Nedelja, 14. september 2008
V organizaciji entuziastov zbranih okrog književnega spletnega časopisa Treći trg, Srbskega društva pisateljev in Srbskega PEN-a se je od 7. do 13. septembra na beograjskih ulicah odvil drugi beograjski festival poezije pod naslovom »Trgni se! Poezija!« (»Vzdrami se! Poezija!«).

Festivala se je udeležilo 13 avtorjev iz 12 držav, med katerimi lahko najdemo tudi slovenskim ljubiteljem poezije znana pesniška imena, kot so slovenski pesnik Aleš Šteger, madžarski pesnik Roland Orcsik, gost letošnjih Dnevov poezije in vina v Medani, srbska pesnica in prevajalka Ana Ristović, ki je prav tako že večkrat gostovala v Sloveniji, njena pesniška zbirka Življenje na razglednici pa je izšla leta 2005 v slovenskem prevodu pri LUD Šerpa, Boris Dežulović iz Hrvaške, ki je Slovencem znan (vsaj) po prevodu romana Christkind, izdanem pri založbi  V.B.Z. in kolumnah, ki jih redno objavlja v Dnevniku, ter bosanski pesnik Faruk Šehić, ki se je slovenskemu občinstvu predstavil junija letos na Lirikonfestu 2008.

Organizatorji festivala so letos posebej obeležili spomin na pesnika Rašo Livado (1948-2007), ustanovitelja in urednika časopisa Pismo in nekaterih drugih literarnih revij. Poklonili so se mu namreč z razstavo njegove pesnitev Horoskop, oblikovane v avtentičnem konceptu preloma, ki ga je definiral pesnik sam, ter s predvajanjem  dokumentarca Karantin (Karantena).

Ker poezija ni preveč priljubljen literarni žanr med srbskimi bralci, je bila v spremljevalnem programu, v slogu naziva festivala ter v skladu s poskusom, da se s pesniškimi branji na ulicah in trgih poezija približa meščanom, organizirana razprodaja pesniških zbirk - svoje umetnine so avtorji prodajali kar sami. »Program festivala je,« po besedah enega od idejnih vodij festivala, Dejana Matića, »zasnovan tako, da popularizira poezijo kot eno izmed osnovnih umetniških panog, ki navdihuje in prežema vse ostale manifestacije umetniškega ustvarjanja, ter usmeri pozornost na njeno nenehno prisotnost v vsakdanjem življenju.«

Ob pesniških poslasticah so obiskovalci lahko uživali tudi v vizualnem performansu New poetry icons street-art umetnice, znane pod umetniškim imenom TKV in ob blog-art projektu Margins, Aleksandra Maćaševa. Medtem ko so dnevna pesniška branja potekala na ulicah in trgih, so se na večernih druženjih ljubitelji poezije zbirali v Hiši poezije v Centru za kulturo Stari grad. Udeleženci pa so se občinstvu predstavili tudi na pesniških branjih po drugih srbskih mestih - v Inđiji, Sremskih Karlovcih in Novem Sadu.
Olga Brezovar