Nedelja, 6. april 2008
Nagrado Kiriyama, za katero se lahko že od leta 1996 potegujejo leposlovna in dokumentarna dela, sta letos prejela roman pisatelja Lloyda Jonesa Mister Pip (Gospod Pip) in dokumentarna knjiga novinarke in pisateljice Julie Whitty The Fragile Edge: Diving and Other Adventures in the South Pacific (Krhek rob: potapljanje in druge dogodivščine v južnem Pacifiku). 

Posebnost literarnega priznanja Kiriyama (Kiriyama Pacific Rim Book Prize) - namenjeno je knjigam, ki spodbujajo večjo medsebojno povezanost in razumevanje med ljudmi in narodi iz držav na obrobju Pacifiškega oceana (t. i. Pacific Rim) in južne Azije - je tudi v tem, da  nagrado v višini 30.000 ameriških dolarjev prinese kar dvema dobitnikoma. Morebitne dobitnike nagrade lahko predlagajo založniki, če delo izpolnjuje vsaj dva osnovna pogoja - knjige se morajo spopadati s pacifiško problematiko in napisane morajo biti v angleškem jeziku (lahko so tudi prevedene vanj). K sodelovanju so pozvani avtorji z vsega sveta. Od leta 2004 pa velja še dodatno pravilo, da lahko nagrado prejme le knjiga, izdana v preteklem letu. Med prejetimi predlogi nato dve petčlanski žiriji - za leposlovna in znanstvena dela posebej - najprej izbereta po pet nominirancev za vsako kategorijo in med njimi določita tudi zmagovalca. Nagrado upravlja in sponzorira organizacija Pacific Rim Voices.

Letos so bile poleg zmagovalca med leposlovnimi knjigami nominirane še The Complete Stories (Popolne zgodbe) Davida Maloufa, The Last Chinese Chef (Zadnji kitajski kuhar) Nicole Mones, Mosquito (Komar) Rome Tearne in I Love Dollars (Ljubim dolarje) Zhu Wena, toda žirijo je prepričal roman Lloyda Jonsa Mister Pip in je delo označila kot »globoko premišljevanje o domišljiji, pripovedovanju zgodb in prostoru, ki ga literatura odpre znotraj duše«. Zgodba se odvija deklici Matildi, ki si sredi majhnega in zaradi vojnih grozot opustošenega pacifiškega otočka med poslušanjem Dickensove zgodbe Veliko pričakovanje izbere najboljšega prijatelja - literarnega junaka Pipa. Novozelandski pisatelj Lloyd Jones, ki je kot prejemnik nagrade Kiriyama nasledil Harukija Murakamija, je za pripoved o moči in vplivu literature že lansko leto prejel Commonwealthovo nagrado, bil pa je predlagan tudi za Man Bookerjevo nagrado. Pogovor z njim o knjigi Mister Pip si lahko ogledate tukaj.

Gaja Pöschl