim življenjem Kanade.

Vedno privlačnejši in za nekatere že del vsakdanjika so tudi blogi. Na strani Canadian Literature Center, ki je podobna tistim, ki ponujajo povezave na različne kraje in konce po spletu, najdemo tudi povezave do osebnih blogov različnih avtorjev. Na povezavi www.arts.ualberta.ca/clc/index.php?page_id=6&lang_id=0 je seznam blogov, med katerimi lahko raziskujemo vsakega posebej in ugotovimo, kateri nas privlači, zanima ali se ukvarja s temami, ki so nam blizu. Tukaj najdemo povezave, kjer se ljudje, ki živijo s knjigami (ali zaradi knjig), prepustijo svojim lastnim mislim in toku življenja, ki mu lahko delno sledimo tudi bralci. (Besedilo: Mojca Ketiš, Fotografija: Maša Pfeifer)

---

eKriLit - prostori literature